Your IP : 216.73.217.176
home/bechata/mp/wp-content/languages/plugins/everest-forms-nl_NL.po 0000666 00000423426 15174521710 0021407 0 ustar 00 # Translation of Plugins - Contact Form, Drag and Drop Form Builder for WordPress – Everest Forms - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Contact Form, Drag and Drop Form Builder for WordPress – Everest Forms - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-08-03 20:58:44+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Contact Form, Drag and Drop Form Builder for WordPress – Everest Forms - Stable (latest release)\n"
#: includes/evf-core-functions.php:1805
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"
#: includes/evf-core-functions.php:1804
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"
#: includes/evf-core-functions.php:1803
msgid "Vatican"
msgstr "Vaticaans"
#: includes/evf-core-functions.php:1798
msgid "United States (US)"
msgstr "Verenigde Staten (VS)"
#: includes/evf-core-functions.php:1797
msgid "United Kingdom (UK)"
msgstr "Verenigd Koninkrijk (UK)"
#: includes/evf-core-functions.php:1782
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"
#: includes/evf-core-functions.php:1780
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"
#: includes/evf-core-functions.php:1779
msgid "Syria"
msgstr "Syrië"
#: includes/evf-core-functions.php:1769
msgid "South Korea"
msgstr "Zuid-Korea"
#: includes/evf-core-functions.php:1768
msgid "South Georgia/Sandwich Islands"
msgstr "Zuid-Georgië/Sandwich Eilanden"
#: includes/evf-core-functions.php:1756
msgid "São Tomé and Príncipe"
msgstr "Sao Tomé en Principe"
#: includes/evf-core-functions.php:1748
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sint Helena"
#: includes/evf-core-functions.php:1747
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "Saint Barthélemy"
#: includes/evf-core-functions.php:1745
msgid "Russia"
msgstr "Rusland"
#: includes/evf-core-functions.php:1732
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "Palestijns grondgebied"
#: includes/evf-core-functions.php:1728
msgid "North Korea"
msgstr "Noord-Korea"
#: includes/evf-core-functions.php:1708
msgid "Moldova"
msgstr "Moldavië"
#: includes/evf-core-functions.php:1707
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesië"
#: includes/evf-core-functions.php:1694
msgid "North Macedonia"
msgstr "Noord-Macedonië"
#: includes/evf-core-functions.php:1684
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
#: includes/evf-core-functions.php:1682
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"
#: includes/evf-core-functions.php:1673
msgid "Ivory Coast"
msgstr "Ivoorkust"
#: includes/evf-core-functions.php:1669
msgid "Ireland"
msgstr "Ierland"
#: includes/evf-core-functions.php:1667
msgid "Iran"
msgstr "Iran"
#: includes/evf-core-functions.php:1635
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Falkland Eilanden"
#: includes/evf-core-functions.php:1621
msgid "Curaçao"
msgstr "Curaçao"
#: includes/evf-core-functions.php:1616
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Congo (Kinshasa)"
#: includes/evf-core-functions.php:1615
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Congo (Brazzaville)"
#: includes/evf-core-functions.php:1598
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"
#: includes/evf-core-functions.php:1592
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
msgstr "Bonaire, Sint Eustatius en Saba"
#: includes/evf-core-functions.php:1591
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"
#: includes/evf-core-functions.php:1586
msgid "Belau"
msgstr "Belau"
#: includes/class-evf-frontend-scripts.php:312 templates/notices/success.php:63
msgid "Click here to download your pdf submission"
msgstr "Klik hier om je pdf inzending te downloaden"
#: includes/admin/class-evf-admin-settings.php:328
msgid "Upload Logo"
msgstr "Logo uploaden"
#: includes/admin/class-evf-admin-settings.php:327
msgid "Header Logo"
msgstr "Header Logo"
#: includes/admin/views/html-notice-review.php:28
msgid "I have a query"
msgstr "Ik heb een vraag"
#. translators: %1$s: Plugin Name, %2$s: Rating link
#: includes/admin/views/html-notice-review.php:20
msgid ""
"Hope you are having nice experience with %1$s plugin. Please provide this plugin a nice review. %3$s %2$s\n"
"\t\t\t\tBasically, it would encourage us to release updates regularly with new features & bug fixes so that you can keep on using the plugin without any issues and also to provide free support like we have been doing. %4$s"
msgstr ""
"Ik hoop dat je leuke ervaring hebt met %1$s plugin. geef deze plugin een leuke review. %3$s %2$s\n"
"\t\t\t\tKortom, het zou ons aanmoedigen om regelmatig updates uit te brengen met nieuwe functies en bugfixes, zodat je de plugin zonder problemen kunt blijven gebruiken en ook gratis ondersteuning kunt bieden zoals we hebben gedaan. %4$s"
#: includes/admin/views/html-notice-review.php:16
msgid "HAKUNA MATATA!"
msgstr "HAKUNA MATATA!"
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:161
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:172
msgid "Edit this Form"
msgstr "Dit formulier bewerken"
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:157
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:176
msgid "View Entries"
msgstr "Bekijk ingaves"
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:153
msgid "View Preview"
msgstr "Voorbeeld bekijken"
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-general.php:54
msgid "Enable storing the logs."
msgstr "Schakel het opslaan van de logs in."
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-general.php:53
msgid "Enable Log"
msgstr "Log inschakelen"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:157
msgid "Are you sure you want to duplicate this row?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze rij wilt dupliceren?"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:152
msgid "This row cannot be deleted or duplicated."
msgstr "Deze rij kan niet worden verwijderd of gedupliceerd."
#: includes/fields/class-evf-field-divider.php:20
msgid "Divider"
msgstr "Scheidingslijn"
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:519
msgid "Select maximum time."
msgstr "Selecteer maximale tijd."
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:518
msgid "Maximum Time"
msgstr "Maximale tijd"
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:508
msgid "Select minium time."
msgstr "Selecteer minimumtijd."
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:507
msgid "Minimum Time"
msgstr "Minimale tijd"
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:496
msgid "Check this option to set min max time."
msgstr "Vink deze optie aan om de min max tijd in te stellen."
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:495
msgid "Enable Min Max Time."
msgstr "Schakel min max tijd in."
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:123
msgid "Date Dropdown"
msgstr "Datum dropdown"
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:122
msgid "Date Picker"
msgstr "Datumkiezer"
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:111
msgid "Select a style for the date field."
msgstr "Selecteer een stijl voor het datumveld."
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:110
msgid "Style"
msgstr "Stijl"
#: includes/fields/class-evf-field-payment-quantity.php:19
msgid "Quantity"
msgstr "Aantal"
#: includes/class-evf-smart-tags.php:41
msgid "User Display Name"
msgstr "Schermnaam van gebruiker"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-fields.php:78
msgid "There is not such field that you are searching for."
msgstr "Er is niet zo'n veld waarnaar je zoekt."
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-fields.php:77
msgid "Oops!"
msgstr "Oeps!"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-fields.php:68
msgid "Search fields…"
msgstr "Zoekvelden…"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:786
msgid "Multiple selection"
msgstr "Meervoudige selectie"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:780
msgid "Multiple Selection"
msgstr "Meervoudige selectie"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:776
msgid "Single Selection"
msgstr "Enkele selectie"
#: includes/evf-core-functions.php:2097
msgid "Desktop"
msgstr "Bureaublad"
#: includes/evf-core-functions.php:2095
msgid "Mobile"
msgstr "Mobiel"
#: includes/evf-core-functions.php:2093
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"
#: includes/evf-core-functions.php:1645 includes/evf-core-functions.php:1837
msgid "Georgia"
msgstr "Georgië"
#: includes/admin/views/html-admin-page-entries-view.php:178
msgid "Modified:"
msgstr "Gewijzigd:"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1034
msgid "Add New Choices"
msgstr "Nieuwe keuzes toevoegen"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1010
msgid "Strongly Disagree"
msgstr "Helemaal mee oneens"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1009
msgid "Disagree"
msgstr "Het oneens zijn"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1007
msgid "Agree"
msgstr "Mee eens"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1006
msgid "Strongly Agree"
msgstr "Sterk mee eens"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1003
msgid "Agreement"
msgstr "Overeenkomst"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:998
msgid "Not at all Important"
msgstr "Helemaal niet belangrijk"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:997
msgid "Somewhat Important"
msgstr "Enigszins belangrijk"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:995
msgid "Important"
msgstr "Belangrijk"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:994
msgid "Very Important"
msgstr "Erg belangrijk"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:991
msgid "Importance"
msgstr "Belang"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:987
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:999
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1011
msgid "N/A"
msgstr "N.v.t."
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:986
msgid "Very Unsatisfied"
msgstr "Erg Ontevreden"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:985
msgid "Unsatisfied"
msgstr "Ontevreden"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:984
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:996
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1008
msgid "Neutral"
msgstr "Neutraal"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:983
msgid "Satisfied"
msgstr "Tevreden"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:982
msgid "Very Satisfied"
msgstr "Erg tevreden"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:979
msgid "Satisfaction"
msgstr "Tevredenheid"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:975
msgid "Prefer Not to Answer"
msgstr "Antwoordt liever niet"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:974
msgid "65 or Above"
msgstr "65 of hoger"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:973
msgid "55-64"
msgstr "55-64"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:972
msgid "45-54"
msgstr "45-54"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:971
msgid "35-44"
msgstr "35-44"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:970
msgid "25-34"
msgstr "25-34"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:969
msgid "18-24"
msgstr "18-24"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:968
msgid "Under 18"
msgstr "Onder de 18"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:965
msgid "Age Groups"
msgstr "Leeftijdsgroepen"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:960
msgid "U.S. States Postal Code"
msgstr "Postcode van de Verenigde Staten"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:955
msgid "U.S. States"
msgstr "Amerikaanse staten"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:950
msgid "Countries Postal Code"
msgstr "Landen Postcode"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:945
msgid "Countries"
msgstr "Landen"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:941
msgid "Saturday"
msgstr "Zaterdag"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:940
msgid "Friday"
msgstr "Vrijdag"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:939
msgid "Thursday"
msgstr "Donderdag"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:938
msgid "Wednesday"
msgstr "Woensdag"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:937
msgid "Tuesday"
msgstr "Dinsdag"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:936
msgid "Monday"
msgstr "Maandag"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:935
msgid "Sunday"
msgstr "Zondag"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:932
msgid "Week Days"
msgstr "Doordeweekse dagen"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:928
msgid "December"
msgstr "December"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:927
msgid "November"
msgstr "November"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:926
msgid "October"
msgstr "Oktober"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:925
msgid "September"
msgstr "September"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:924
msgid "August"
msgstr "Augustus"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:923
msgid "July"
msgstr "Juli"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:922
msgid "June"
msgstr "Juni"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:921
msgid "May"
msgstr "Mei"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:920
msgid "April"
msgstr "April"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:919
msgid "March"
msgstr "Maart"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:918
msgid "February"
msgstr "Februari"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:917
msgid "January"
msgstr "Januari"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:914
msgid "Months"
msgstr "Maanden"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:906
msgid "Presets"
msgstr "Voorinstellingen"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:905
msgid "Add multiple options at once."
msgstr "Voeg meerdere opties tegelijk toe."
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:896
msgid "Add Bulk Options"
msgstr "Bulkopties toevoegen"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:746
msgid "Bulk Add"
msgstr "Bulk toevoegen"
#: includes/fields/class-evf-field-privacy-policy.php:20
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privacybeleid"
#: includes/fields/class-evf-field-range-slider.php:20
msgid "Range Slider"
msgstr "Range Slider"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:267
msgid "Are you sure you want to delete this log?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze log wilt verwijderen?"
#: includes/fields/class-evf-field-select.php:200
msgid "Enhanced select"
msgstr "Uitgebreid selecteren"
#: includes/fields/class-evf-field-select.php:187
msgid "Enable Enhanced Select"
msgstr "Schakel Uitgebreid selecteren in"
#: includes/fields/class-evf-field-select.php:177
msgid "Check this option to enable enhanced select. It enables you to search items in the dropdown field."
msgstr "Vink deze optie aan om uitgebreid selecteren in te schakelen. Het geeft je de mogelijkheid om artikelen te zoeken in het dropdown veld."
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:198
msgid "Select which dates you want to disable."
msgstr "Selecteer welke datums je wilt uitschakelen."
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:197
msgid "Disable Dates"
msgstr "Datums uitschakelen"
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:191
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"
#: includes/fields/class-evf-field-captcha.php:20
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"
#. translators: %1$s - Google reCAPTCHA docs url
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-recaptcha.php:123
msgid "Please enter your secret key for your reCAPTCHA v3. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Learn More</a>"
msgstr "Geef je geheime sleutel van je reCAPTCHA v3. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Leer Meer</a>"
#: includes/class-evf-form-task.php:196
msgid "Google reCAPTCHA verification failed, please try again later."
msgstr "Google reCAPTCHA-verificatie is mislukt. Probeer het later opnieuw."
#. translators: %s: File format
#: includes/admin/views/html-admin-page-import.php:22
msgid "Only %s file is allowed."
msgstr "Alléén %s bestand is toegestaan."
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-fields.php:316
msgid "Add Row"
msgstr "Rij toevoegen"
#: includes/class-evf-template-loader.php:65
msgid "Edit Form"
msgstr "Formulier bewerken"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:253
msgid "Uplift your form experience to the next level."
msgstr "Verhoog je formulier beleving naar het volgende nivo."
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:252
msgid "Untitled Form"
msgstr "Formulier zonder titel"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:251
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:250
msgid "is a Premium Template"
msgstr "is een Premium template"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:249
msgid "This template requires premium addons. Please upgrade to the Premium plan to unlock all these awesome Templates."
msgstr "Dit template heeft premium addons nodig. Upgrade naar de Premium versie om gebruik te maken van alle geweldige templates."
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:246
msgid "You must provide a Form name"
msgstr "Je moet een formulier naam ingeven"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:245
msgid "Give it a name."
msgstr "Geef het een naam."
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:220
msgid "Please select a form which you want to export."
msgstr "Selecteer een formulier welke je wil exporteren."
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:163
msgid "Form name can't be empty."
msgstr "Formulier naam mag niet leeg zijn."
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:162
msgid "Empty Form Name"
msgstr "Leeg formulier naam"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:161
msgid "Remove Image"
msgstr "Afbeelding verwijderen"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:160
msgid "Use Image"
msgstr "Gebruik afbeelding"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:159
msgid "Choose an image"
msgstr "Kies een afbeelding"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:144
msgid "Activate Plugins"
msgstr "Actieveer plugins"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:143
msgid "Install & Activate"
msgstr "Installeer en activeer"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:142
msgid "Activating"
msgstr "Activeren"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:141
msgid "Installing"
msgstr "Installeren"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:105
msgid "Updating Templates"
msgstr "Templates bijwerken"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:325
msgid "Enables form submission without reloading the page."
msgstr "Maakt formulierverzending mogelijk zonder de pagina te herladen."
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:322
msgid "Enable Ajax Form Submission"
msgstr "AJAX-formulierverzending inschakelen"
#: includes/admin/class-evf-admin-import-export.php:172
msgid "Please select json file to import form data."
msgstr "Selecteer json bestand om te importeren in formulier."
#: includes/admin/class-evf-admin-import-export.php:165
msgid "Invalid file format. Only JSON File Allowed."
msgstr "Ongeldig bestand format. Alléén JSON bestand formaat toegestaan."
#: includes/admin/class-evf-admin-import-export.php:151
#: includes/admin/class-evf-admin-import-export.php:158
msgid "Invalid file content. Please export file from Everest Forms plugin."
msgstr "Inhoud bestand ongeldig. Exporteer bestand via Everest Forms plugin."
#: includes/admin/class-evf-admin-import-export.php:144
msgid "Imported Successfully."
msgstr "Succesvol geïmporteerd."
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-validation.php:92
msgid "Enter the message for the checkbox selection limit."
msgstr "Bericht voor beperken van de checkbox selectie."
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-validation.php:91
msgid "Checkbox Selection Limit"
msgstr "Checkbox selectie limiet"
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-validation.php:83
msgid "Enter the message for confirm field value."
msgstr "Geef bericht om veld waarde te valideren."
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-validation.php:82
msgid "Confirm Value"
msgstr "Bevestig wijzigingen"
#: includes/admin/views/html-admin-page-tools.php:14
msgid "Import"
msgstr "Importeer"
#: includes/admin/views/html-admin-page-entries-view.php:213
msgid "Referer Link:"
msgstr "Doel Link:"
#: includes/admin/views/html-admin-page-import.php:26
msgid "Import Form"
msgstr "Formulier Importeren"
#: includes/admin/views/html-admin-page-import.php:16
msgid "No file selected"
msgstr "Geen bestand geselecteerd"
#: includes/admin/views/html-admin-page-import.php:15
msgid "files selected"
msgstr "bestanden geselecteerd"
#: includes/admin/views/html-admin-page-import.php:13
msgid "Select JSON file to import the form."
msgstr "JSON bestand selecteren om formulier te importeren."
#: includes/admin/views/html-admin-page-import.php:12
msgid "Import Everest Forms"
msgstr "Importeer Everest Formulieren"
#: includes/admin/views/html-admin-page-builder-setup.php:160
msgid "Show more details"
msgstr "Meer details tonen"
#. translators: %s: Number of failed installs
#: includes/admin/views/html-admin-page-builder-setup.php:157
msgid "%s installs failed."
msgstr "%s installaties mislukt."
#. translators: %s: Number of failed installs
#: includes/admin/views/html-admin-page-builder-setup.php:152
msgid "%s install failed."
msgstr "%s installatie mislukt."
#. translators: %s: Number of plugins
#: includes/admin/views/html-admin-page-builder-setup.php:142
msgid "%s plugins successfully installed."
msgstr "%s plugins succesvol geïnstalleerd."
#. translators: %s: Number of plugins
#: includes/admin/views/html-admin-page-builder-setup.php:135
msgid "%s plugin successfully installed."
msgstr "%s plugin succesvol geïnstalleerd."
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:102
#: includes/admin/views/html-admin-page-builder-setup.php:89
msgid "Get Started"
msgstr "Aan de slag"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:104
msgid "Pro"
msgstr "Pro"
#: includes/admin/views/html-admin-page-builder-setup.php:49
msgid "Something went wrong. Please refresh your templates."
msgstr "Er ging iets fout. Vernieuw je templates."
#: includes/admin/views/html-admin-page-builder-setup.php:43
msgid "Couldn't connect to templates server. Please reload again."
msgstr "Kan geen verbinding met templates server maken. Probeer opnieuw."
#: includes/admin/views/html-admin-page-builder-setup.php:36
msgid "Premium"
msgstr "Premium"
#: includes/admin/views/html-admin-page-builder-setup.php:33
msgid "Free"
msgstr "Gratis"
#: includes/admin/views/html-admin-page-builder-setup.php:30
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: includes/admin/views/html-admin-page-builder-setup.php:25
msgid "Refresh Templates"
msgstr "Vernieuw Templates"
#: includes/admin/views/html-admin-page-builder-setup.php:23
msgid "Add New Form"
msgstr "Nieuw formulier toevoegen"
#: includes/admin/views/html-admin-page-export.php:29
#: includes/admin/views/html-admin-page-tools.php:15
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
#: includes/admin/views/html-admin-page-export.php:24
msgid "You need to create a form before you can use form export."
msgstr "Je moet eerst een formulier maken voordat je formulieren kan exporteren."
#: includes/admin/views/html-admin-page-export.php:18
msgid "Select a form"
msgstr "Selecteer een formulier"
#: includes/admin/views/html-admin-page-export.php:18
msgid "Select form"
msgstr "Selecteer formulier"
#: includes/admin/views/html-admin-page-export.php:13
msgid "Export your forms along with their settings as JSON file."
msgstr "Exporteer je formulieren samen met de JSON instellingen bestand."
#: includes/admin/views/html-admin-page-export.php:12
msgid "Export Everest Forms with Settings"
msgstr "Exporteer Everest Formulieren met de Instellingen"
#. translators: %d: number of entries, %s: entries status
#: includes/admin/class-evf-admin-entries-table-list.php:488
msgid "%1$d entry successfully marked as %2$s."
msgid_plural "%1$d entries successfully marked as %2$s."
msgstr[0] "%1$d toevoeging succesvol gemarkeerd als %2$s."
msgstr[1] "%1$d toevoegingen succesvol gemarkeerd als %2$s."
#. translators: %d: number of entries, %s: entries status
#: includes/admin/class-evf-admin-entries-table-list.php:472
msgid "%1$d entry successfully %2$s."
msgid_plural "%1$d entries successfully %2$s."
msgstr[0] "%1$d toevoeging succesvol %2$s."
msgstr[1] "%1$d toevoegingen succesvol %2$s."
#: includes/admin/class-evf-admin-menus.php:201
msgid "Tools"
msgstr "Gereedschap"
#: includes/class-evf-ajax.php:400
msgid "This form template requires the following addons."
msgstr "Dit template vereist de volgende addons."
#: includes/class-evf-ajax.php:379
msgid "No Plan specified."
msgstr "Geen Plan opgegeven."
#: includes/class-evf-ajax.php:358
msgid "Addon can not be activate. Please try again."
msgstr "Plugin kan niet worden geactiveerd. Probeer het nog eens."
#: includes/class-evf-ajax.php:347
msgid "No Addon specified."
msgstr "Geen plugin opgegeven."
#: includes/class-evf-frontend-scripts.php:310
msgid "Sorry, something went wrong. Please try again"
msgstr "Sorry, er is iets fout gegaan. Probeer opnieuw."
#: includes/class-evf-frontend-scripts.php:302
msgid "{count} of {limit} max words."
msgstr "{count} van {limit} maximum aantal woorden."
#: includes/class-evf-frontend-scripts.php:301
msgid "{count} of {limit} max characters."
msgstr "{count} van {limit} maximum aantal tekens."
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-validation.php:88
#: includes/class-evf-frontend-scripts.php:290
msgid "Field values do not match."
msgstr "Veldwaarden komen niet overeen."
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-validation.php:97
#: includes/class-evf-frontend-scripts.php:291
#: includes/fields/class-evf-field-checkbox.php:445
msgid "You have exceeded number of allowed selections: {#}."
msgstr "Je hebt het aantal toegestane selecties overschreden: {#}."
#: includes/fields/class-evf-field-checkbox.php:272
msgid "Check this option to limit the number of checkboxes a user can select."
msgstr "Deze optie selecteren om het aantal selectievakjes te beperken wat kan worden gekozen."
#: includes/fields/class-evf-field-checkbox.php:271
msgid "Choice Limit"
msgstr "Keuze limiet"
#: includes/fields/class-evf-field-checkbox.php:251
#: includes/fields/class-evf-field-radio.php:217
msgid "Check this option to randomize the order of the choices."
msgstr "Schakel deze optie in om de volgorde van de keuzes willekeurig te maken."
#: includes/fields/class-evf-field-checkbox.php:250
#: includes/fields/class-evf-field-radio.php:216
msgid "Randomize Choices"
msgstr "Willekeurige keuzes"
#. translators: %s - Choice Number.
#: includes/fields/class-evf-field-checkbox.php:173
msgid "Choice %s"
msgstr "Keuze %s"
#: includes/fields/class-evf-field-checkbox.php:170
msgid "Checked"
msgstr "Geselecteerd"
#: includes/fields/class-evf-field-text.php:108
#: includes/fields/class-evf-field-textarea.php:107
msgid "Words Count"
msgstr "Aantal woorden"
#: includes/fields/class-evf-field-text.php:107
#: includes/fields/class-evf-field-textarea.php:106
msgid "Characters"
msgstr "Tekens"
#: includes/fields/class-evf-field-text.php:74
#: includes/fields/class-evf-field-textarea.php:73
msgid "Check this option to limit text length by characters or words count."
msgstr "Selecteer deze optie om de lengte van de tekst te beperken met het aantal tekens of woorden."
#: includes/fields/class-evf-field-text.php:73
#: includes/fields/class-evf-field-textarea.php:72
msgid "Limit Length"
msgstr "Lengte beperken"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1273
msgid "Layout"
msgstr "Lay-out"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1264
msgid "Inline"
msgstr "Inline"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1263
msgid "Three Columns"
msgstr "Drie kolommen"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1262
msgid "Two Columns"
msgstr "Twee kolommen"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1261
msgid "One Column"
msgstr "Eén kolom"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1259
msgid "Select the column layout for displaying field choices."
msgstr "Kolom lay-out selecteren om de veld keuzes te tonen."
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:874
msgid "Check this option to enable using images with the choices."
msgstr "Schakel deze optie in om het gebruik van afbeeldingen met de keuzes in te schakelen."
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:873
msgid "Use image choices"
msgstr "Gebruik afbeeldingskeuzes"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:864
msgid "For best results, images should be square and at least 200 × 160 pixels or smaller."
msgstr "Afbeeldingen moeten rechthoekig en minimaal 200 x 160 pixels zijn of minder voor het beste resultaat."
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:838
msgid "Change image"
msgstr "Wijzig afbeelding"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:837
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:102
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:830
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:94
msgid "Upload Image"
msgstr "Afbeelding uploaden"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:657
msgid "Required Field Message"
msgstr "Bericht verplicht veld"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:604
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:650
msgid "Enter a message to show for this field if it's required."
msgstr "Geef de tekst voor een verplicht veld."
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:591
msgid "Enter a message to show for Country if it's required."
msgstr "Geef de tekst voor het veld land als die is verplicht."
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:582
msgid "Enter a message to show for Zip/Postal Code if it's required."
msgstr "Geef de tekst voor het veld Zip/Post code als die verplicht is."
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:581
msgid "Zip / Postal Code"
msgstr "ZIP / Postcode"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:573
msgid "Enter a message to show for State/Province/Region if it's required."
msgstr "Geef de tekst voor het veld Staat/Provincie als die verplicht is."
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:572
msgid "State / Province / Region"
msgstr "Staat / Provincie / Regio"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:564
msgid "Enter a message to show for City if it's required."
msgstr "Geef de tekst voor het veld Stad als die verplicht is."
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:555
msgid "Enter a message to show for Address Line 1 if it's required."
msgstr "Geef de tekst voor het veld Adres regel 1 als die verplicht is."
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:554
msgid "Address Line 1"
msgstr "Adres regel 1"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:542
msgid "Enter a message to show for this row if it's required."
msgstr "Geef de tekst voor deze rij als die verplicht is."
#: includes/class-evf-frontend-scripts.php:289
msgid "Click to accept this suggestion."
msgstr "Klik om de suggestie te accepteren."
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:368
msgid "Select maximum date."
msgstr "Maximale datum selecteren."
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:367
msgid "Maximum Date"
msgstr "Maximale Datum"
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:346
msgid "Select minium date."
msgstr "Minimale datum selecteren."
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:345
msgid "Minimum Date"
msgstr "Minimale Datum"
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:335
msgid "Check this option to set min max date."
msgstr "Selecteer deze optie voor de min max datum."
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:334
msgid "Enable Min Max date."
msgstr "Activeer Min Max datum."
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:240
msgid "Choose a desire date localization to display."
msgstr "Kies een datum locatie om te tonen."
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:239
msgid "Date Localization"
msgstr "Datum locatie"
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:224
msgid "Select your desire date mode."
msgstr "Je gewenste datum mode selecteren."
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:223
msgid "Date Mode"
msgstr "Datum Mode"
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-validation.php:79
#: includes/class-evf-frontend-scripts.php:288
msgid "Did you mean {suggestion}?"
msgstr "Bedoelde je {suggestion}?"
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-validation.php:74
msgid "Enter the message for the valid email suggestion"
msgstr "Geef de tekst voor de juiste e-mail suggestie"
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-validation.php:73
msgid "Email Suggestion"
msgstr "E-mail suggestie"
#: includes/admin/class-evf-admin-welcome.php:106
msgid "Read our step by step guide on how to create your first form."
msgstr "Lees onze stap voor stap handleiding hoe je je eerste formulier kunt maken."
#: includes/admin/class-evf-admin-welcome.php:105
msgid "Read The Full Guide"
msgstr "Lees de volledige handleiding"
#: includes/admin/class-evf-admin-welcome.php:97
msgid "Let's get started with the first contact forms for your site."
msgstr "Laten we beginnen met het eerste contact formulier voor je site."
#: includes/admin/class-evf-admin-welcome.php:96
msgid "Create Your First Form"
msgstr "Maak je eerste formulier"
#: includes/admin/class-evf-admin-welcome.php:87
msgid "Watch how to create your first form with Everest Forms"
msgstr "Kijk hoe je je eerste formulier maakt met Everest Forms."
#: includes/admin/class-evf-admin-welcome.php:84
msgid "Thank you for choosing Everest Forms, the most powerful and easy drag & drop WordPress form builder in the market."
msgstr "Bedankt dat je Everest Forms hebt gekozen - de krachtigste WordPress-formulierbouwer met slepen en neerzetten op de markt."
#: includes/admin/class-evf-admin-welcome.php:75
msgid "Getting Started"
msgstr "Aan de slag"
#: includes/admin/class-evf-admin-welcome.php:36
#: includes/admin/class-evf-admin-welcome.php:37
#: includes/admin/class-evf-admin-welcome.php:83
msgid "Welcome to Everest Forms"
msgstr "Welkom bij Everest Forms"
#: includes/fields/class-evf-field-email.php:408
msgid "Confirmation Email do not match."
msgstr "Controle e-mail is niet gelijk."
#: includes/fields/class-evf-field-email.php:227
msgid "Enter text for the confirmation field placeholder."
msgstr "Voer tekst in voor het bevestigingsveld placeholder."
#: includes/fields/class-evf-field-email.php:226
msgid "Confirmation Placeholder Text"
msgstr "Bevestig Placeholder tekst"
#: includes/fields/class-evf-field-email.php:204
msgid "Check to enable email confirmation."
msgstr "Vink aan om e-mail bevestiging aan te zetten."
#: includes/fields/class-evf-field-email.php:203
msgid "Enable Email Confirmation"
msgstr "Schakel e-mail bevestiging aan"
#: includes/fields/class-evf-field-email.php:117
#: includes/fields/class-evf-field-email.php:270
msgid "Confirm Email"
msgstr "Bevestig e-mailadres"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:217
msgid "Please enter in meta key with alphanumeric characters, dashes and underscores."
msgstr "Geef een meta sleutel met alfanumerieke tekens, streepjes en onderstrepingstekens."
#: includes/admin/views/html-notice-review.php:27
msgid "I already did"
msgstr "Heb ik al gedaan"
#: includes/admin/views/html-notice-review.php:26
msgid "Remind me later"
msgstr "Herinner me later"
#: includes/admin/views/html-notice-review.php:25
msgid "Sure, I'd love to!"
msgstr "Wil ik zeker!"
#: includes/class-evf-form-block.php:89
msgid "Show Description"
msgstr "Toon beschrijving"
#: includes/class-evf-form-block.php:88
msgid "Show Title"
msgstr "Titel tonen"
#. translators: %d - New form entries count.
#: includes/admin/class-evf-admin-entries.php:391
msgid "%d new entry since you last checked."
msgid_plural "%d new entries since you last checked."
msgstr[0] "%d nieuw formulier sinds je laatste controle."
msgstr[1] "%d nieuwe formulieren sinds je laatste controle."
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-fields.php:98
msgid "Form not found."
msgstr "Formulier niet gevonden."
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:158
msgid "Turn on Email settings to manage your email notification."
msgstr "Schakel e-mailinstellingen in om je e-mailkennisgeving te beheren."
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:159
msgid "Message that shows up if the form is disabled."
msgstr "Bericht dat getoond wordt als het formulier is uitgeschakeld."
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:155
msgid "Form disabled message"
msgstr "Bericht uitgeschakeld formulier"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:147
msgid "Give the description to this form"
msgstr "Geef de beschrijving van dit formulier"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:143
msgid "Form description"
msgstr "Formulier beschrijving"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:158
#: includes/shortcodes/class-evf-shortcode-form.php:751
msgid "This form is disabled."
msgstr "Dit formulier is uitgeschakeld."
#: includes/class-evf-ajax.php:308
msgid "An error occurred while saving the form."
msgstr "Er is een fout bij het opslaan van het formulier."
#: includes/class-evf-ajax.php:307
msgid "Form not found"
msgstr "Formulier niet gevonden"
#: includes/class-evf-form-task.php:234
msgid "Everest Forms honeypot field triggered."
msgstr "Everest Forms honeypot-veld geactiveerd."
#: includes/class-evf-form-block.php:83
msgid "survey"
msgstr "enquête"
#: includes/class-evf-form-block.php:82
msgid "contact"
msgstr "contact"
#: includes/class-evf-form-block.php:81
msgid "form"
msgstr "formulier"
#: includes/admin/views/html-notice-update.php:25
msgid "Update Everest Forms Database"
msgstr "Everest Forms database bijwerken"
#: includes/admin/views/html-notice-update.php:21
msgid "Everest Forms has been updated! To keep things running smoothly, we have to update your database to the newest version. The database update process runs in the background and may take a little while, so please be patient."
msgstr "Everest Forms is bijgewerkt! Om alles goed te laten werken moet je database worden bijgewerkt naar de nieuwste versie. De update van de database loopt in de achtergrond en kan even duren, heb geduld."
#: includes/admin/views/html-notice-update.php:18
msgid "Everest Forms database update required"
msgstr "Everest Forms database moet worden bijgewerkt."
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:219
msgid "Maximum value is smaller than Minimum value."
msgstr "Maximum waarde is kleiner dan de Minimale waarde."
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:218
msgid "Minimum value is greater than Maximum value."
msgstr "Minimale waarde is groter dan de Maximale waarde."
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:182
msgid "Enable Stripe Payment gateway in payments section to use this field."
msgstr "Schakel Stripe Payment gateway in in het betalingsgedeelte om dit veld te gebruiken."
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:181
msgid "Please enable Stripe"
msgstr "Stripe inschakelen"
#. translators: %s - all fields smart tag.
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:561
msgid "To display all form fields, use the %s Smart Tag."
msgstr "Gebruik de slimme tag %s om alle formuliervelden weer te geven."
#. translators: %1$s - general settings docs url
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:553
msgid "Enter the message of the email. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Learn More</a>"
msgstr "Geef het bericht voor de e-mail. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Leer Meer</a>"
#. translators: %1$s - General Settings docs url
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:535
msgid "Enter the subject of the email. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Learn More</a>"
msgstr "Geef het onderwerp van de e-mail. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Leer Meer</a>"
#. translators: %1$s - general settings docs url
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:516
msgid "Enter the reply to email address where you want the email to be received when this email is replied. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Learn More</a>"
msgstr "Geef het e-mail antwoord adres op waar je de e-mail wilt ontvangen wanneer de e-mail is beantwoord. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Leer Meer</a>"
#. translators: %1$s - general settings docs url
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:498
msgid "Enter the Email address from which you want to send Email. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn More</a>"
msgstr "Geef het e-mail adres op waarmee je e-mail wilt versturen. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Leer Meer</a>"
#. translators: %1$s - general settings docs url
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:480
msgid "Enter the From Name to be displayed in Email. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Learn More</a>"
msgstr "Geef de naam van het formulier die in de e-mail moet worden getoond. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Leer Meer</a>"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:461
msgid "Enter Bcc recipient's email address (comma separated) to receive form entry notifications."
msgstr "Geef Bcc ontvangers e-mail adres (komma gescheiden) die formulier notificaties ontvangen."
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:458
msgid "Bcc Address"
msgstr "Bcc Adres"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:444
msgid "Enter Cc recipient's email address (comma separated) to receive form entry notifications."
msgstr "Geef Cc ontvanger e-mail adres (komma gescheiden) om formulier meldingen te ontvangen."
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:441
msgid "Cc Address"
msgstr "Cc Adres"
#. translators: %1$s - general settings docs url
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:426
msgid "Enter the recipient's email address (comma separated) to receive form entry notifications. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn More</a>"
msgstr "Geef de ontvangers e-mail adres (komma gescheiden) die formulier notificaties ontvangen. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Leer Meer</a>"
#. translators: %1$s - general settings docs url
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:337
msgid "Disable storing form entries. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Learn More</a>"
msgstr "Schakel het opslaan van formulier velden uit. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Leer Meer</a> "
#. translators: %1$s - general settings docs url
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:313
msgid "Enable Google reCaptcha. Make sure the site key and secret key is set in settings page. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn More</a>"
msgstr "Schakel Google reCaptcha in. Zorg dat de geheime en site sleutels zijn ingesteld op de instellingen pagina. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Leer Meer</a>"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:309
msgid "Enable Google Checkbox reCAPTCHA v2"
msgstr "Activeer Google Checkbox reCAPTCHA v2"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:309
msgid "Enable Google Invisible reCAPTCHA v2"
msgstr "Google reCAPTCHA v2 zichtbaar maken"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:309
msgid "Enable Google reCAPTCHA v3"
msgstr "Google reCAPTCHA v3 inschakelen"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:295
msgid "Enable anti-spam honeypot"
msgstr "Anti-spam honeypot inschakelen"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:284
msgid "Enter CSS class names for submit button. Multiple class names should be separated with spaces."
msgstr "Voer CSS class namen in voor de knop verzenden. Meerdere namen moeten worden gescheiden door middel van spaties."
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:281
msgid "Submit button class"
msgstr "Verzendknop class"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:273
msgid "Enter the submit button text that you would like the button to display while the form submission is processing."
msgstr "Voer de tekst van de verzendknop in die weergegeven moet worden terwijl het formulier wordt gebruikt."
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:272
#: includes/shortcodes/class-evf-shortcode-form.php:74
msgid "Processing…"
msgstr "Aan het verwerken…"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:270
msgid "Submit button processing text"
msgstr "Verzendknop verwerkingstekst"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:262
msgid "Enter desired text for submit button."
msgstr "Geef de tekst voor de verzendknop."
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:253
msgid "Submit Button"
msgstr "Verzendknop"
#. translators: %1$s - general settings docs url
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:247
msgid "Enter CSS class names for the form wrapper. Multiple class names should be separated with spaces. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn More</a>"
msgstr "Geef de CSS class voor de formulier wrapper. Meerdere namen moeten worden gescheiden door middel van spaties. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Leer Meer</a>"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:231
msgid "Choose design template for the Form"
msgstr "Kies ontwerp template voor het formulier"
#. translators: %1$s - general settings docs url
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:194
msgid "Choose where to redirect after form submission. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn More</a>"
msgstr "Waar naar toe verwijzen na verzending formulier. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Leer Meer</a>"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:180
msgid "Automatically scroll to the submission message"
msgstr "Scroll automatisch naar het verzend bericht"
#. translators: %1$s - general settings docs url
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:172
msgid "Success message that shows up after submitting form. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Learn More</a>"
msgstr "Bericht dat getoond wordt na een succesvolle verzending. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Leer Meer</a>"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:135
msgid "Give a name to this form"
msgstr "Geef een naam aan dit formulier"
#: includes/admin/class-evf-admin-notices.php:122
msgid "You don’t have permission to do this."
msgstr "Je hebt geen rechten om dit te doen."
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-email.php:65
msgid "Email addresses for Cc and Bcc can be applied from the form notification settings."
msgstr "E-mail voor Cc en Bcc veld kunnen worden toegevoegd via het formulier instellingen meldingen."
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-email.php:64
msgid "Enable the use of Cc and Bcc email addresses"
msgstr "Activeer het gebruik van de Cc en Bcc e-mail adressen"
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-email.php:63
msgid "Enable copies"
msgstr "Kopieën toestaan"
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-email.php:57
msgid "Plain text"
msgstr "Platte tekst"
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-email.php:53
msgid "HTML Template"
msgstr "HTML template"
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-email.php:49
msgid "Determine which format of email to send. HTML Template is default."
msgstr "Bepaal welk e-mail format je wil verzenden. HTML template is standaard."
#. translators: %1$s - Google reCAPTCHA docs url
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-recaptcha.php:113
msgid "Please enter your site key for your reCAPTCHA v3. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Learn More</a>"
msgstr "Geef je site key voor je reCAPTCHA v3. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Leer Meer</a>"
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-recaptcha.php:104
msgid "Enable Invisible reCAPTCHA."
msgstr "Verberg reCAPTCHA."
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-recaptcha.php:102
msgid "Invisible reCAPTCHA"
msgstr "Onzichtbare reCAPTCHA"
#. translators: %1$s - Google reCAPTCHA docs url
#. translators: %1$s - Google reCAPTCHA docs url
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-recaptcha.php:75
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-recaptcha.php:95
msgid "Please enter your secret key for your reCAPTCHA v2. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Learn More</a>"
msgstr "Geef je geheime key voor je reCAPTCHA v2. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Leer Meer</a>"
#. translators: %1$s - Google reCAPTCHA docs url
#. translators: %1$s - Google reCAPTCHA docs url
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-recaptcha.php:65
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-recaptcha.php:85
msgid "Please enter your site key for your reCAPTCHA v2. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Learn More</a>"
msgstr "Geef je site key voor je reCAPTCHA v2. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Leer Meer</a>"
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-recaptcha.php:56
msgid "reCAPTCHA v3"
msgstr "reCAPTCHA v3"
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-recaptcha.php:55
msgid "reCAPTCHA v2"
msgstr "reCAPTCHA v2"
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-recaptcha.php:50
msgid "Choose the type of reCAPTCHA for this site key."
msgstr "Kies de versie reCAPTCHA sleutel voor deze site."
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-recaptcha.php:49
msgid "reCAPTCHA type"
msgstr "reCAPTCHA-type"
#. translators: %1$s - Google reCAPTCHA docs url
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-recaptcha.php:45
msgid "<p>Google's reCAPTCHA is a free service that protects your website from spam and abuse while letting valid users pass through with ease.</p><p>reCAPTCHA uses an advanced risk analysis engine and adaptive challenges to keep automated software from engaging in abusive activities on your site.</p><p>Sites already using v2 reCAPTCHA will need to create new site keys before switching to the Invisible reCAPTCHA or v3 reCAPTCHA.</p><p><a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Read our documentation</a> for step-by-step instructions.</p>"
msgstr "<p>Google's reCAPTCHA is een gratis dienst die je site beschermd tegen spam en misbruik terwijl gewone gebruikers gemakkelijk de site kunnen gebruiken.</p><p>reCAPTCHA maakt gebruik van een geavanceerde risicoanalyse engine en adaptieve uitdagingen om te voorkomen dat geautomatiseerde software misbruik maakt van je site.</p><p>Als je site al reCAPTCHA v2 gebruikt moet je nieuwe sleutels maken voordat je kunt overgaan naar de onzichtbare reCAPTCHA of v3 reCAPTCHA.</p><p><a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Lees de documentatie</a> met de stap voor stap instructies.</p>"
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-recaptcha.php:42
msgid "Google reCAPTCHA Integration"
msgstr "Google reCAPTCHA Integratie"
#: includes/evf-core-functions.php:120
msgid "action_args should not be overwritten when calling evf_get_template."
msgstr "action_args kan niet overschreven worden als evf_get_template wordt gebruikt."
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1159
msgid "Enter CSS class names for this field container. Multiple class names should be separated with spaces."
msgstr "Voer CSS-klassenamen in voor dit container veld. Klassennamen moeten worden gescheiden door spaties."
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:499
msgid "Check this option to mark the field required. A form will not submit unless all required fields are provided."
msgstr "Vink deze optie aan om het gewenste veld te markeren. Een formulier wordt niet verzonden tenzij alle verplichte velden zijn opgegeven."
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:389
#: includes/evf-core-functions.php:1921
msgid "Enter text for the form field label. This is recommended and can be hidden in the Advanced Settings."
msgstr "Voer tekst in voor het formulier veld label. Aanbevolen en kan worden verborgen in de geavanceerde instellingen."
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:430
msgid "24 H"
msgstr "24 uur"
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:429
msgid "12 H"
msgstr "12 uur"
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:416
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minuten"
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:415
msgid "15 minutes"
msgstr "15 minuten"
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:401
msgid "Choose time interval and format to display."
msgstr "Geef tijd interval en format."
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:400
msgid "Time interval and format"
msgstr "Tijd interval en format."
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:323
msgid "Check this option to set current date as default."
msgstr "Kies deze optie om huidige datum als standaard in te stellen."
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:322
msgid "Default to current date."
msgstr "Standaard naar huidige datum."
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:168
msgid "Choose a desire date format to display."
msgstr "Kies een datum format."
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:167
msgid "Date Format"
msgstr "Datum format"
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:153
msgid "Advanced date and time formatting options."
msgstr "Geavanceerde datum en tijds instellingen."
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:152
msgid "Date & Time Format"
msgstr "Datum & tijd format"
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:85
msgid "Both"
msgstr "Beide"
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:84
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:393
msgid "Time"
msgstr "Tijd"
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:72
msgid "Select a format for the date field."
msgstr "Format selecteren voor het datum veld."
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:71
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:20
msgid "Date / Time"
msgstr "Datum / Tijd"
#. translators: %s - maximum value.
#: includes/fields/class-evf-field-number.php:301
msgid "Please enter a value less than or equal to %s"
msgstr "%s - maximum waarde."
#. translators: %s - minimum value.
#: includes/fields/class-evf-field-number.php:297
msgid "Please enter a value greater than or equal to %s"
msgstr "%s - minimum waarde."
#: includes/fields/class-evf-field-number.php:147
msgid "Maximum value user is allowed to enter."
msgstr "Maximum toegestane waarde."
#: includes/fields/class-evf-field-number.php:146
msgid "Max Value"
msgstr "Maximale waarde"
#: includes/fields/class-evf-field-number.php:109
msgid "Minimum value user is allowed to enter."
msgstr "Minimum toegestane waarde."
#: includes/fields/class-evf-field-number.php:108
msgid "Min Value"
msgstr "Minimale waarde"
#: includes/fields/class-evf-field-number.php:71
msgid "Allows users to enter specific legal number intervals."
msgstr "Gebruikers toestaan om specifieke nummerintervallen in te voeren."
#: includes/fields/class-evf-field-number.php:70
msgid "Step"
msgstr "Stap"
#: includes/fields/class-evf-field-credit-card.php:20
msgid "Credit Card"
msgstr "Creditcard"
#: includes/fields/class-evf-field-signature.php:20
msgid "Signature"
msgstr "Handtekening"
#. translators: %s: Entry ID
#: includes/admin/views/html-admin-page-entries-view.php:42
msgid "%1$s: Entry #%2$s"
msgstr "%1$s: Invoer #%2$s"
#: includes/evf-core-functions.php:1895
msgid "Survey Fields"
msgstr "Enquête velden"
#: includes/fields/class-evf-field-scale-rating.php:20
msgid "Scale Rating"
msgstr "Schaal waardering"
#: includes/fields/class-evf-field-rating.php:20
msgid "Rating"
msgstr "Waardering"
#: includes/fields/class-evf-field-likert.php:20
msgid "Likert"
msgstr "Likert"
#: includes/class-evf-smart-tags.php:43
msgid "Referrer URL"
msgstr "Verwijzende URL"
#: includes/class-evf-smart-tags.php:42
msgid "User Email"
msgstr "Gebruikers e-mail"
#: includes/class-evf-smart-tags.php:40
msgid "User Name"
msgstr "Gebruikersnaam"
#: includes/class-evf-smart-tags.php:39
msgid "User ID"
msgstr "Gebruikers ID"
#: includes/class-evf-smart-tags.php:36
msgid "Page ID"
msgstr "Pagina-ID"
#: includes/class-evf-smart-tags.php:35
msgid "Page URL"
msgstr "Pagina URL"
#: includes/class-evf-smart-tags.php:34
msgid "Page Title"
msgstr "Paginatitel"
#: includes/class-evf-smart-tags.php:33
msgid "Site URL"
msgstr "Site URL"
#: includes/class-evf-smart-tags.php:32
msgid "Site Name"
msgstr "Naam site"
#: includes/class-evf-smart-tags.php:31
msgid "Site Admin Email"
msgstr "E-mailadres sitebeheerder"
#: includes/admin/evf-admin-functions.php:427
msgid "Others"
msgstr "Anderen"
#: includes/admin/evf-admin-functions.php:423
msgid "Available Fields"
msgstr "Beschikbare velden"
#. translators: %s: Form Name
#. translators: %s: Form Name
#. translators: %s: Form Name
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:356
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:533
#: includes/templates/contact.php:77
msgid "New Form Entry %s"
msgstr "Nieuw formulier invoeren %s"
#. Description of the plugin
msgid "Drag and Drop contact form builder to easily create simple to complex forms for any purpose. Lightweight, Beautiful design, responsive and more."
msgstr "Contact formulier bouwen met verslepen om eenvoudig simpele en complexe formulieren voor elk doel te maken. Lichtgewicht, Mooi ontwerp, responsive en meer."
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:200
msgid "You must provide a Email nickname"
msgstr "Je moet een e-mail nickname invoeren."
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:199
msgid "Eg: Support Email"
msgstr "Bijv: E-mail ondersteuning"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:198
msgid "Enter a Email nickname"
msgstr "Geef een e-mail nickname"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:87
msgid "Email Notifications"
msgstr "E-mail meldingen"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:83
msgid "Add New Email"
msgstr "Nieuwe e-mail adres toevoegen"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:367
#: includes/evf-update-functions.php:156
msgid "User Notification"
msgstr "Gebruikers melding"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:77
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:350
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:410
#: includes/class-evf-form-task.php:589 includes/evf-update-functions.php:140
#: includes/templates/contact.php:71
msgid "Admin Notification"
msgstr "Admin melding"
#. translators: %s: Add-on title
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:126
msgid "Install %s now"
msgstr "%s nu installeren"
#. translators: %s: Add-on title
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:108
msgid "Activate %s now"
msgstr "Activeer %s nu"
#. translators: %s: Add-on title
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:90
msgid "Deactivate %s now"
msgstr "Deactiveer %s nu"
#: includes/class-evf-form-block.php:86
msgid "Form Settings"
msgstr "Formulierinstellingen"
#: includes/class-evf-form-block.php:85
msgid "Select a Form"
msgstr "Formulier selecteren"
#: includes/class-evf-form-block.php:79
msgid "Select and display one of your forms."
msgstr "Selecteer en toon één van je formulieren."
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:512
msgid "Reply To"
msgstr "Reageer op"
#. translators: %s - Form name.
#: includes/class-evf-template-loader.php:193
msgid "%s – Preview"
msgstr "%s – Voorbeeld"
#: includes/class-evf-privacy.php:87
msgid "Please see the <a href=\"https://mailchimp.com/legal/privacy/\">MailChimp Privacy Policy</a> for more details."
msgstr "Zie de <a href=\"https://mailchimp.com/legal/privacy/\">MailChimp Privacy Policy</a> voor meer details."
#: includes/class-evf-privacy.php:86
msgid "We send beautiful email through MailChimp. When processing emails, some of your data will be passed to MailChimp, including information required to process or support the email marketing services, such as the name, email address and any other information that you intend to pass or collect including all collected information through subscription."
msgstr "We versturen prachtige e-mails met MailChimp. Bij het verwerken van e-mails wordt bepaalde data naar MailChimp gestuurd, inclusief informatie die nodig is door de e-mail marketing dienst voor verwerking en ondersteuning, zoals de naam, e-mail adres en andere informatie die je wilde versturen of verzamelen inclusief alle verzamelde informatie bij versturen."
#: includes/class-evf-privacy.php:85
msgid "In this subsection you should list which third party modules you’re using to increase functionality on your site since these may handle customer data. We’ve included MailChimp as an example, but you should remove this if you’re not using MailChimp."
msgstr "Bij dit onderdeel moet je vermelden welke modules van derden je gebruikt om de functionaliteit van je site te vergroten, aangezien deze mogelijk klantgegevens verwerken. Als voorbeeld is MailChimp opgenomen, maar je moet dit verwijderen als je MailChimp niet gebruikt."
#: includes/class-evf-privacy.php:84
msgid "Available Modules"
msgstr "Beschikbare modules"
#: includes/class-evf-privacy.php:83
msgid "Please see the <a href=\"https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full\">PayPal Privacy Policy</a> for more details."
msgstr "Zie <a href=\"https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full\">PayPal Privacy Policy</a> voor meer details."
#: includes/class-evf-privacy.php:82
msgid "We accept payments through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information."
msgstr "We accepteren betalingen via PayPal. Tijdens verwerking betaling, delen van je data worden verstuurd naar PayPal, inclusief informatie die nodig is voor het betaal proces, zoals de totaal betaalde en factuur informatie."
#: includes/class-evf-privacy.php:81
msgid "In this subsection you should list which third party payment processors you’re using to take payments on your site since these may handle customer data. We’ve included PayPal as an example, but you should remove this if you’re not using PayPal."
msgstr "Bij dit onderdeel moet je vermelden welke betaal modules van derden je gebruikt op je site om betalingen te verwerken, aangezien deze mogelijk klantgegevens verwerken. Als voorbeeld is PayPal opgenomen, maar je moet dit verwijderen als je PayPal niet gebruikt."
#: includes/class-evf-privacy.php:79
msgid "We share information with third parties who help us provide our orders and store services to you; for example --"
msgstr "We delen informatie met derden die ons bestellingen aanleveren en je voorziet van diensten; zoals --"
#: includes/class-evf-privacy.php:78
msgid "In this section you should list who you’re sharing data with, and for what purpose. This could include, but may not be limited to, analytics, marketing, payment gateways, shipping providers, and third party embeds."
msgstr "In dit gedeelte moet je vermelden met wie je gegevens deelt en voor welk doel. Dit kan omvatten, maar is mogelijk niet beperkt tot, analyse, marketing, betalingsgateways, verzendaanbieders en insluitingen van derden."
#: includes/class-evf-privacy.php:77
msgid "What we share with others"
msgstr "Wat we delen met anderen"
#: includes/class-evf-privacy.php:76
msgid "Our team members have access to this information to help fulfill entries and support you."
msgstr "Onze team leden hebben toegang tot deze informatie om je te helpen en te ondersteunen."
#: includes/class-evf-privacy.php:74
msgid "Customer information like your name, email and address information."
msgstr "Klant informatie zoals je naam, e-mail en adres informatie."
#: includes/class-evf-privacy.php:73
msgid "Form submission information and other details related to it"
msgstr "Verzenden van formulier informatie en andere gerelateerde zaken."
#: includes/class-evf-privacy.php:71
msgid "Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Editors can access:"
msgstr "Onze teamleden hebben toegang tot de informatie die je met ons deelt. Bijvoorbeeld. zowel administrateurs en editors hebben toegang:"
#: includes/class-evf-privacy.php:70
msgid "Who on our team has access"
msgstr "Wie van ons team heeft toegang"
#: includes/class-evf-privacy.php:69
msgid "We generally store information about you for as long as we need the information for the purposes for which we collect and use it, and we are not legally required to continue to keep it. For example, we will store form submission information for XXX years for geolocating and marketting purposes. This includes your name, address, email, phone number."
msgstr "We bewaren je informatie zolang we dit nodig achten voor het doel waarvoor we ze opslaan, of als het wettelijk niet meer nodig is. Bijvoorbeeld, we bewaren verzonden formulieren voor XXX jaar voor geolocating en marketing doeleinden. Dit is incl. je naam, adres, e-mail en telefoonnummer."
#: includes/class-evf-privacy.php:68
msgid "If you create an account, we will store your name, address, email and phone number, which will be used to populate the form fields for future submissions."
msgstr "Als je een account maakt, bewaren we je naam, adres, e-mail en telefoonnummer die we gebruiken om formulier velden in te vullen voor toekomstige verzendingen."
#: includes/class-evf-privacy.php:66
msgid "Or any other service the built form was created to comply with and it’s necessary information"
msgstr "Of een andere service waarvan het meegeleverde formulier is gemaakt om te voldoen aan de noodzakelijke informatie"
#: includes/class-evf-privacy.php:65
msgid "Send you marketing messages, if you choose to receive them"
msgstr "Stuur je marketing berichten, als je gekozen hebt ze te ontvangen"
#: includes/class-evf-privacy.php:64
msgid "Improve our form offerings"
msgstr "Verbeter ons formulier aanbod"
#: includes/class-evf-privacy.php:63
msgid "Comply with any legal obligations we have, such as calculating taxes"
msgstr "Voldoe aan alle wettelijke verplichtingen die we hebben, zoals het berekenen van belastingen"
#: includes/class-evf-privacy.php:62
msgid "Set up your account for our site"
msgstr "Configureer je account voor onze site."
#: includes/class-evf-privacy.php:61
msgid "Process payments and prevent fraud"
msgstr "Verwerk betalingen en voorkom fraude"
#: includes/class-evf-privacy.php:60
msgid "Respond to your requests, including transaction details and complaints"
msgstr "Reactie op je aanvraag, inclusief transactie gegevens en klachten"
#: includes/class-evf-privacy.php:59
msgid "Send you information about your account and order"
msgstr "We sturen je informatie over je account en je bestelling."
#: includes/class-evf-privacy.php:57
msgid "When you fill up a form, we’ll ask you to provide information including your name, address, email, phone number, credit card/payment details and optional account information like username and password and any other form fields available in the form builder. We’ll use this information for purposes, such as, to:"
msgstr "Als je een formulier invult vragen we je om je naam, adres, e-mail, telefoonnummer, creditcard betaal gegevens en optionele gegevens zoals gebruikersnaam en wachtwoord en elk ander beschikbaar veld op het formulier. We gebruiken deze informatie voor doelen, zoals:"
#: includes/class-evf-privacy.php:56
msgid "Note: you may want to further detail your cookie policy, and link to that section from here."
msgstr "Opmerking: misschien wil je meer informatie over je cookie beleid, en link naar dat deel vanaf hier."
#: includes/class-evf-privacy.php:55
msgid "We’ll also use cookies to keep track of form elements while you’re browsing our site."
msgstr "We gebruiken cookies om formulier onderdelen te volgen terwijl je op onze site ben."
#: includes/class-evf-privacy.php:53
msgid "Transaction Details: we’ll ask you to enter this so we can, for instance, provide subscription packs, and keep track of your payment details for subscription packs!"
msgstr "Betaling details: we vragen je om dit in te voeren, zodat we bijvoorbeeld abonnementen kunnen leveren en je betalingsgegevens voor die abonnementen kunnen bijhouden!"
#: includes/class-evf-privacy.php:52
msgid "Location, IP address and browser type: we’ll use this for purposes like geolocating users and reducing fraudulent activities."
msgstr "Locatie, IP adres en browser: dat gebruiken we voor b.v. geolokaliseren van gebruikers en frauduleuze handelingen terug dringen."
#: includes/class-evf-privacy.php:51
msgid "Form Fields Data: Forms Fields data includes the available field types when creating a form. We’ll use this to, for example, collect informations like Name, Email and other available fields."
msgstr "Gegevens formulier velden: Als je een formulier maakt bevatten de formulier velden de beschikbare veld types. Dit gebruiken we om informatie te verzamelen zoals e-mail en andere beschikbare velden."
#: includes/class-evf-privacy.php:49
msgid "While you visit our site, we’ll track:"
msgstr "Terwijl je onze site bezoekt, volgen we:"
#: includes/class-evf-privacy.php:48
msgid "What we collect and store"
msgstr "Wat we verzamelen en bewaren"
#: includes/class-evf-privacy.php:47
msgid "We collect information about you during the form submission process on our site."
msgstr "We verzamelen informatie terwijl je op onze site het formulier invult."
#: includes/class-evf-privacy.php:45
msgid "This sample policy includes the basics around what personal data you may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access to that data. Depending on what settings are enabled and which additional plugins are used, the specific information shared by your form will vary. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy."
msgstr "Dit voorbeeld beleid bevat de basis gegevens die je bij persoonlijke data verzamelt, bewaard en deelt, als mede wie er gebruik van mag maken. Afhankelijk van de instellingen en de toegevoegde plugins kan de specifieke gedeelde informatie variëren op je formulier. We raden je aan een advocaat te raadplegen wanneer je beslist welke informatie over je privacybeleid moet worden vrijgegeven."
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:103
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:201
#: includes/admin/views/html-admin-page-builder-setup.php:90
#: includes/admin/views/html-admin-page-builder.php:55
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"
#: includes/fields/class-evf-field-select.php:37
msgid "Option 3"
msgstr "Optie 3"
#: includes/fields/class-evf-field-image-upload.php:20
msgid "Image Upload"
msgstr "Afbeelding uploaden"
#. translators: 1: entry date 2: entry time
#. translators: 1: entry date 2: entry time
#: includes/export/class-evf-entry-csv-exporter.php:345
#: includes/export/class-evf-entry-csv-exporter.php:362
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"
#: includes/class-evf-smart-tags.php:38
#: includes/export/class-evf-entry-csv-exporter.php:86
msgid "User IP Address"
msgstr "IP-adres van Gebruiker"
#: includes/export/class-evf-entry-csv-exporter.php:85
msgid "User Device"
msgstr "Gebruikers apparaat"
#: includes/export/class-evf-entry-csv-exporter.php:81
msgid "Date Created GMT"
msgstr "Datum aangemaakt GMT"
#: includes/export/class-evf-entry-csv-exporter.php:67
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: includes/class-evf-ajax.php:630
msgid "Connection missing"
msgstr "Verbinding ontbreekt"
#: includes/class-evf-ajax.php:572 includes/class-evf-ajax.php:614
msgid "Missing data"
msgstr "Ontbrekende gegevens"
#. translators: %s: empty meta data
#: includes/class-evf-ajax.php:287
msgid "Please add Meta key for fields: %s"
msgstr "Meta key toevoegen voor velden: %s"
#: includes/class-evf-ajax.php:285
msgid "Meta Key missing"
msgstr "Meta sleutel niet aanwezig"
#. translators: %s: Refresh URI
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:49
msgid "Make your forms even more robust with our premium addons. Missing any addons? Click the %1$sRefresh Add-ons%2$s button above."
msgstr "Maak je formulier robuust met onze premium plugins. Mis je plugins? Klik de %1$sRefresh Plugins%2$s knop hierboven."
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-integrations.php:59
msgid "Integrations"
msgstr "Integraties"
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-integrations.php:25
msgid "Integration"
msgstr "Integratie"
#: includes/admin/class-evf-admin-entries-table-list.php:570
msgid "Export CSV"
msgstr "CSV exporteren"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:121
msgctxt "enhanced select"
msgid "Searching…"
msgstr "Zoeken …"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:120
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading more results…"
msgstr "Laad meer resultaten…"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:119
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select %qty% items"
msgstr "Je kan alléén %qty% opties selecteren"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:118
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select 1 item"
msgstr "Je kan maar 1 optie selecteren"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:117
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete %qty% characters"
msgstr " %qty% tekens verwijderen"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:116
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete 1 character"
msgstr "1 teken verwijderen"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:115
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter %qty% or more characters"
msgstr "Voer %qty% of meer tekens in"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:114
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Voer 1 of meer tekens in"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:113
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading failed"
msgstr "Laden mislukt"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:112
#: includes/class-evf-frontend-scripts.php:293
msgctxt "enhanced select"
msgid "No matches found"
msgstr "Geen overeenstemming gevonden"
#: includes/abstracts/class-evf-settings-api.php:674
msgid "Select none"
msgstr "Één selecteren"
#: includes/abstracts/class-evf-settings-api.php:674
msgid "Select all"
msgstr "Alles selecteren"
#. translators: %s - link to a site.
#: templates/emails/footer-default.php:45
msgid "Sent from %s"
msgstr "Verzonden van %s"
#: includes/fields/class-evf-field-url.php:20
msgid "Website / URL"
msgstr "Website / URL"
#: includes/fields/class-evf-field-payment-total.php:20
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
#: includes/fields/class-evf-field-title.php:20
msgid "Section Title"
msgstr "Sectie titel"
#: includes/fields/class-evf-field-text.php:135
msgid "See Examples & Docs"
msgstr "Zie voorbeelden & documenten"
#: includes/fields/class-evf-field-text.php:134
msgid "Enter your custom input mask."
msgstr "Geef je aangepaste invoermasker."
#: includes/fields/class-evf-field-text.php:133
msgid "Input Mask"
msgstr "Invoer masker"
#: includes/fields/class-evf-field-text.php:20
msgid "Single Line Text"
msgstr "Enkele tekstregel"
#: includes/fields/class-evf-field-payment-single.php:20
msgid "Single Item"
msgstr "Enkele optie"
#: includes/fields/class-evf-field-select.php:20
msgid "Dropdown"
msgstr "Dropdown"
#: includes/fields/class-evf-field-payment-radio.php:20
#: includes/fields/class-evf-field-radio.php:20
msgid "Multiple Choice"
msgstr "Meerdere keuze"
#: includes/fields/class-evf-field-phone.php:20
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"
#: includes/fields/class-evf-field-password.php:20
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
#: includes/fields/class-evf-field-html.php:20
msgid "Custom HTML"
msgstr "Aangepaste HTML"
#: includes/fields/class-evf-field-hidden.php:20
msgid "Hidden Field"
msgstr "Verborgen veld"
#: includes/fields/class-evf-field-file-upload.php:20
msgid "File Upload"
msgstr "Upload bestand"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:590
#: includes/fields/class-evf-field-country.php:20
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:563
msgid "City"
msgstr "Stad"
#: includes/fields/class-evf-field-address.php:20
msgid "Address"
msgstr "Adres"
#: includes/evf-core-functions.php:1894
msgid "Payment Fields"
msgstr "Velden betaalgegevens"
#: includes/evf-core-functions.php:1813
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
#: includes/evf-core-functions.php:1812
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"
#: includes/evf-core-functions.php:1811
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"
#: includes/evf-core-functions.php:1809
msgid "Western Sahara"
msgstr "Westelijke Sahara"
#: includes/evf-core-functions.php:1808
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis en Futuna"
#: includes/evf-core-functions.php:1807
msgid "Virgin Islands (US)"
msgstr "Amerikaanse Maagdeneilanden"
#: includes/evf-core-functions.php:1806
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "Britse Maagdeneilanden"
#: includes/evf-core-functions.php:1802
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#: includes/evf-core-functions.php:1801
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"
#: includes/evf-core-functions.php:1800
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
#: includes/evf-core-functions.php:1799
msgid "United States (US) Minor Outlying Islands"
msgstr "Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten"
#: includes/evf-core-functions.php:1796
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Verenigde Arabische Emiraten"
#: includes/evf-core-functions.php:1795
msgid "Ukraine"
msgstr "Oekraïne"
#: includes/evf-core-functions.php:1794
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"
#: includes/evf-core-functions.php:1793
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"
#: includes/evf-core-functions.php:1792
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks- en Caicoseilanden"
#: includes/evf-core-functions.php:1791
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"
#: includes/evf-core-functions.php:1790
msgid "Turkey"
msgstr "Turkije"
#: includes/evf-core-functions.php:1789
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunesië"
#: includes/evf-core-functions.php:1788
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad en Tobago"
#: includes/evf-core-functions.php:1787
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"
#: includes/evf-core-functions.php:1786
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
#: includes/evf-core-functions.php:1785
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
#: includes/evf-core-functions.php:1784
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Oost-Timor"
#: includes/evf-core-functions.php:1783
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"
#: includes/evf-core-functions.php:1781
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tajikistan"
#: includes/evf-core-functions.php:1778
msgid "Switzerland"
msgstr "Zwitserland"
#: includes/evf-core-functions.php:1777
msgid "Sweden"
msgstr "Zweden"
#: includes/evf-core-functions.php:1776
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"
#: includes/evf-core-functions.php:1775
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard en Jan Mayen"
#: includes/evf-core-functions.php:1774
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"
#: includes/evf-core-functions.php:1773
msgid "Sudan"
msgstr "Soedan"
#: includes/evf-core-functions.php:1772
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
#: includes/evf-core-functions.php:1771
msgid "Spain"
msgstr "Spanje"
#: includes/evf-core-functions.php:1770
msgid "South Sudan"
msgstr "Zuid Soedan"
#: includes/evf-core-functions.php:1767
msgid "South Africa"
msgstr "Zuid-Afrika"
#: includes/evf-core-functions.php:1766
msgid "Somalia"
msgstr "Somalië"
#: includes/evf-core-functions.php:1765
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salomon Eilanden"
#: includes/evf-core-functions.php:1764
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenië"
#: includes/evf-core-functions.php:1763
msgid "Slovakia"
msgstr "Slowakije"
#: includes/evf-core-functions.php:1752
msgid "Saint Martin (Dutch part)"
msgstr "Sint Maarten (Nederlands deel)"
#: includes/evf-core-functions.php:1762
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"
#: includes/evf-core-functions.php:1761
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"
#: includes/evf-core-functions.php:1760
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychellen"
#: includes/evf-core-functions.php:1759
msgid "Serbia"
msgstr "Servië"
#: includes/evf-core-functions.php:1758
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"
#: includes/evf-core-functions.php:1757
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saoedi-Arabië"
#: includes/evf-core-functions.php:1755
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
#: includes/evf-core-functions.php:1810
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"
#: includes/evf-core-functions.php:1754
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent en de Grenadines"
#: includes/evf-core-functions.php:1753
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint-Pierre en Miquelon"
#: includes/evf-core-functions.php:1751
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "Sint Maarten (Frans deel)"
#: includes/evf-core-functions.php:1750
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Sint Lucia"
#: includes/evf-core-functions.php:1749
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts en Nevis"
#: includes/evf-core-functions.php:1746
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"
#: includes/evf-core-functions.php:1744
msgid "Romania"
msgstr "Roemenië"
#: includes/evf-core-functions.php:1743
msgid "Reunion"
msgstr "Reunion"
#: includes/evf-core-functions.php:1742
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"
#: includes/evf-core-functions.php:1741
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"
#: includes/evf-core-functions.php:1740
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"
#: includes/evf-core-functions.php:1739
msgid "Poland"
msgstr "Polen"
#: includes/evf-core-functions.php:1738
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"
#: includes/evf-core-functions.php:1737
msgid "Philippines"
msgstr "Filippijnen"
#: includes/evf-core-functions.php:1736
msgid "Peru"
msgstr "Peru"
#: includes/evf-core-functions.php:1735
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
#: includes/evf-core-functions.php:1734
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papoea Nieuw Guinea"
#: includes/evf-core-functions.php:1733
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
#: includes/evf-core-functions.php:1731
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
#: includes/evf-core-functions.php:1730
msgid "Oman"
msgstr "Oman"
#: includes/evf-core-functions.php:1729
msgid "Norway"
msgstr "Noorwegen"
#: includes/evf-core-functions.php:1727
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Noordelijke Mariana eilanden"
#: includes/evf-core-functions.php:1726
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolk Eiland"
#: includes/evf-core-functions.php:1725
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
#: includes/evf-core-functions.php:1724
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"
#: includes/evf-core-functions.php:1723
msgid "Niger"
msgstr "Niger"
#: includes/evf-core-functions.php:1722
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"
#: includes/evf-core-functions.php:1721
msgid "New Zealand"
msgstr "Nieuw-Zeeland"
#: includes/evf-core-functions.php:1720
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nieuw Caledonië"
#: includes/evf-core-functions.php:1719
msgid "Netherlands"
msgstr "Nederland"
#: includes/evf-core-functions.php:1718
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
#: includes/evf-core-functions.php:1717
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"
#: includes/evf-core-functions.php:1716
msgid "Namibia"
msgstr "Namibië"
#: includes/evf-core-functions.php:1715
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"
#: includes/evf-core-functions.php:1714
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"
#: includes/evf-core-functions.php:1713
msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"
#: includes/evf-core-functions.php:1712
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
#: includes/evf-core-functions.php:1711
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"
#: includes/evf-core-functions.php:1710
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolië"
#: includes/evf-core-functions.php:1709
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
#: includes/evf-core-functions.php:1706
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"
#: includes/evf-core-functions.php:1705
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
#: includes/evf-core-functions.php:1704
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"
#: includes/evf-core-functions.php:1703
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanië"
#: includes/evf-core-functions.php:1702
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"
#: includes/evf-core-functions.php:1701
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall Eilanden"
#: includes/evf-core-functions.php:1700
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
#: includes/evf-core-functions.php:1699
msgid "Mali"
msgstr "Mali"
#: includes/evf-core-functions.php:1698
msgid "Maldives"
msgstr "Malediven"
#: includes/evf-core-functions.php:1697
msgid "Malaysia"
msgstr "Maleisië"
#: includes/evf-core-functions.php:1696
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#: includes/evf-core-functions.php:1695
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"
#: includes/evf-core-functions.php:1693
msgid "Macao"
msgstr "Macao"
#: includes/evf-core-functions.php:1692
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"
#: includes/evf-core-functions.php:1691
msgid "Lithuania"
msgstr "Litouwen"
#: includes/evf-core-functions.php:1690
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"
#: includes/evf-core-functions.php:1689
msgid "Libya"
msgstr "Libië"
#: includes/evf-core-functions.php:1688
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"
#: includes/evf-core-functions.php:1687
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"
#: includes/evf-core-functions.php:1686
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"
#: includes/evf-core-functions.php:1685
msgid "Latvia"
msgstr "Letland"
#: includes/evf-core-functions.php:1683
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgizië"
#: includes/evf-core-functions.php:1681
msgid "Kuwait"
msgstr "Koeweit"
#: includes/evf-core-functions.php:1680
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
#: includes/evf-core-functions.php:1679
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"
#: includes/evf-core-functions.php:1678
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazachstan"
#: includes/evf-core-functions.php:1677
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanië"
#: includes/evf-core-functions.php:1676
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"
#: includes/evf-core-functions.php:1675
msgid "Japan"
msgstr "Japan"
#: includes/evf-core-functions.php:1674
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"
#: includes/evf-core-functions.php:1672
msgid "Italy"
msgstr "Italië"
#: includes/evf-core-functions.php:1671
msgid "Israel"
msgstr "Israël"
#: includes/evf-core-functions.php:1670
msgid "Isle of Man"
msgstr "Eiland Man"
#: includes/evf-core-functions.php:1668
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"
#: includes/evf-core-functions.php:1666
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesië"
#: includes/evf-core-functions.php:1665
msgid "India"
msgstr "India"
#: includes/evf-core-functions.php:1664
msgid "Iceland"
msgstr "IJsland"
#: includes/evf-core-functions.php:1663
msgid "Hungary"
msgstr "Hongarije"
#: includes/evf-core-functions.php:1662
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"
#: includes/evf-core-functions.php:1661
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
#: includes/evf-core-functions.php:1660
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Heard eiland en McDonald eilanden"
#: includes/evf-core-functions.php:1659
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"
#: includes/evf-core-functions.php:1658
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"
#: includes/evf-core-functions.php:1657
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinee-Bissau"
#: includes/evf-core-functions.php:1656
msgid "Guinea"
msgstr "Guinee"
#: includes/evf-core-functions.php:1655
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"
#: includes/evf-core-functions.php:1654
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
#: includes/evf-core-functions.php:1653
msgid "Guam"
msgstr "Guam"
#: includes/evf-core-functions.php:1652
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"
#: includes/evf-core-functions.php:1651
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
#: includes/evf-core-functions.php:1650
msgid "Greenland"
msgstr "Groenland"
#: includes/evf-core-functions.php:1649
msgid "Greece"
msgstr "Griekenland"
#: includes/evf-core-functions.php:1648
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
#: includes/evf-core-functions.php:1647
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"
#: includes/evf-core-functions.php:1646
msgid "Germany"
msgstr "Duitsland"
#: includes/evf-core-functions.php:1644
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"
#: includes/evf-core-functions.php:1643
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"
#: includes/evf-core-functions.php:1642
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Franse Zuidelijke Gebieden"
#: includes/evf-core-functions.php:1641
msgid "French Polynesia"
msgstr "Frans Polynesië"
#: includes/evf-core-functions.php:1640
msgid "French Guiana"
msgstr "Frans Guyana"
#: includes/evf-core-functions.php:1639
msgid "France"
msgstr "Frankrijk"
#: includes/evf-core-functions.php:1638
msgid "Finland"
msgstr "Finland"
#: includes/evf-core-functions.php:1637
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"
#: includes/evf-core-functions.php:1636
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Faeroër Eilanden"
#: includes/evf-core-functions.php:1634
msgid "Ethiopia"
msgstr "Ethiopië"
#: includes/evf-core-functions.php:1633
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"
#: includes/evf-core-functions.php:1632
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"
#: includes/evf-core-functions.php:1631
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Equatoriaal Guinea"
#: includes/evf-core-functions.php:1630
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
#: includes/evf-core-functions.php:1629
msgid "Egypt"
msgstr "Egypte"
#: includes/evf-core-functions.php:1628
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"
#: includes/evf-core-functions.php:1627
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominicaanse Republiek"
#: includes/evf-core-functions.php:1626
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
#: includes/evf-core-functions.php:1625
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
#: includes/evf-core-functions.php:1624
msgid "Denmark"
msgstr "Denemarken"
#: includes/evf-core-functions.php:1623
msgid "Czech Republic"
msgstr "Tsjechische Republiek"
#: includes/evf-core-functions.php:1622
msgid "Cyprus"
msgstr "Cyprus"
#: includes/evf-core-functions.php:1620
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"
#: includes/evf-core-functions.php:1619
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatië"
#: includes/evf-core-functions.php:1618
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
#: includes/evf-core-functions.php:1617
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cook Eilanden"
#: includes/evf-core-functions.php:1614
msgid "Comoros"
msgstr "Comoren"
#: includes/evf-core-functions.php:1613
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"
#: includes/evf-core-functions.php:1612
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Cocos (Keeling) eilanden"
#: includes/evf-core-functions.php:1611
msgid "Christmas Island"
msgstr "Kerst Eiland"
#: includes/evf-core-functions.php:1610
msgid "China"
msgstr "China"
#: includes/evf-core-functions.php:1609
msgid "Chile"
msgstr "Chili"
#: includes/evf-core-functions.php:1608
msgid "Chad"
msgstr "Tsjaad"
#: includes/evf-core-functions.php:1607
msgid "Central African Republic"
msgstr "Centraal Afrikaanse Republiek"
#: includes/evf-core-functions.php:1606
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Kaaiman Eilanden"
#: includes/evf-core-functions.php:1604
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
#: includes/evf-core-functions.php:1603
msgid "Cameroon"
msgstr "Kameroen"
#: includes/evf-core-functions.php:1602
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodia"
#: includes/evf-core-functions.php:1605
msgid "Cape Verde"
msgstr "Kaapverdië"
#: includes/evf-core-functions.php:1601
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"
#: includes/evf-core-functions.php:1600
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
#: includes/evf-core-functions.php:1599
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarije"
#: includes/evf-core-functions.php:1597
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Brits Indische Oceaanterritorium"
#: includes/evf-core-functions.php:1596
msgid "Brazil"
msgstr "Brazilië"
#: includes/evf-core-functions.php:1595
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouveteiland"
#: includes/evf-core-functions.php:1594
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"
#: includes/evf-core-functions.php:1593
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnië Herzegovina"
#: includes/evf-core-functions.php:1590
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"
#: includes/evf-core-functions.php:1589
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"
#: includes/evf-core-functions.php:1588
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
#: includes/evf-core-functions.php:1587
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
#: includes/evf-core-functions.php:1585
msgid "Belgium"
msgstr "België"
#: includes/evf-core-functions.php:1584
msgid "Belarus"
msgstr "Wit-Rusland"
#: includes/evf-core-functions.php:1583
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"
#: includes/evf-core-functions.php:1582
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"
#: includes/evf-core-functions.php:1581
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrein"
#: includes/evf-core-functions.php:1580
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahama's"
#: includes/evf-core-functions.php:1579
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbeidzjan"
#: includes/evf-core-functions.php:1578
msgid "Austria"
msgstr "Oostenrijk"
#: includes/evf-core-functions.php:1577
msgid "Australia"
msgstr "Australië"
#: includes/evf-core-functions.php:1576
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
#: includes/evf-core-functions.php:1575
msgid "Armenia"
msgstr "Armenië"
#: includes/evf-core-functions.php:1574
msgid "Argentina"
msgstr "Argentinië"
#: includes/evf-core-functions.php:1573
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua en Barbuda"
#: includes/evf-core-functions.php:1572
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarctica"
#: includes/evf-core-functions.php:1571
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
#: includes/evf-core-functions.php:1570
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
#: includes/evf-core-functions.php:1569
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
#: includes/evf-core-functions.php:1568
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikaans Samoa"
#: includes/evf-core-functions.php:1567
msgid "Algeria"
msgstr "Algerije"
#: includes/evf-core-functions.php:1566
msgid "Albania"
msgstr "Albanië"
#: includes/evf-core-functions.php:1565
msgid "Åland Islands"
msgstr "Åland Eilanden"
#: includes/evf-core-functions.php:1564
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"
#: includes/evf-core-functions.php:1877
msgid "Wyoming"
msgstr "Wyoming"
#: includes/evf-core-functions.php:1876
msgid "Wisconsin"
msgstr "Wisconsin"
#: includes/evf-core-functions.php:1875
msgid "West Virginia"
msgstr "West Virginia"
#: includes/evf-core-functions.php:1874
msgid "Washington"
msgstr "Washington"
#: includes/evf-core-functions.php:1873
msgid "Virginia"
msgstr "Virginia"
#: includes/evf-core-functions.php:1872
msgid "Vermont"
msgstr "Vermont"
#: includes/evf-core-functions.php:1871
msgid "Utah"
msgstr "Utah"
#: includes/evf-core-functions.php:1870
msgid "Texas"
msgstr "Texas"
#: includes/evf-core-functions.php:1869
msgid "Tennessee"
msgstr "Tennessee"
#: includes/evf-core-functions.php:1868
msgid "South Dakota"
msgstr "Zuid Dakota"
#: includes/evf-core-functions.php:1867
msgid "South Carolina"
msgstr "Zuid Carolina"
#: includes/evf-core-functions.php:1866
msgid "Rhode Island"
msgstr "Rhode Island"
#: includes/evf-core-functions.php:1865
msgid "Pennsylvania"
msgstr "Pennsylvania"
#: includes/evf-core-functions.php:1864
msgid "Oregon"
msgstr "Oregon"
#: includes/evf-core-functions.php:1863
msgid "Oklahoma"
msgstr "Oklahoma"
#: includes/evf-core-functions.php:1862
msgid "Ohio"
msgstr "Ohio"
#: includes/evf-core-functions.php:1861
msgid "North Dakota"
msgstr "Noord-Dakota"
#: includes/evf-core-functions.php:1860
msgid "North Carolina"
msgstr "Noord Carolina"
#: includes/evf-core-functions.php:1859
msgid "New York"
msgstr "New York"
#: includes/evf-core-functions.php:1858
msgid "New Mexico"
msgstr "New Mexico"
#: includes/evf-core-functions.php:1857
msgid "New Jersey"
msgstr "New Jersey"
#: includes/evf-core-functions.php:1856
msgid "New Hampshire"
msgstr "New Hampshire"
#: includes/evf-core-functions.php:1855
msgid "Nevada"
msgstr "Nevada"
#: includes/evf-core-functions.php:1854
msgid "Nebraska"
msgstr "Nebraska"
#: includes/evf-core-functions.php:1853
msgid "Montana"
msgstr "Montana"
#: includes/evf-core-functions.php:1852
msgid "Missouri"
msgstr "Missouri"
#: includes/evf-core-functions.php:1851
msgid "Mississippi"
msgstr "Mississippi"
#: includes/evf-core-functions.php:1850
msgid "Minnesota"
msgstr "Minnesota"
#: includes/evf-core-functions.php:1849
msgid "Michigan"
msgstr "Michigan"
#: includes/evf-core-functions.php:1848
msgid "Massachusetts"
msgstr "Massachusetts"
#: includes/evf-core-functions.php:1847
msgid "Maryland"
msgstr "Maryland"
#: includes/evf-core-functions.php:1846
msgid "Maine"
msgstr "Maine"
#: includes/evf-core-functions.php:1845
msgid "Louisiana"
msgstr "Louisiana"
#: includes/evf-core-functions.php:1844
msgid "Kentucky"
msgstr "Kentucky"
#: includes/evf-core-functions.php:1843
msgid "Kansas"
msgstr "Kansas"
#: includes/evf-core-functions.php:1842
msgid "Iowa"
msgstr "Iowa"
#: includes/evf-core-functions.php:1841
msgid "Indiana"
msgstr "Indiana"
#: includes/evf-core-functions.php:1840
msgid "Illinois"
msgstr "Illinois"
#: includes/evf-core-functions.php:1839
msgid "Idaho"
msgstr "Idaho"
#: includes/evf-core-functions.php:1838
msgid "Hawaii"
msgstr "Hawaii"
#: includes/evf-core-functions.php:1836
msgid "Florida"
msgstr "Florida"
#: includes/evf-core-functions.php:1835
msgid "District of Columbia"
msgstr "District of Columbia"
#: includes/evf-core-functions.php:1834
msgid "Delaware"
msgstr "Delaware"
#: includes/evf-core-functions.php:1833
msgid "Connecticut"
msgstr "Connecticut"
#: includes/evf-core-functions.php:1832
msgid "Colorado"
msgstr "Colorado"
#: includes/evf-core-functions.php:1831
msgid "California"
msgstr "Californië"
#: includes/evf-core-functions.php:1830
msgid "Arkansas"
msgstr "Arkansas"
#: includes/evf-core-functions.php:1829
msgid "Arizona"
msgstr "Arizona"
#: includes/evf-core-functions.php:1828
msgid "Alaska"
msgstr "Alaska"
#: includes/evf-core-functions.php:1827
msgid "Alabama"
msgstr "Alabama"
#: includes/class-evf-fields.php:61
msgid "Unserializing instances of this class is forbidden."
msgstr "Unserializing instanties van deze class is verboden."
#: includes/class-evf-fields.php:52
msgid "Cloning is forbidden."
msgstr "Klonen is verboden."
#. translators: %1$s - deactivation reason page; %2$d - deactivation url.
#: includes/class-evf-ajax.php:659
msgid "Before we deactivate Everest Forms, would you care to <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">let us know why</a> so we can improve it for you? <a href=\"%2$s\">No, deactivate now</a>."
msgstr "Voordat we Everest Forms deactiveren, wil je <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">laten weten waarom</a> zodat we het voor je kunnen verbeteren? <a href=\"%2$s\">Nee, deactiveer nu</a>."
#: includes/class-evf-ajax.php:528
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr "Verbinden met het filesysteem is mislukt. Bevestig je inloggegevens."
#: includes/class-evf-ajax.php:464
msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins on this site."
msgstr "Je hebt geen toestemming om op deze site plugins te installeren."
#: includes/class-evf-ajax.php:451
msgid "No plugin specified."
msgstr "Geen plugin opgegeven."
#: includes/admin/views/html-admin-page-builder.php:52
msgid "Copy shortcode"
msgstr "Kopieer shortcode"
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:229
#: includes/admin/views/html-admin-page-builder.php:51
msgid "Copied!"
msgstr "Gekopieerd!"
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:229
#: includes/admin/views/html-admin-page-builder.php:51
msgid "Copy Shortcode!"
msgstr "Kopieer Shortcode!"
#: includes/admin/views/html-admin-page-builder.php:30
msgid "Loading…"
msgstr "Laden…"
#. translators: %s: Add-ons Link
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:147
msgid "Our catalog of Everest Forms Add-ons/Extensions can be found on WPEverest.com here: <a href=\"%s\">Everest Forms Extensions Catalog</a>"
msgstr "Onze catalogus van Everest Forms toevoegingen kun je vinden op WPEverest.com: <a href=\"%s\">Everest Forms Extensions Catalog</a>"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:248
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:133
msgid "Upgrade Plan"
msgstr "Upgrade Plan"
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:128
msgid "Install Addon"
msgstr "Installeer plugin"
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:122
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:104
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactiveren"
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:83
msgid "Not Installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd "
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:81
msgid "Inactive"
msgstr "Niet Aktief"
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:79
msgid "Activated"
msgstr "Geactiveerd"
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:56
msgid "Add-ons list"
msgstr "Lijst met toevoegingen"
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:39
msgid "Search Add-ons..."
msgstr "Toevoegingen zoeken.."
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:38
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:41
msgid "Search Add-ons"
msgstr "Toevoegingen zoeken.."
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:22
msgid "Filter add-ons list"
msgstr "Filter lijst met toevoegingen"
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:18
msgid "Refresh Add-ons"
msgstr "Ververs toevoegingen"
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-email.php:46
msgid "Template"
msgstr "Template"
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-email.php:40
msgid "Template Settings"
msgstr "Template instellingen"
#: includes/admin/class-evf-admin.php:90
msgid "Sorry, you are not allowed to deactivate plugins for this site."
msgstr "Je hebt geen toestemming om plugins voor deze site te deactiveren."
#: includes/admin/class-evf-admin.php:82
msgid "Sorry, you are not allowed to activate this plugin."
msgstr "Je hebt geen toestemming om om deze plugin te activeren."
#: includes/admin/class-evf-admin.php:70 includes/admin/class-evf-admin.php:115
msgid "Could not verify nonce"
msgstr "Kon de nonce niet verifiëren."
#: includes/admin/class-evf-admin-settings.php:621
#: includes/evf-formatting-functions.php:607
msgid "Year(s)"
msgstr "Ja(a)r(en)"
#: includes/admin/class-evf-admin-settings.php:620
#: includes/evf-formatting-functions.php:606
msgid "Month(s)"
msgstr "Maand(en)"
#: includes/admin/class-evf-admin-settings.php:619
#: includes/evf-formatting-functions.php:605
msgid "Week(s)"
msgstr "Week(en)"
#: includes/admin/class-evf-admin-settings.php:618
#: includes/evf-formatting-functions.php:604
msgid "Day(s)"
msgstr "Dag(en)"
#: includes/admin/class-evf-admin-menus.php:208
msgid "Add-ons"
msgstr "Plugins"
#: includes/admin/class-evf-admin-menus.php:208
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:15
msgid "Everest Forms Add-ons"
msgstr "Everest Forms plugins"
#: includes/admin/class-evf-admin-menus.php:132
msgid "Everest Forms Entries"
msgstr "Everest Forms toevoegingen"
#: includes/admin/class-evf-admin-menus.php:73
msgid "Everest Forms Setup"
msgstr "Everest Forms Setup"
#: includes/admin/class-evf-admin-menus.php:71
msgid "Everest Forms Builder"
msgstr "Everest Forms Bouwer"
#: includes/admin/class-evf-admin-forms.php:234
msgid "No form to duplicate has been supplied!"
msgstr "Geen formulier om te kopiëren opgegeven."
#. translators: %d: number of forms
#. translators: %d: number of forms
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:499
#: includes/admin/class-evf-admin-forms.php:224
msgid "%d form permanently deleted."
msgid_plural "%d forms permanently deleted."
msgstr[0] "%d formulier definitief verwijderd."
msgstr[1] "%d formulieren definitief verwijderd."
#. translators: %d: number of forms
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:484
msgid "%d form restored from the Trash."
msgid_plural "%d forms restored from the Trash."
msgstr[0] "%d formulier hersteld uit de prullenbak."
msgstr[1] "%d formulieren hersteld uit de prullenbak."
#. translators: %d: number of forms
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:469
msgid "%d form moved to the Trash."
msgid_plural "%d forms moved to the Trash."
msgstr[0] "%d formulier verplaatst naar de prullenbak."
msgstr[1] "%d formulieren verplaatst naar de prullenbak."
#. translators: %d: number of entries
#. translators: %d: number of entries
#: includes/admin/class-evf-admin-entries-table-list.php:533
#: includes/admin/class-evf-admin-entries.php:257
msgid "%d entry permanently deleted."
msgid_plural "%d entries permanently deleted."
msgstr[0] "%d item definitief verwijderd."
msgstr[1] "%d items definitief verwijderd."
#. translators: %d: number of entries
#: includes/admin/class-evf-admin-entries-table-list.php:518
msgid "%d entry restored from the Trash."
msgid_plural "%d entries restored from the Trash."
msgstr[0] "%d item hersteld uit de prullenbak."
msgstr[1] "%d items hersteld uit de prullenbak."
#. translators: %d: number of entries
#: includes/admin/class-evf-admin-entries-table-list.php:503
msgid "%d entry moved to the Trash."
msgid_plural "%d entries moved to the Trash."
msgstr[0] "%d item verplaatst naar de prullenbak."
msgstr[1] "%d items verplaatst naar de prullenbak."
#: includes/admin/class-evf-admin-entries-table-list.php:106
#: includes/export/class-evf-entry-csv-exporter.php:80
msgid "Date Created"
msgstr "Datum aangemaakt"
#. translators: %s - Everest Builder page.
#: includes/admin/class-evf-admin-editor.php:82
msgid "Whoops, you haven't created a form yet. Want to <a href=\"%s\">give it a go</a>?"
msgstr "Oeps, je hebt nog geen formulier aangemaakt. Wil je <a href=\"%s\">het proberen</a>?"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:179
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Upgrade naar PRO"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:178
msgid "We're sorry, the %name% is not available on your plan.<br>Please upgrade to the PRO plan to unlock all these awesome features."
msgstr "Het spijt ons, de %name% is niet beschikbaar in je abonnement.<br> Upgrade naar de PRO versie om alle geweldige functies te ontgrendelen."
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:177
msgid "is a PRO Feature"
msgstr "is een PRO optie"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:145
msgid "(copy)"
msgstr "(kopie)"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-fields.php:62
msgid "Field Options"
msgstr "Veld opties"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-fields.php:61
msgid "Add Fields"
msgstr "Velden toevoegen"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:696
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:690
msgid "Enter code for the form field."
msgstr "Voer code in voor het formulierveld."
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-general.php:47
msgid "Disable storing the IP address and User Agent on all forms."
msgstr "Blokkeer opslaan IP adressen en gebruikers agent op alle formulieren."
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-general.php:46
msgid "Disable User Details"
msgstr "Blokkeer gebruikers details"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:333
msgid "Disable storing entry information"
msgstr "Informatie opslaan blokkeren"
#. translators: 1: last access date 2: last access time
#: includes/admin/views/html-admin-page-tools-logs.php:28
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s op %2$s"
#: includes/libraries/wp-background-process.php:423
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Elke %d minuten"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:156
msgid "Are you sure you want to duplicate this field?"
msgstr "Weet je zeker dat je dit veld wilt dupliceren?"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:155
msgid "Are you sure you want to delete this field?"
msgstr "Weet je zeker dat je dit veld wilt verwijderen?"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:153
msgid "This item must contain at least one choice."
msgstr "Deze optie moet minimaal één keuze bevatten."
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:151
msgid "This field cannot be deleted or duplicated."
msgstr "Dit veld kan niet worden verwijderd of gedupliceerd."
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:150
msgid "Field Locked"
msgstr "Veld vergrendeld"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:149
msgid "Single row cannot be deleted."
msgstr "Enkele rij kan niet worden verwijderd."
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:148
msgid "Row Locked"
msgstr "Rij geblokkeerd"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:140
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:201
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: includes/evf-entry-functions.php:105
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"
#: includes/class-evf-form-task.php:720
msgid "Could not create an entry"
msgstr "Kan geen entry maken"
#: includes/class-evf-form-task.php:713
msgid "No form ID was found."
msgstr "Formulier ID niet gevonden."
#: includes/admin/views/html-admin-page-entries-view.php:222
msgid "Completed"
msgstr "Afgerond"
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:77
#: includes/admin/views/html-admin-page-entries-view.php:221
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
#: includes/admin/views/html-admin-page-entries-view.php:205
msgid "User IP:"
msgstr "Gebruikers-IP:"
#: includes/admin/views/html-admin-page-entries-view.php:187
msgid "User:"
msgstr "Gebruiker:"
#: includes/admin/views/html-admin-page-entries-view.php:172
#: includes/admin/views/html-admin-page-entries-view.php:179
msgid "M j, Y @ g:ia"
msgstr "M j, Y @ g:ia"
#: includes/admin/views/html-admin-page-entries-view.php:171
msgid "Submitted:"
msgstr "Ingediend:"
#: includes/admin/views/html-admin-page-entries-view.php:165
msgid "Entry ID:"
msgstr "Toegang ID:"
#: includes/admin/views/html-admin-page-entries-view.php:159
msgid "Entry Details"
msgstr "Toegang details"
#: includes/admin/views/html-admin-page-entries-view.php:142
msgid "Empty"
msgstr "Leeg"
#: includes/admin/views/html-admin-page-entries-view.php:101
msgid "Field ID"
msgstr "Veld ID"
#: includes/admin/views/html-admin-page-entries-view.php:58
msgid "This entry does not have any fields."
msgstr "Deze toevoeging heeft nog geen velden."
#: includes/admin/views/html-admin-page-entries-view.php:47
msgid "Hide Empty Fields"
msgstr "Lege velden verbergen"
#: includes/admin/views/html-admin-page-entries-view.php:47
msgid "Show Empty Fields"
msgstr "Lege velden tonen"
#: includes/admin/views/html-admin-page-entries-view.php:28
msgid "Back to All Entries"
msgstr "Terug naar alle toevoegingen"
#: includes/admin/views/html-admin-page-entries-view.php:27
msgid "View Entry"
msgstr "Toevoeging bekijken"
#: includes/admin/class-evf-admin-entries.php:100
msgid "Create your first form!"
msgstr "Maak je eerste formulier!"
#: includes/admin/class-evf-admin-entries.php:99
msgid "Learn more about entries"
msgstr "Leer meer over toevoegingen"
#: includes/admin/class-evf-admin-entries.php:76
msgid "Search Entries"
msgstr "Toevoegingen zoeken"
#: includes/admin/class-evf-admin-entries.php:59
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:62
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:176
#: includes/admin/class-evf-admin-menus.php:132
msgid "Entries"
msgstr "Entries"
#: includes/admin/class-evf-admin-entries-table-list.php:590
msgid "Filter by form"
msgstr "Formulier filteren"
#: includes/admin/class-evf-admin-entries-table-list.php:576
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:516
msgid "Empty Trash"
msgstr "Prullenbak leegmaken"
#: includes/admin/class-evf-admin-entries-table-list.php:566
#: includes/admin/class-evf-admin-entries.php:94
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: includes/admin/class-evf-admin-entries-table-list.php:427
msgid "Move to Trash"
msgstr "Naar Prullenbak verplaatsen"
#. translators: %s: count
#: includes/admin/class-evf-admin-entries-table-list.php:393
msgctxt "entries"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: includes/admin/class-evf-admin-entries-table-list.php:346
#: includes/admin/class-evf-admin-entries-table-list.php:423
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Definitief verwijderen"
#. translators: %s: entry name
#: includes/admin/class-evf-admin-entries-table-list.php:335
msgid "Delete form entry permanently"
msgstr "Formulier definitief verwijderen"
#: includes/admin/class-evf-admin-entries-table-list.php:319
msgid "Restore form entry from trash"
msgstr "Herstel formulier uit de prullenbak"
#. translators: %s: entry name
#: includes/admin/class-evf-admin-entries-table-list.php:304
msgid "Trash form entry"
msgstr "Formulier in prullenbak"
#: includes/admin/class-evf-admin-entries-table-list.php:175
#: includes/admin/class-evf-admin-entries-table-list.php:186
msgid "Field"
msgstr "Veld"
#: includes/admin/class-evf-admin-entries-table-list.php:107
msgid "Actions"
msgstr "Acties"
#: includes/admin/class-evf-admin-entries-table-list.php:94
#: includes/admin/class-evf-admin-entries.php:83
msgid "Whoops, it appears you do not have any form entries yet."
msgstr "Het lijkt erop dat je nog geen formulier hebt."
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:431
#: includes/evf-core-functions.php:1928
msgid "Meta Key"
msgstr "Meta sleutel"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:425
#: includes/evf-core-functions.php:1929
msgid "Enter meta key to be stored in database."
msgstr "Geef meta key om in de database op te slaan."
#: includes/class-evf-install.php:734
msgid "Free support"
msgstr "Gratis ondersteuning"
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:37
msgid "No Forms found."
msgstr "Geen formulieren gevonden."
#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpeverest.com"
msgstr "https://wpeverest.com"
#. Author of the plugin
msgid "WPEverest"
msgstr "WPEverest"
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wpeverest.com/wordpress-plugins/everest-forms/"
msgstr "https://wpeverest.com/wordpress-plugins/everest-forms/"
#: includes/evf-core-functions.php:294
#: includes/log-handlers/class-evf-log-handler-file.php:343
#: includes/log-handlers/class-evf-log-handler-file.php:363
msgid "This method should not be called before plugins_loaded."
msgstr "Deze methode kan niet worden aangeroepen voordat de plugins_loaded."
#. translators: %d: interval
#: includes/abstracts/class-evf-background-process.php:172
msgid "Every %d minutes"
msgstr "Elke %d minuten"
#: includes/fields/class-evf-field-textarea.php:20
msgid "Paragraph Text"
msgstr "Paragraaf tekst"
#: includes/fields/class-evf-field-select.php:32
msgid "Option 2"
msgstr "Optie 2"
#: includes/fields/class-evf-field-select.php:27
msgid "Option 1"
msgstr "Optie 1"
#: includes/fields/class-evf-field-last-name.php:20
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"
#: includes/fields/class-evf-field-first-name.php:20
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"
#: includes/fields/class-evf-field-checkbox.php:311
#: includes/fields/class-evf-field-radio.php:242
msgid "Check this to manually set form field values."
msgstr "Selecteer deze optie om formulierveldwaarden handmatig in te stellen."
#: includes/fields/class-evf-field-checkbox.php:310
#: includes/fields/class-evf-field-radio.php:241
msgid "Show Values"
msgstr "Toon waarden"
#: includes/evf-core-functions.php:1959
#: includes/fields/class-evf-field-checkbox.php:39
#: includes/fields/class-evf-field-radio.php:39
msgid "Third Choice"
msgstr "Derde keuze"
#: includes/evf-core-functions.php:1958
#: includes/fields/class-evf-field-checkbox.php:33
#: includes/fields/class-evf-field-radio.php:33
msgid "Second Choice"
msgstr "Tweede keuze"
#: includes/evf-core-functions.php:1957
#: includes/fields/class-evf-field-checkbox.php:27
#: includes/fields/class-evf-field-radio.php:27
msgid "First Choice"
msgstr "Eerste keus"
#: includes/fields/class-evf-field-checkbox.php:20
#: includes/fields/class-evf-field-payment-checkbox.php:20
msgid "Checkboxes"
msgstr "Selectievakjes"
#: includes/evf-notice-functions.php:23 includes/evf-notice-functions.php:54
#: includes/evf-notice-functions.php:73 includes/evf-notice-functions.php:97
#: includes/evf-notice-functions.php:110 includes/evf-notice-functions.php:125
#: includes/evf-notice-functions.php:185
msgid "This function should not be called before everest_forms_init."
msgstr "Deze functie moet niet worden aangeroepen voor everest_forms_init."
#. translators: 1: class name 2: everest_forms_logging_class 3:
#. EVF_Logger_Interface
#: includes/evf-core-functions.php:555
msgid "The class %1$s provided by %2$s filter must implement %3$s."
msgstr "De opgegeven class %1$s door %2$s filter moet %3$s implementeren."
#. translators: %s template
#: includes/evf-core-functions.php:103
msgid "%s does not exist."
msgstr "%s bestaat niet."
#: includes/class-evf-post-types.php:70
msgid "This is where you can add new forms."
msgstr "Hier kun je nieuwe formulieren toevoegen."
#: includes/class-evf-post-types.php:66
msgid "Forms list"
msgstr "Formulieren lijst"
#: includes/class-evf-post-types.php:65
msgid "Forms navigation"
msgstr "Formulieren navigatie"
#: includes/class-evf-post-types.php:64
msgid "Filter forms"
msgstr "Formulieren filter"
#: includes/class-evf-post-types.php:63
msgid "Uploaded to this form"
msgstr "Naar dit formulier geupload"
#: includes/class-evf-post-types.php:62
msgid "Insert into form"
msgstr "Toevoegen aan formulier"
#: includes/class-evf-post-types.php:61
msgid "Use as form image"
msgstr "Gebruik een formulier afbeelding"
#: includes/class-evf-post-types.php:60
msgid "Remove form image"
msgstr "Formulier afbeelding verwijderen"
#: includes/class-evf-post-types.php:59
msgid "Set form image"
msgstr "Kies een formulier afbeelding"
#: includes/class-evf-post-types.php:58
msgid "Form image"
msgstr "Formulier afbeelding"
#: includes/class-evf-post-types.php:57
msgid "Parent forms"
msgstr "Hoofd formulieren"
#: includes/class-evf-post-types.php:56
msgid "No forms found in trash"
msgstr "Geen formulieren in de prullenbak gevonden"
#: includes/class-evf-post-types.php:55
msgid "No forms found"
msgstr "Geen formulieren gevonden."
#: includes/class-evf-post-types.php:54
msgid "Search forms"
msgstr "Zoekformulieren"
#: includes/class-evf-post-types.php:53
msgid "View form"
msgstr "Formulier bekijken"
#: includes/class-evf-post-types.php:52
msgid "New form"
msgstr "Nieuw Formulier"
#: includes/class-evf-post-types.php:51
msgid "Edit form"
msgstr "Formulier bewerken"
#: includes/class-evf-post-types.php:49
msgid "Add new form"
msgstr "Nieuw formulier toevoegen"
#: includes/class-evf-post-types.php:47
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Forms"
msgstr "Formulieren"
#: includes/class-evf-form-block.php:87 includes/class-evf-post-types.php:45
msgid "Form"
msgstr "Formulier"
#. translators: 1: EVF_Logger::log 2: level
#: includes/class-evf-logger.php:138
msgid "%1$s was called with an invalid level \"%2$s\"."
msgstr "%1$s was aangeroepen met een ongeldig nivo \"%2$s\"."
#. translators: 1: class name 2: EVF_Log_Handler_Interface
#: includes/class-evf-logger.php:54
msgid "The provided handler %1$s does not implement %2$s."
msgstr "De opgegeven handler %1$s is niet bedoelt voor %2$s."
#: includes/class-evf-install.php:734
msgid "Visit free customer support"
msgstr "Bezoek de gratis klanten ondersteuning"
#: includes/class-evf-install.php:733
msgid "Docs"
msgstr "Documenten"
#: includes/class-evf-install.php:733
msgid "View Everest Forms documentation"
msgstr "Everest Forms documentatie bekijken"
#: includes/class-evf-install.php:717
msgid "View Everest Forms Settings"
msgstr "Everest Forms instellingen bekijken"
#: includes/class-evf-install.php:307
msgid "Monthly"
msgstr "Maandelijks"
#: includes/class-evf-privacy.php:80
msgid "Payments"
msgstr "Betalingen"
#. translators: %s - form name.
#: includes/class-evf-form-task.php:617
msgid "New %s Entry"
msgstr "Nieuwe %s invoer"
#: includes/class-evf-form-task.php:174 includes/class-evf-form-task.php:226
#: includes/class-evf-form-task.php:275
msgid "Form has not been submitted, please see the errors below."
msgstr "Formulier is niet verzonden, bekijk de fout hieronder."
#: includes/class-evf-form-task.php:105
msgid "Invalid form. Please check again."
msgstr "Ongeldig formulier. Probeer het opnieuw."
#: includes/class-evf-form-task.php:99
msgid "We were unable to process your form, please try again."
msgstr "Het verwerken van je formulier is mislukt, probeer het opnieuw."
#: includes/class-evf-emails.php:578
msgid "An empty form was submitted."
msgstr "Een leeg formulier is verzonden."
#. translators: %d - field ID.
#. translators: %d - field ID.
#: includes/class-evf-emails.php:524 includes/class-evf-emails.php:566
msgid "Field ID #%d"
msgstr "Veld ID #%d"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1376
#: includes/class-evf-emails.php:442 includes/class-evf-emails.php:550
msgid "(empty)"
msgstr "(leeg)"
#: includes/class-evf-emails.php:318
msgid "You cannot send emails with EVF_Emails until init/admin_init has been reached"
msgstr "Je kan geen e-mails verzenden met EVF_Emails totdat init/admin_init is bereikt"
#. translators: 1: key 2: URL
#: includes/class-evf-cache-helper.php:81
msgid "In order for <strong>database caching</strong> to work with Everest Forms you must add %1$s to the \"Ignored Query Strings\" option in <a href=\"%2$s\">W3 Total Cache settings</a>."
msgstr "Om de <strong>database caching</strong> te laten werken met Everest Forms moet je %1$s toevoegen bij de \"Ignored Query Strings\" optie in <a href=\"%2$s\">W3 Total Cache settings</a>."
#: includes/class-evf-ajax.php:215
msgid "No data provided"
msgstr "Geen data opgegeven"
#: includes/class-evf-ajax.php:210
msgid "You do not have permission."
msgstr "Je hebt geen autorisatie."
#: includes/class-evf-ajax.php:197
msgid "Something went wrong, please try again later"
msgstr "Er ging iets fout, probeer later opnieuw"
#: includes/class-evf-ajax.php:125
msgid "Invalid form"
msgstr "Ongeldig formulier"
#: includes/admin/views/html-notice-updating.php:12
msgid "Taking a while? Click here to run it now."
msgstr "Duurt even? Klik hier voor nu uitvoeren."
#: includes/admin/views/html-notice-updating.php:12
msgid "Your database is being updated in the background."
msgstr "Je database is op de achtergrond bijgewerkt."
#: includes/admin/views/html-notice-updated.php:14
msgid "Everest Forms data update complete. Thank you for updating to the latest version!"
msgstr "Everest Forms data update voltooid. Bedankt voor updating naar de laatste versie!"
#: includes/admin/views/html-notice-update.php:31
msgid "It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?"
msgstr "We raden je het sterk aan om eerst een backup van je database te maken voordat je verder gaat. Weet je zeker dat je de updater nu wilt draaien?"
#: includes/admin/views/html-notice-updating.php:12
msgid "Everest Forms data update"
msgstr "Everest Forms data update"
#: includes/admin/views/html-notice-custom.php:12
#: includes/admin/views/html-notice-updated.php:12
msgid "Dismiss"
msgstr "Afwijzen"
#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:42
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"
#: includes/admin/views/html-admin-page-tools.php:21
msgid "Logs"
msgstr "Logbestanden"
#: includes/admin/views/html-admin-page-tools-logs.php:42
msgid "There are currently no logs to view."
msgstr "Er zijn momenteel geen logbestanden om weer te bekijken."
#: includes/admin/class-evf-admin-entries-table-list.php:299
#: includes/admin/views/html-admin-page-entries-view.php:214
#: includes/admin/views/html-admin-page-tools-logs.php:33
msgid "View"
msgstr "Bekijken"
#: includes/admin/views/html-admin-page-tools-logs.php:17
msgid "Delete log"
msgstr "Logbestand verwijderen"
#: includes/admin/class-evf-admin-forms.php:170
msgid "Search Forms"
msgstr "Zoekformulieren"
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-validation.php:106
#: includes/fields/class-evf-field-number.php:290
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Vul een geldig nummer in."
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-validation.php:101
msgid "Enter the message for the valid number"
msgstr "Geef het bericht voor een geldig nummer"
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-validation.php:100
#: includes/fields/class-evf-field-number.php:20
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-validation.php:70
#: includes/fields/class-evf-field-email.php:400
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Geef een geldig e-mailadres."
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-validation.php:65
msgid "Enter the message for the valid email"
msgstr "Geef het bericht voor een geldig e-mailadres"
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-validation.php:61
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Vul een geldige URL in."
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-validation.php:56
msgid "Enter the message for the valid website url"
msgstr "Geef het bericht voor een geldige site url."
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-validation.php:55
msgid "Website URL"
msgstr "Site URL"
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-validation.php:47
msgid "Enter the message for the required form field"
msgstr "Geef het bericht voor het vereiste formulier veld"
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-validation.php:40
msgid "Validation Messages"
msgstr "Validatieberichten"
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-validation.php:25
msgid "Validations"
msgstr "Validaties"
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-recaptcha.php:72
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-recaptcha.php:92
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-recaptcha.php:120
msgid "Secret Key"
msgstr "Geheime sleutel"
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-recaptcha.php:62
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-recaptcha.php:82
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-recaptcha.php:110
msgid "Site Key"
msgstr "Site sleutel"
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-recaptcha.php:25
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"
#: includes/class-evf-form-task.php:309
#: includes/shortcodes/class-evf-shortcode-form.php:780
#: includes/templates/contact.php:61
msgid "Thanks for contacting us! We will be in touch with you shortly."
msgstr "Bedankt voor je bericht! We nemen binnenkort contact met je op."
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-general.php:40
msgid "General Options"
msgstr "Algemene opties"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:551
msgid "{all_fields}"
msgstr "{all_fields}"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:549
msgid "Email Message"
msgstr "E-mailbericht"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:207
msgid "New Form Entry"
msgstr "Nieuw formulier"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:530
msgid "Email Subject"
msgstr "E-mail onderwerp"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:494
msgid "From Address"
msgstr "Adres afzender"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:476
msgid "From Name"
msgstr "Afzender naam"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:422
msgid "To Address"
msgstr "Adres"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:261
#: includes/class-evf-frontend-scripts.php:282
#: includes/class-evf-frontend-scripts.php:309
#: includes/shortcodes/class-evf-shortcode-form.php:62
#: includes/templates/contact.php:67
msgid "Submit"
msgstr "Verstuur"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:259
msgid "Submit button text"
msgstr "Verzendknop tekst"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:243
msgid "Form Class"
msgstr "Formulier class"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:234
msgid "Classic Layout"
msgstr "Klassieke lay-out"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:233
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:228
msgid "Layout Design"
msgstr "Lay-out ontwerp"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:198
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:218
msgid "External URL"
msgstr "Externe URL"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:197
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:207
msgid "Custom Page"
msgstr "Aangepaste pagina"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:196
msgid "Same Page"
msgstr "Zelfde pagina"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:190
msgid "Redirect To"
msgstr "Doorverwijzen naar"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:170
msgid "Thanks for contacting us! We will be in touch with you shortly"
msgstr "Bedankt dat je contact met ons hebt opgenomen! We nemen binnenkort contact met je op."
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:167
msgid "Successful form submission message"
msgstr "Bericht is succesvol verzonden"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:41
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:389
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-email.php:25
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-validation.php:64
#: includes/fields/class-evf-field-email.php:20
#: includes/fields/class-evf-field-email.php:93
#: includes/fields/class-evf-field-email.php:265
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:40
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:125
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-general.php:25
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-fields.php:258
msgid "Select the type of row"
msgstr "Type rij selecteren"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-fields.php:257
msgid "Row Settings"
msgstr "Rij instellingen"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-fields.php:167
msgid "You don't have any fields yet."
msgstr "Je hebt nog geen velden."
#: includes/evf-core-functions.php:1893
msgid "Advanced Fields"
msgstr "Geavanceerde velden"
#: includes/evf-core-functions.php:1892
msgid "General Fields"
msgstr "Algemene velden"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-fields.php:38
msgid "Fields"
msgstr "Velden"
#: includes/admin/evf-admin-functions.php:355
msgid "Field #"
msgstr "Veld #"
#: includes/admin/class-evf-admin.php:201
msgid "Thank you for creating with Everest Forms."
msgstr "Bedankt voor het gebruik van Everest Forms."
#: includes/admin/class-evf-admin.php:190
msgid "Thanks :)"
msgstr "Bedankt :)"
#. translators: 1: EverestForms 2:: five stars
#: includes/admin/class-evf-admin.php:188
msgid "If you like %1$s please leave us a %2$s rating. A huge thanks in advance!"
msgstr "Als je %1$s wilt, geef ons dan alsjeblieft een waardering van %2$s. Bij voorbaat dank!"
#: includes/admin/class-evf-admin-settings.php:609
msgid "Select a page…"
msgstr "Selecteer een pagina & hellip;"
#: includes/admin/class-evf-admin-settings.php:132
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "Je wijzigingen zullen verloren gaan als je deze pagina nu verlaat."
#: includes/admin/class-evf-admin-settings.php:73
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Je instellingen zijn opgeslagen."
#: includes/class-everest-forms.php:101 includes/class-everest-forms.php:110
msgid "Cheatin’ huh?"
msgstr "Valsspele’ huh?"
#: includes/export/class-evf-entry-csv-exporter.php:79
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: includes/admin/class-evf-admin-menus.php:201
msgid "Everest Forms tools"
msgstr "Everest Forms gereedschap"
#: includes/admin/class-evf-admin-menus.php:162
msgid "Everest Forms settings"
msgstr "Everest Forms instellingen"
#: includes/admin/class-evf-admin-import-export.php:34
#: includes/admin/class-evf-admin-notices.php:118
#: includes/admin/class-evf-admin-tools.php:165
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "Actie mislukt. Vernieuw de pagina en probeer opnieuw."
#: includes/admin/class-evf-admin-forms.php:160
#: includes/admin/class-evf-admin-menus.php:73
#: includes/class-evf-post-types.php:48
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"
#: includes/admin/class-evf-admin-forms.php:158
#: includes/admin/class-evf-admin-menus.php:71
#: includes/class-evf-post-types.php:46
msgid "All Forms"
msgstr "Alle Formulieren"
#. Plugin Name of the plugin
#: includes/admin/class-evf-admin-menus.php:64
#: includes/admin/class-evf-admin.php:189
#: includes/admin/evf-admin-functions.php:17
#: includes/class-evf-form-block.php:78 includes/class-evf-post-types.php:44
#: includes/class-evf-post-types.php:111 includes/class-evf-privacy.php:31
msgid "Everest Forms"
msgstr "Everest Forms"
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:436
#: includes/admin/views/html-admin-page-entries-view.php:234
msgid "Move to trash"
msgstr "Naar de prullenbak verplaatsen"
#. translators: %s: count
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:341
msgctxt "posts"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:205
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicaat"
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:186
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:432
msgid "Delete permanently"
msgstr "Definitief verwijderen"
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:186
msgid "Delete this item permanently"
msgstr "Dit item permanent verwijderen"
#: includes/admin/class-evf-admin-entries-table-list.php:315
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:183
#: includes/evf-entry-functions.php:106
msgid "Trash"
msgstr "Prullenbak"
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:183
msgid "Move this item to the Trash"
msgstr "Verplaats dit item naar de prullenbak"
#: includes/admin/class-evf-admin-entries-table-list.php:330
#: includes/admin/class-evf-admin-entries-table-list.php:422
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:181
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:428
msgid "Restore"
msgstr "Herstellen"
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:181
msgid "Restore this item from the Trash"
msgstr "Dit item herstellen vanuit de prullenbak"
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:172
#: includes/class-evf-post-types.php:50
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:295
msgid "Y/m/d"
msgstr "J/m/d"
#. translators: %s: Time
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:291
msgid "%s ago"
msgstr "%s geleden"
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:279
msgid "Y/m/d g:i:s A"
msgstr "j F Y H:i"
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:52
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:83
#: includes/fields/class-evf-field-date-time.php:160
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:51
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:50
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
#: includes/admin/class-evf-admin-forms-table-list.php:49
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#. translators: %s: Template title
#: includes/admin/views/html-admin-page-builder-setup.php:81
msgctxt "Template name"
msgid "%s template"
msgstr "%s template"
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:132
#: includes/class-evf-smart-tags.php:37
msgid "Form Name"
msgstr "Formulier naam"
#: includes/class-evf-install.php:600 includes/templates/contact.php:12
msgid "Contact Form"
msgstr "Contactformulier"
#: includes/class-evf-ajax.php:175
msgid "Blank Form"
msgstr "Leeg formulier"
#: includes/admin/views/html-admin-page-builder.php:56
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:154
msgid "Are you sure you want to delete this row?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze rij wil verwijderen?"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:139
msgid "field"
msgstr "veld"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:147
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:204
#: includes/admin/class-evf-admin-editor.php:98
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#: includes/admin/class-evf-admin-editor.php:71
msgid "Select a form below to insert"
msgstr "Formulier hieronder selecteren om toe te voegen"
#: includes/admin/class-evf-admin-assets.php:146
#: includes/admin/class-evf-admin-editor.php:63
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
#: includes/admin/class-evf-admin-editor.php:62
msgid "Insert Form"
msgstr "Formulier toevoegen"
#: includes/admin/class-evf-admin-editor.php:44
#: includes/admin/class-evf-admin-editor.php:102
msgid "Add Form"
msgstr "Formulier toevoegen"
#: includes/admin/class-evf-admin-editor.php:42
msgid "Add Everest Form"
msgstr "Everest Form toevoegen"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1807
msgid "Please enter a valid number"
msgstr "Een geldig nummer invoeren"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1802
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Voer een geldig e-mailadres in"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1792
msgid "Please enter a valid url"
msgstr "Voer een geldige URL in"
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-validation.php:52
#: includes/class-evf-frontend-scripts.php:311
#: includes/evf-core-functions.php:1499
msgid "This field is required."
msgstr "Dit veld is verplicht."
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1555
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-fields.php:339
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-settings.php:25
#: includes/admin/class-evf-admin-menus.php:162
#: includes/class-evf-install.php:717
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1554
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-fields.php:338
msgid "Delete Field"
msgstr "Veld verwijderen"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1553
#: includes/admin/builder/class-evf-builder-fields.php:337
msgid "Duplicate Field"
msgstr "Veld dupliceren"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1524
msgid "No field type found"
msgstr "Geen type veld gevonden"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1514
msgid "No form ID found"
msgstr "Geen formulier ID gevonden"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1519
msgid "You do no have permission."
msgstr "Je hebt geen autorisatie."
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1238
#: includes/evf-core-functions.php:1988
msgid "Hide Sub-Labels"
msgstr "Verberg sub labels"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1229
#: includes/evf-core-functions.php:1990
msgid "Check this option to hide the form field sub-label."
msgstr "Selecteer deze optie om het formulier veld sub label te verbergen."
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1208
#: includes/evf-core-functions.php:1980
msgid "Hide Label"
msgstr "Label verbergen"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1199
#: includes/evf-core-functions.php:1982
msgid "Check this option to hide the form field label."
msgstr "Selecteer deze optie om het formulier veld label te verbergen."
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1168
#: includes/evf-core-functions.php:1972
msgid "CSS Classes"
msgstr "CSS classes"
#: includes/evf-core-functions.php:1973
msgid "Enter CSS class for this field container. Class names should be separated with spaces."
msgstr "Voer CSS class in voor de formulierveldcontainer. Class namen moeten worden gescheiden door spaties."
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1129
#: includes/evf-core-functions.php:1964
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Tekst placeholder"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1123
#: includes/evf-core-functions.php:1965
msgid "Enter text for the form field placeholder."
msgstr "Geef de tekst het formulier veld placeholder."
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1111
msgid "Advanced Options"
msgstr "Geavanceerde opties"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1065
msgid "Default Value"
msgstr "Standaardwaarde"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:1058
msgid "Enter text for the default form field value."
msgstr "Voer tekst in voor de standaardwaarde van het formulierveld."
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:726
#: includes/evf-core-functions.php:1952
msgid "Choices"
msgstr "Keuzes"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:755
#: includes/evf-core-functions.php:1953
msgid "Add choices for the form field."
msgstr "Voeg keuzes toe voor het formulierveld."
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:506
#: includes/admin/settings/class-evf-settings-validation.php:46
#: includes/evf-core-functions.php:1944
#: includes/shortcodes/class-evf-shortcode-form.php:189
msgid "Required"
msgstr "Vereist"
#: includes/evf-core-functions.php:1946
msgid "Check this option to mark the field required."
msgstr "Selecteer deze optie om het veld verplicht te maken."
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:468
#: includes/evf-core-functions.php:1936
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:462
#: includes/evf-core-functions.php:1938
msgid "Enter text for the form field description."
msgstr "Voer tekst in voor de beschrijving van het formulierveld."
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:395
#: includes/evf-core-functions.php:1920
msgid "Label"
msgstr "Label"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:304
msgid "Off"
msgstr "Uit"
#: includes/abstracts/class-evf-form-fields.php:304
msgid "On"
msgstr "Aan"