Your IP : 216.73.217.176
home/bechata/mp/wp-content/languages/plugins/ultimate-member-nl_NL.po 0000666 00001046660 15174474765 0021722 0 ustar 00 # Translation of Plugins - Ultimate Member – User Profile, User Registration, Login & Membership Plugin - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Ultimate Member – User Profile, User Registration, Login & Membership Plugin - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-08-30 17:59:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Ultimate Member – User Profile, User Registration, Login & Membership Plugin - Stable (latest release)\n"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1770
msgid "Please enable this option only in the cases when you have big or unnecessary queries on your site with active restriction logic. If you want to exclude posts only from the results queries instead of pre_get_posts and fully-hidden post logic also please enable this option. It activates the restriction content logic until 2.2.x version without latest security enhancements"
msgstr "Schakel deze optie alleen in in de gevallen waarin je grote of onnodige query's op je site hebt met actieve beperkingslogica. Als je berichten alleen wil uitsluiten van de resultaten query's in plaats van pre_get_berichten en volledig verborgen bericht logica, schakel dan ook deze optie in. Het activeert de logica van de beperkingsinhoud tot de 2.2.x-versie zonder de nieuwste beveiliging verbeteringen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1769
msgid "Disable pre-queries for restriction content logic (advanced)"
msgstr "Prequery's uitschakelen voor logica voor beperkingsinhoud (geavanceerd)"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:509
msgid "Allow to replace the restricted post title to users that do not have permission to view the content"
msgstr "Toestaan om de beperkte berichttitel te vervangen door gebruikers die niet gemachtigd zijn om de inhoud te bekijken"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:508
msgid "Replace the restricted Post Title"
msgstr "De beperkte berichttitel vervangen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:420
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:572
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:85
msgid "Exclude only from WP queries results"
msgstr "Alleen van WP-query's resultaten uitsluiten"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:460
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:612
msgid "Select redirect to page when user hasn't access to the term's post"
msgstr "Selecteer omleiden naar pagina als gebruiker geen toegang heeft tot het bericht van de term"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:440
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:592
msgid "Would you like to use the global default message or apply a custom message to this term's post?"
msgstr "Wil je het globale standaardbericht gebruiken of een aangepast bericht toepassen op het bericht van deze termijn?"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:428
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:580
msgid "Action when users without access tries to view the term's post"
msgstr "Actie wanneer gebruikers zonder toegang het bericht van de term proberen te bekijken"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:427
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:579
msgid "What happens when users without access try to view the term's post?"
msgstr "Wat gebeurt er als gebruikers zonder toegang het bericht van de term proberen te bekijken?"
#: includes/class-config.php:548
msgid "Restricted content"
msgstr "Beperkte inhoud"
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:85
msgid "Recommended to be enabled. Restricted post will be hidden by exclusion from WP Query. The safest and most effective method that hides post and its comments from all requests, RSS feeds, etc. on your site"
msgstr "Aanbevolen om ingeschakeld te worden. Beperkte berichten worden verborgen door ze uit te sluiten van WP Query. De veiligste en meest effectieve methode die berichten en hun reactie verbergt voor alle verzoeken, RSS feeds, enz. op je site"
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:84
msgid "Would you like to display 404 page when users haven't access?"
msgstr "Wil je 404 pagina tonen als gebruikers geen toegang hebben?"
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:75
msgid "Leave empty if you want to display a post for all logged in users"
msgstr "Laat leeg als je een bericht voor alle ingelogde gebruikers wilt laten zien"
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:56
msgid "Activate individual content restriction settings for this post. Then ignore all terms restriction content settings if they exists."
msgstr "Activeer individuele inhoudsbeperkende instellingen voor dit bericht. Negeer dan alle inhoudsbeperkende instellingen voor termen, als die bestaan."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:611
msgid "Check taxonomies for which you plan to use the \"Content Restriction\" settings"
msgstr "Controleer taxonomieën waarvoor je de instellingen \"Inhoudsbeperking\" wilt gebruiken"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:610
msgid "Enable the \"Content Restriction\" settings for taxonomies"
msgstr "Schakel de \"inhoudsbeperking\" instellingen in voor taxonomieën"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:601
msgid "Check post types for which you plan to use the \"Content Restriction\" settings"
msgstr "Controleer berichtsoorten waarvoor je de instellingen \"Inhoudsbeperking\" wilt gebruiken"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:600
msgid "Enable the \"Content Restriction\" settings for post types"
msgstr "Schakel de \"Inhoudsbeperking\" instellingen in voor berichttypes"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:569
msgid "Restricted Access Block Message"
msgstr "Beperkte toegang blokkeer bericht"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:564
msgid "Enable the \"Content Restriction\" settings for the Gutenberg Blocks"
msgstr "Schakel de instellingen \"Inhoudsbeperking\" in voor de Gutenberg blokken"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:515
msgid "This is the post title shown to users that do not have permission to view the content"
msgstr "Dit is de titel van het bericht die getoond wordt aan gebruikers die geen toestemming hebben om de inhoud te zien"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:514
msgid "Restricted Access Post Title"
msgstr "Beperkte toegang berichttitel"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:472
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:624
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:137
msgid "Set full URL where do you want to redirect the user"
msgstr "Stel volledige URL in waarheen je de gebruiker wilt doorverwijzen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:452
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:604
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:117
msgid "You may replace global restricted access message here"
msgstr "Je kunt het bericht over globale beperkte toegang hier vervangen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:451
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:603
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:116
#: includes/admin/assets/js/um-admin-blocks.js:179
msgid "Custom restricted access message"
msgstr "Aangepast bericht voor beperkte toegang"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:439
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:591
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:104
msgid "Restricted access message type"
msgstr "Beperkte toegang berichttype"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:420
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:572
msgid "Recommended to be enabled. Restricted term's archive page and all terms' posts will be hidden by exclusion from WP Query. The safest and most effective method that hides post and its comments from all requests, RSS feeds, etc. on your site"
msgstr "Aanbevolen om in te schakelen. De archiefpagina van de beperkte termen en alle berichten van de termen worden verborgen door uitsluiting van WP Query. De veiligste en meest effectieve methode die berichten en hun commentaren verbergt voor alle verzoeken, RSS feeds, enz. op je site"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:419
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:571
msgid "Would you like to display 404 error on the term's archive page and terms' posts single pages when users haven't access?"
msgstr "Wil je op de archiefpagina van de term en op de enkele pagina's met berichten van termen een 404 fout weergeven als gebruikers geen toegang hebben?"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:411
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:562
msgid "Leave empty if you want to display a term for all logged in users"
msgstr "Laat leeg als je een term wilt tonen voor alle ingelogde gebruikers"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:410
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:561
msgid "Select which roles can access this term and its posts"
msgstr "Kies welke rollen toegang hebben tot deze term en zijn berichten"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:398
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:549
msgid "Who can access this term and its posts?"
msgstr "Wie heeft toegang tot deze term en zijn berichten?"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:392
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:543
msgid "Activate content restriction for this term and its posts. Affects only posts that do not have individual Restriction Content settings"
msgstr "Activeer inhoudsbeperking voor deze term en zijn berichten. Beïnvloedt alleen berichten die geen individuele inhoudsbeperking instellingen hebben"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:391
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:542
msgid "Restrict access to this term and its posts?"
msgstr "Beperk je de toegang tot deze term en zijn berichten?"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:237
#: includes/admin/assets/js/um-admin-blocks.js:68
msgid "Ultimate Member: Content Restriction"
msgstr "Ultimate Member: inhoud beperking"
#: includes/core/class-profile.php:62 includes/core/class-profile.php:82
msgid "Invalid data"
msgstr "Ongeldige gegevens"
#: includes/core/class-builtin.php:743
msgid "Confirm Password"
msgstr "Bevestig je wachtwoord"
#: includes/admin/templates/form/mode.php:11
msgid "Form type cannot be changed for the default forms."
msgstr "Formuliertype kan niet veranderd worden voor de standaard formulieren."
#: includes/admin/templates/form/mode.php:11
msgid "Note: "
msgstr "Opmerking: "
#. translators: %s: Profile page URL
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:966
msgid "Here you can control the permalink structure of the user profile URL globally e.g. %s<strong>username</strong>/"
msgstr "Hier kun je de permalink structuur van de gebruikersprofiel URL globaal regelen, bv. %s<strong>username</strong>/"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2275
msgid "This label is the text that appears above the confirm password field. Leave blank to show default label."
msgstr "Dit label is de tekst die boven het bevestig wachtwoord veld verschijnt. Laat leeg om het standaard label te tonen."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2275
msgid "Confirm password field label"
msgstr "Bevestig wachtwoord veld label"
#: includes/core/class-profile.php:109
msgid "Owner and specific roles"
msgstr "Eigenaar en specifieke rollen"
#: includes/core/class-profile.php:108
msgid "Only specific roles"
msgstr "Alleen specifieke rollen"
#: includes/core/class-permalinks.php:192
msgid "This activation link is expired."
msgstr "Deze activatie link is verlopen."
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:138
msgid "Database has been updated successfully"
msgstr "De database is succesvol geüpdatet"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:136
msgid "Profile tabs have been updated successfully"
msgstr "Profiel tabs zijn succesvol geüpdatet"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:46
msgid "Not found"
msgstr "Niet gevonden"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:45
msgid "Search Item"
msgstr "Zoek item"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:44
msgid "View Items"
msgstr "Bekijk items"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:43
msgid "View Item"
msgstr "Bekijk item"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:42
msgid "Update Item"
msgstr "Update item"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:41
msgid "Edit Item"
msgstr "Bewerk item"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:40
msgid "New Item"
msgstr "Nieuw item"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:38
msgid "Add New Item"
msgstr "Nieuw item toevoegen"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:37
msgid "All Items"
msgstr "Alle items"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:36
msgid "Parent Item:"
msgstr "Hoofditem:"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:35
msgid "Item Attributes"
msgstr "Item attributen"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:34
msgid "Item Archives"
msgstr "Item archieven"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:32
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:33
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:50
msgid "Profile Tabs"
msgstr "Profiel tabs"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:31
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Profile tab"
msgstr "Profiel tab"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:30
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Profile Tabs"
msgstr "Profiel tabs"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/init.php:6
msgid "Upgrade profile tabs..."
msgstr "Profiel tabs aan het updaten..."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2296
msgid "Only visible to profile owner and users who can edit other member accounts"
msgstr "Alleen zichtbaar voor de profiel eigenaar en de gebruikers die andere leden accounts kunnen bewerken"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1066
msgid "How long does an activation link live in seconds? Leave empty for endless links."
msgstr "Hoe lang blijft een activatie link live in seconden? Laat blanco voor eindeloze links."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1065
msgid "Activation link lifetime"
msgstr "Activatie link levenstijd"
#: includes/admin/templates/role/profile.php:50
msgid "Hides the profile page for robots. The default value depends on the General > Users setting."
msgstr "Verbergt de profiel pagina voor zoekrobots. De standaard instelling hangt af van de instelling in Algemeen > Gebruikers."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1056
msgid "Hides the profile page for robots. This setting can be overridden by individual role settings."
msgstr "Verbergt de profiel pagina voor zoekrobots. Deze instelling kan overschreven worden door de individuele rol instellingen."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1055
#: includes/admin/templates/role/profile.php:49
msgid "Avoid indexing profile by search engines"
msgstr "Vermijd het indexeren van mijn profiel door zoekmachines"
#: includes/um-short-functions.php:693
msgid "GDPR Applied"
msgstr "GDPR toegepast"
#: includes/core/um-actions-form.php:610
msgid "This field must contain less than %s characters"
msgstr "Dit veld moet minder dan %s karakters bevatten"
#: includes/core/um-actions-form.php:600
msgid "This field must contain at least %s characters"
msgstr "Dit veld moet op zijn minst %s karakters bevatten"
#: includes/core/um-actions-misc.php:190
msgid "An error has been encountered. Probably page was cached. Please try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden. Waarschijnlijk is de pagina in de cache opgeslagen. Probeer het opnieuw."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:680
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2148
msgid "Security Check"
msgstr "Veiligheidscontrole"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:234
msgid "Use the condition operator `contains` if the parent field has multiple options."
msgstr "Gebruik de voorwaarde-operator 'bevat' als het hoofdveld meerdere opties heeft."
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:233
msgid "Use the condition operator `greater than` or `less than` if the parent field is a number."
msgstr "Gebruik de voorwaarde-operator 'groter dan' of 'kleiner dan' als het hoofdveld een getal is."
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:232
msgid "Use the condition operator `equals to` or `not equals` if the parent field has a single option."
msgstr "Gebruik de voorwaarde-operator 'is gelijk aan' of 'is niet gelijk aan' als het hoofdveld één optie heeft."
#: includes/admin/core/class-admin-users.php:141
msgid "This action is not allowed in backend."
msgstr "Deze actie is niet toegestaan in de backend."
#: includes/class-config.php:530
msgid "Are you sure you want to delete your account? This will erase all of your account data from the site. To delete your account enter your password below."
msgstr "Weet je zeker dat je je account wil verwijderen? Hiermee worden al je accountgegevens van de site gewist. Om je account te verwijderen, voer je hieronder je wachtwoord in."
#: templates/modal/um_view_photo.php:6
msgid "Close view photo modal"
msgstr "Foto modaal sluiten"
#: includes/core/class-builtin.php:1165
msgid "Hide my profile for robots?"
msgstr "Verberg mijn profiel voor robots?"
#: includes/core/class-builtin.php:1161 includes/core/class-builtin.php:1164
msgid "Avoid indexing my profile by search engines"
msgstr "Vermijd het indexeren van mijn profiel door zoekmachines"
#: includes/core/um-actions-account.php:687
msgid "Require erasure of your personal data, click on the button below."
msgstr "Om verwijdering van je persoonlijke gegevens te vereisen, klik je op de onderstaande knop."
#: includes/core/um-actions-account.php:615
msgid "To export of your personal data, click the button below."
msgstr "Om je persoonlijke gegevens te exporteren, klik je op de onderstaande knop."
#: includes/core/um-actions-account.php:61
msgid "Password confirmation is required"
msgstr "Wachtwoordbevestiging is vereist"
#: includes/core/um-actions-account.php:56
msgid "Password is required"
msgstr "Een wachtwoord is verplicht"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1216
msgid "Rotate image to and use orientation by the camera EXIF data."
msgstr "Draai de afbeelding naar en gebruik de oriëntatie door de EXIF-gegevens van de camera."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1215
msgid "Change image orientation"
msgstr "Verander de oriëntatie van de afbeelding"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1111
msgid "This is custom text that will be displayed to users before they delete their accounts from your site when password isn't required."
msgstr "Dit is aangepaste tekst die wordt weergegeven aan gebruikers voordat ze hun account van je site verwijderen als er geen wachtwoord vereist is."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1110
msgid "Account Deletion without password Custom Text"
msgstr "Account verwijderen zonder wachtwoord Aangepaste tekst"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1102
msgid "This is custom text that will be displayed to users before they delete their accounts from your site when password is required."
msgstr "Dit is aangepaste tekst die wordt weergegeven aan gebruikers voordat ze hun accounts van je site verwijderen wanneer een wachtwoord vereist is."
#: includes/core/um-actions-profile.php:741
#: includes/core/um-actions-profile.php:751
msgid "Profile photo"
msgstr "Profielfoto"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1078
msgid "Enable/disable the Password account tab in account page"
msgstr "Schakel het tabblad Wachtwoordaccount in/uit in accountpagina"
#: includes/admin/core/list-tables/emails-list-table.php:256
msgid "Edit template"
msgstr "Template bewerken"
#: includes/admin/templates/directory/general.php:94
msgid "Exclude specific users (Enter one username per line)"
msgstr "Sluit specifieke gebruikers uit (voer één gebruikersnaam per regel in)"
#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:22
msgid "Mark this option if you need to hide the adminbar on frontend for this role"
msgstr "Markeer deze optie als je de adminbar op de frontend voor deze rol moet verbergen"
#: includes/core/um-actions-account.php:671
msgid "The administrator has not yet approved deleting your data. Please expect an email with a link to your data."
msgstr "De beheerder heeft het verwijderen van je gegevens nog niet toegestaan. Je mag een e-mail met een link naar je gegevens verwachten."
#: includes/core/um-actions-account.php:653
msgid "You could send a new request for deleting your personal data."
msgstr "Je mag een nieuwe aanvraag tot het verwijderen van je persoonlijke gegevens sturen."
#: includes/core/um-actions-account.php:652
msgid "Your personal data has been deleted."
msgstr "Je persoonlijke gegevens zijn verwijderd."
#: includes/core/um-actions-account.php:597
msgid "The administrator has not yet approved downloading the data. Please expect an email with a link to your data."
msgstr "De beheerder heeft het downloaden van de gegevens nog niet toegestaan. Je kunt een e-mail met een link naar je gegevens verwachten."
#: includes/core/um-actions-account.php:579
msgid "You could send a new request for an export of personal your data."
msgstr "Je zou een nieuw verzoek kunnen sturen voor het exporteren van persoonlijke gegevens."
#: includes/core/um-actions-account.php:578
msgid "Download Personal Data"
msgstr "Download persoonlijke gegevens"
#: includes/core/um-actions-account.php:577
msgid "You could download your previous data:"
msgstr "Je kan je vorige gegevens downloaden:"
#: includes/admin/core/packages/2.1.5/init.php:6
msgid "Upgrade form fields..."
msgstr "Bijwerken formulier velden..."
#: includes/admin/core/packages/2.1.5/functions.php:97
msgid "Updated successfully"
msgstr "Update geslaagd"
#: includes/admin/core/packages/2.1.5/functions.php:95
msgid "Balance fields were updated successfully"
msgstr "Alle velden zijn succesvol bijgewerkt"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1169
msgid "Form #%s"
msgstr "Formulier #%s"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1073
msgid "Directory #%s"
msgstr "Map #%s"
#: includes/core/class-files.php:299
msgid "You have no permission to delete this file"
msgstr "Je hebt geen rechten om dit bestand te verwijderen"
#: includes/core/class-files.php:284 includes/core/class-files.php:333
#: includes/core/class-files.php:372
msgid "You have no permission to edit this user"
msgstr "Je hebt geen rechten om deze gebruiker te bewerken"
#: includes/core/um-actions-form.php:733
msgid "Please enter a valid %s profile URL"
msgstr "Gelieve een geldig %s profiel URL in te vullen"
#: includes/um-short-functions.php:848
msgid "%s - Form ID#: %s"
msgstr "%s - Formulier ID#: %s"
#: includes/um-short-functions.php:689
msgid "Date Submitted"
msgstr "Datum ingediend"
#: templates/members-pagination.php:23
msgid "Next page"
msgstr "Volgende pagina"
#: templates/members-pagination.php:17
msgid "Previous page"
msgstr "Vorige pagina"
#: templates/members-pagination.php:16
msgid "First page"
msgstr "Eerste pagina"
#: includes/core/class-member-directory.php:899
msgid "<strong>Age:</strong> {value} years old"
msgstr "<strong>Leeftijd:</strong> {value} jaar oud"
#: includes/core/class-member-directory.php:299
msgid "Last & First name"
msgstr "Achternaam & Voornaam"
#: includes/core/um-actions-account.php:720
#: includes/core/um-actions-account.php:727
msgid "The password you entered is incorrect."
msgstr "Je wachtwoord is niet juist."
#: includes/core/um-actions-account.php:595
#: includes/core/um-actions-account.php:669
#: includes/core/um-actions-account.php:747
msgid "A confirmation email has been sent to your email. Click the link within the email to confirm your export request."
msgstr "Er is een bevestiging e-mail naar je e-mail verzonden. Klik op de link in de e-mail om je export aanvraag te bevestigen."
#: includes/core/um-actions-account.php:708
#: includes/core/um-actions-account.php:740
msgid "Wrong request."
msgstr "Foutieve aanvraag."
#: includes/core/um-actions-account.php:694
msgid "Request data erase"
msgstr "Aanvraag gegevens verwijderen"
#: includes/core/um-actions-account.php:676
msgid "Enter your current password to confirm the erasure of your personal data."
msgstr "Vul je huidige wachtwoord voor het verwijderen van jouw persoonlijke gegevens."
#: includes/core/um-actions-account.php:633
msgid "You can request erasing of the data that we have about you."
msgstr "Je kan een aanvraag doen voor het verwijderen van de gegevens die wij van je hebben."
#: includes/core/um-actions-account.php:631
msgid "Erase of your data"
msgstr "Verwijder je gegevens"
#: includes/core/um-actions-account.php:622
msgid "Request data"
msgstr "Gegevens aanvraag"
#: includes/core/um-actions-account.php:607
#: includes/core/um-actions-account.php:679
msgid "You must enter a password"
msgstr "Je moet een wachtwoord invoeren."
#: includes/core/um-actions-account.php:602
msgid "Enter your current password to confirm a new export of your personal data."
msgstr "Voer je huidige wachtwoord in om een nieuwe export van je gegevens goed te keuren."
#: includes/core/um-actions-account.php:557
msgid "You can request a file with the information that we believe is most relevant and useful to you."
msgstr "Je kan een bestand opvragen met de informatie die volgens ons voor je het meest relevant en nuttig is."
#: includes/core/um-actions-account.php:555
msgid "Download your data"
msgstr "Download je gegevens"
#: includes/core/class-files.php:261
msgid "Wrong mode"
msgstr "Verkeerde modus"
#: includes/core/class-files.php:257
msgid "Wrong path"
msgstr "Verkeerde pad"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1165
msgid "Set default value for the \"Hide my profile from directory\" option"
msgstr "Stel de standaardwaarde in voor de \"Verberg mijn profiel uit map\" optie"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1164
msgid "Hide profiles from directory by default"
msgstr "Standaard profielen uit map verbergen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:645
msgid "After clicking the <strong>\"Run\"</strong> button, the update process will start. All information will be displayed in the field below."
msgstr "Nadat je op de knop <strong> \"Uitvoeren\" </strong> hebt geklikt, wordt het updateproces gestart. Alle informatie wordt weergegeven in het onderstaande veld."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:644
msgid "We recommend creating a backup of your site before running the update process. Do not exit the page before the update process has complete."
msgstr "We raden je aan een backup van je site te maken voordat je het updateproces uitvoert. Verlaat de pagina niet voordat het updateproces is voltooid."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:639
msgid "Check this box if you would like to enable the use of a custom table for user metadata. Improved performance for member directory searches."
msgstr "Vink dit aan als je het gebruik van een aangepaste tabel voor metagegevens van gebruikers wil inschakelen. Verbeterde prestaties voor zoekopdrachten in de ledenlijst."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:638
msgid "Enable custom table for usermeta"
msgstr "Aangepaste tabel inschakelen voor usermeta"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:236
msgid "Metadata from %1$s to %2$s was upgraded successfully..."
msgstr "Metagegevens van %1$s naar %2$s werd met succes opgewaardeerd..."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:98
msgid "Wrong callback"
msgstr "Foutieve callback"
#: includes/admin/core/class-admin-upgrade.php:250
msgid "After clicking the <strong>\"Run\"</strong> button, the update process will start. All information will be displayed in the <strong>\"Upgrade Log\"</strong> field."
msgstr "Nadat je op de knop <strong> \"Uitvoeren\" </strong> hebt geklikt, wordt het updateproces gestart. Alle informatie wordt weergegeven in het veld <strong> \"Upgrade Log\" </strong>."
#: includes/admin/core/class-admin-upgrade.php:249
msgid "You have installed <strong>%s</strong> version. Your latest DB version is <strong>%s</strong>. We recommend creating a backup of your site before running the update process. Do not exit the page before the update process has complete."
msgstr "Je hebt de <strong>%s</strong> versie geïnstalleerd. Je nieuwste DB-versie is <strong>%s</strong>. We raden je aan een backup van je site te maken voordat je het updateproces uitvoert. Verlaat de pagina niet voordat het updateproces is voltooid."
#: includes/admin/core/packages/2.1.3-beta3/init.php:75
msgid "Create additional metadata table..."
msgstr "Extra meta datatabel maken..."
#: includes/admin/core/packages/2.1.3-beta3/init.php:23
#: includes/admin/assets/js/um-admin-forms.js:67
msgid "Start metadata upgrading..."
msgstr "Start metadata upgrade..."
#: includes/admin/core/packages/2.1.3-beta3/functions.php:146
msgid "Usermeta table was upgraded successfully"
msgstr "Usermeta-tabel is met succes geüpgraded"
#: includes/admin/core/packages/2.1.3-beta3/functions.php:118
msgid "Metadata from %s to %s users were upgraded successfully..."
msgstr "Metadata van %s naar %s gebruikers zijn succesvol geüpgraded..."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:201
#: includes/admin/core/packages/2.1.3-beta3/functions.php:24
msgid "Wrong data"
msgstr "Foutieve gegevens"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:550
msgid "Settings successfully upgraded"
msgstr "Instellingen succesvol geüpgraded"
#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:31
msgid "To sort by a custom field, enter the label of sorting here"
msgstr "Voer hier het label voor sorteren in om op een aangepast veld te sorteren"
#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:30
msgid "Label of custom sort"
msgstr "Label van aangepaste sortering"
#: includes/admin/templates/directory/profile.php:80
msgid "If not checked always shown"
msgstr "Indien niet aangevinkt altijd weergegeven"
#: includes/admin/templates/directory/profile.php:79
msgid "Hide extra user information to the reveal section"
msgstr "Verberg extra gebruikersinformatie in het onthullingsgedeelte"
#: includes/admin/templates/directory/profile.php:72
msgid "Show social connect icons in extra user information section"
msgstr "Pictogrammen voor sociale verbindingen weergeven in het gedeelte met extra gebruikersinformatie"
#: includes/admin/templates/directory/profile.php:61
msgid "Choose field(s) to display in extra user information section"
msgstr "Kies veld(en) om weer te geven in het gedeelte met extra gebruikersinformatie"
#: includes/admin/templates/directory/search.php:81
msgid "If turned on, filters bar can be collapsed after a page loading"
msgstr "Indien ingeschakeld, kan de filterbalk worden samengevouwen nadat een pagina is geladen"
#: includes/admin/templates/directory/search.php:80
msgid "Can filter bar be collapsed"
msgstr "Kan de filterbalk worden samengevouwen"
#: includes/admin/templates/directory/search.php:73
msgid "If turned on, filters bar will be visible after a page loading"
msgstr "Indien ingeschakeld, is de filterbalk zichtbaar na het laden van een pagina"
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:51
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:59
msgid "You could use {total_users} placeholder for getting users count"
msgstr "Je kan tijdelijke aanduiding {total_users} gebruiken om het aantal gebruikers te laten zien"
#: includes/core/um-actions-account.php:497
msgid "Select what email notifications you want to receive"
msgstr "Selecteer welke e-mail kennisgevingen je wil ontvangen"
#: includes/core/um-actions-form.php:530 includes/core/um-actions-form.php:531
msgid "%s - wrong conditions."
msgstr " %s - verkeerde voorwaarden."
#: includes/core/class-builtin.php:1405
msgid "E-mail( Not Unique )"
msgstr "E-mail (niet uniek)"
#: templates/members.php:342
msgid "Clear all"
msgstr "Alles wissen"
#: templates/members.php:342
msgid "Remove all filters"
msgstr "Alle filters verwijderen"
#: templates/members.php:315
msgid "Remove filter"
msgstr "Filter verwijderen"
#: templates/members.php:290
msgid "More filters"
msgstr "Meer filters"
#: templates/members.php:269
msgid "Sort by:"
msgstr "Sorteren op:"
#: templates/members.php:256
msgid "Change to %s"
msgstr "Verander naar %s"
#: templates/members.php:228
msgid "Search:"
msgstr "Zoeken:"
#: templates/members-pagination.php:10
msgid "of"
msgstr "of"
#: includes/core/class-member-directory.php:900
msgid "<strong>Age:</strong> {min_range} - {max_range} years old"
msgstr "<strong>Leeftijd:</strong> {min_range} - {max_range} jaren oud"
#: includes/core/class-member-directory.php:888
#: includes/core/class-member-directory.php:889
msgid " stars"
msgstr " sterren"
#: includes/core/class-member-directory.php:321
msgid "User Registered"
msgstr "Gebruiker geregistreerd"
#: includes/core/class-member-directory.php:319
msgid "Age"
msgstr "Leeftijd"
#: includes/core/class-member-directory.php:297
msgid "Last name"
msgstr "Achternaam"
#: includes/core/class-member-directory.php:287
msgid "List"
msgstr "Lijst"
#: includes/core/class-member-directory.php:286
msgid "Grid"
msgstr "Raster"
#: includes/core/um-actions-form.php:426
msgid "Profile Photo is required."
msgstr "Profielfoto is vereist."
#: includes/core/class-files.php:1293
msgid "Original size"
msgstr "Oorspronkelijke grootte"
#: includes/admin/core/packages/2.1.0-beta1/functions.php:24
msgid "Member directories were upgraded successfully"
msgstr "Ledenmappen zijn succesvol geüpgraded"
#: includes/admin/core/packages/2.1.0-beta1/functions.php:11
msgid "Usermeta was upgraded successfully"
msgstr "Usermeta is succesvol geüpgraded"
#: includes/admin/core/packages/2.1.0-beta1/init.php:35
msgid "Upgrade Member Directories..."
msgstr "Leden folders upgraden..."
#: includes/admin/core/packages/2.1.0-beta1/init.php:7
#: includes/admin/core/packages/2.1.3-beta3/init.php:10
msgid "Upgrade user metadata..."
msgstr "Gebruiker metagegevens upgraden..."
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:557
msgid "Delete Group"
msgstr "Groep verwijderen"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:546
msgid "(no title)"
msgstr "(Geen titel)"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1802
msgid "This option overrides \"Date User-Friendly Format\" option. See https://www.php.net/manual/en/function.date.php"
msgstr "Deze optie overschrijft de optie \"Datum gebruikersvriendelijke format\". Zie https://www.php.net/manual/en/function.date.php"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1802
msgid "Use custom Date format"
msgstr "Aangepaste datumnotatie gebruiken"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:809
msgid "Sorting"
msgstr "Sorteren "
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1430
msgid "The global default width of cover photo size. This can be overridden by individual form settings"
msgstr "De algemene standaardbreedte van het formaat van de omslagafbeelding. Dit kan worden opgeheven door individuele formulierinstellingen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1427
msgid "Profile Cover Size"
msgstr "Profiel Cover Maat"
#: includes/admin/templates/directory/search.php:92
msgid "Add New Filter"
msgstr "Nieuw filter toevoegen"
#: includes/admin/templates/directory/search.php:89
msgid "Limit which users appear in the member directory e.g only display users from USA"
msgstr "Beperk welke gebruikers in de ledenlijst verschijnen, bijvoorbeeld alleen gebruikers uit de VS weergeven"
#: includes/admin/templates/directory/search.php:88
msgid "Admin filtering"
msgstr "Beheer filteren"
#: includes/admin/templates/directory/search.php:72
msgid "Expand the filter bar by default"
msgstr "Vouw de filterbalk standaard uit"
#: includes/admin/templates/directory/search.php:61
msgid "Choose filter(s) meta to enable"
msgstr "Kies filter(en) om in te schakelen"
#: includes/admin/templates/directory/search.php:52
msgid "If you want to allow specific user roles to be able to filter only"
msgstr "Als je specifieke gebruikersrollen alleen wilt laten filteren"
#: includes/admin/templates/directory/search.php:51
msgid "User Roles that can use filters"
msgstr "Gebruikersrollen die filters kunnen gebruiken"
#: includes/admin/templates/directory/search.php:45
msgid "If turned on, users will be able to filter members in this directory"
msgstr "Indien ingeschakeld, kunnen gebruikers leden in deze map filteren"
#: includes/admin/templates/directory/search.php:44
msgid "Enable Filters feature"
msgstr "Filterfunctie inschakelen"
#: includes/admin/templates/directory/general.php:58
msgid "Default directory view type"
msgstr "Standaard type mapweergave"
#: includes/admin/templates/directory/general.php:57
msgid "Default view type"
msgstr "Standaard weergavetype"
#: includes/admin/templates/directory/general.php:48
msgid "View type a specific parameter in the directory"
msgstr "Bekijk type van een specifieke parameter in de map"
#: includes/admin/templates/directory/general.php:47
msgid "View type(s)"
msgstr "Bekijk type(n)"
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:17
msgid "Show results only after search/filtration"
msgstr "Resultaten alleen weergeven na zoeken/filteren"
#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:39
msgid "Whether to provide an ability to change the sorting on the directory page"
msgstr "Of het mogelijk moet zijn om de sortering op de map-pagina te wijzigen"
#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:38
msgid "Enable custom sorting"
msgstr "Aangepast sorteren inschakelen"
#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:15
msgid "Default sorting users by a specific parameter in the directory"
msgstr "Standaard sorteren van gebruikers op een specifieke parameter in de map"
#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:14
msgid "Default sort users by"
msgstr "Standaard gebruikers sorteren op"
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:134
msgid "Cover Photo Size"
msgstr "Omslagafbeelding formaat"
#: includes/class-config.php:252
msgid "Update Profile"
msgstr "Profiel bijwerken"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2393
msgid "Choices Callback"
msgstr "Opnieuw"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2383
msgid "10 stars rating system"
msgstr "10 sterren beoordelingssysteem"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2382
msgid "5 stars rating system"
msgstr "5 sterren beoordelingssysteem"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2380
msgid "Rating System"
msgstr "Beoordelingssysteem"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2367
msgid "Can user edit this field?"
msgstr "Kan de gebruiker dit veld bewerken?"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2353
msgid "Is this field required?"
msgstr "Is dit veld verplicht?"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2327
msgid "Select member roles"
msgstr "Selecteer ledenrollen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2298
msgid "Only specific member roles"
msgstr "Alleen specifieke ledenrollen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2297
msgid "Only visible to profile owner and specific roles"
msgstr "Alleen zichtbaar voor profieleigenaar en specifieke rollen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2285
msgid "Placeholder"
msgstr "Plaatshouder"
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1542
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1564
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2265
#: includes/admin/assets/js/um-admin-forms.js:204
msgid "Label"
msgstr "Label"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2217
msgid "Help Text"
msgstr "hulp tekst"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:918
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2198
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2204
msgid "Meta Key"
msgstr "Meta-sleutel"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2184
msgid "Unique ID"
msgstr "Unieke ID"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2163
msgid "Edit Choices"
msgstr "Keuzes bewerken"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2146
msgid "Does this textarea accept HTML?"
msgstr "Accepteert dit gebied HTML?"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2136
msgid "Maximum length"
msgstr "Maximale lengte"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2126
msgid "Minimum length"
msgstr "Minimale lengte"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2116
msgid "Maximum Number"
msgstr "Maximaal nummer"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2106
msgid "Minimum Number"
msgstr "Minimum aantal"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2096
msgid "Maximum allowed words"
msgstr "Maximaal toegestane woorden"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2086
msgid "Maximum number of entries"
msgstr "Maximaal aantal inzendingen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2076
msgid "Minimum number of selections"
msgstr "Minimum aantal selecties"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2066
msgid "Maximum number of selections"
msgstr "Maximaal aantal selecties"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2056
msgid "Allow multiple selections"
msgstr "Meerdere selecties toestaan"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2046
msgid "Spacing"
msgstr "tussenruimte"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2036
msgid "Textarea Height"
msgstr "Textarea Hoogte"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2026
msgid "Maximum Size in bytes"
msgstr "Maximale grootte in bytes"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2006
msgid "Additional Instructions Text"
msgstr "Aanvullende instructies tekst"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1996
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2016
msgid "Upload Box Text"
msgstr "Tekst van het vak uploaden"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1991
msgid "Drag & Drop File"
msgstr "Sleep & amp; Bestand neerzetten"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1988
msgid "Drag & Drop Photo"
msgstr "Sleep & amp; Foto neerzetten"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1971
msgid "Allowed File Types"
msgstr "Toegestane bestandstypen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1953
msgid "Allowed Image Types"
msgstr "Toegestane afbeeldingstypen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1936
msgid "Crop and force user-defined ratio"
msgstr "Door de gebruiker gedefinieerde verhouding bijsnijden en forceren"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1935
msgid "Crop and force 1:1 ratio"
msgstr "Bijsnijden en forceren 1: 1 verhouding"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1934
msgid "Turn Off (Default)"
msgstr "Uitschakelen (standaard)"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1932
msgid "Crop Feature"
msgstr "Bijsnijd-functie"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1919
msgid "Content Editor"
msgstr "Inhoud editor"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1910
msgid "e.g. [my_custom_shortcode]"
msgstr "bijv. [My_custom_shortcode]"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1909
msgid "Enter Shortcode"
msgstr "Voer shortcode in"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1896
msgid "Specific Date Range"
msgstr "Specifiek datumbereik"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1895
msgid "Fixed Number of Years"
msgstr "Vast aantal jaren"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1893
msgid "Set Date Range"
msgstr "Reikwijdte data"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1883
msgid "Date Range End"
msgstr "Einde datum reikwijdte"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1874
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1884
msgid "YYYY/MM/DD"
msgstr "YYYY/MM/DD"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1873
msgid "Date Range Start"
msgstr "Start datum reikwijdte"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1863
msgid "Future years only"
msgstr "Alleen toekomstige jaartallen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1862
msgid "Past years only"
msgstr "Alleen verleden jaartallen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1861
msgid "Equal years before / after today"
msgstr "Gelijke jaren voor / na vandaag"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1859
msgid "Years Selection"
msgstr "Selecteer jaren"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1849
msgid "Number of Years to pick from"
msgstr "Aantal jaren om uit te kiezen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1839
msgid "Saturday"
msgstr "Zaterdag"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1838
msgid "Friday"
msgstr "Vrijdag"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1837
msgid "Thursday"
msgstr "Donderdag"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1836
msgid "Wednesday"
msgstr "Woensdag"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1835
msgid "Tuesday"
msgstr "Dinsdag"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1834
msgid "Monday"
msgstr "Maandag"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1833
msgid "Sunday"
msgstr "Zondag"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1831
msgid "Disable specific weekdays"
msgstr "Zet specifieke weekdagen uit"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1815
msgid "Show years only"
msgstr "Toon alleen de jaren"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1814
msgid "Show full date"
msgstr "Toon volledige datum"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1812
msgid "Displayed Date Format"
msgstr "Vertoonde datum formaat"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1791
msgid "( 24-hr format )"
msgstr "(24-uurs formaat)"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1789
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1790
msgid "( 12-hr format )"
msgstr "(12-uur formaat)"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1787
msgid "Time Format"
msgstr "Tijd formaat"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1776
msgid "Date User-Friendly Format"
msgstr "Datum gebruikersvriendelijk formaat"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1764
msgid "e.g. 30, 60, 120"
msgstr "bijv 30, 60, 120"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1763
msgid "Time Intervals (in minutes)"
msgstr "Tijd intervallen (in minuten)"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1737
msgid "Automatically add a confirm password field?"
msgstr "Automatisch een wachtwoord bevestigingsveld toevoegen?"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1727
msgid "Force strong password?"
msgstr "Forceer een sterk wachtwoord?"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1717
msgid "No-Follow"
msgstr "Niet-volgen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1716
msgid "Follow"
msgstr "Volgen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1714
msgid "SEO Follow"
msgstr "SEO volgen toegestaan"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1704
msgid "Same window"
msgstr "Zelfde venster"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1703
msgid "Open in new window"
msgstr "Openen in een nieuw venster"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1701
msgid "Link Target"
msgstr "Linkdoel"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1691
msgid "URL Alt Text"
msgstr "URL alternatieve tekst"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1681
msgid "Color"
msgstr "Kleur"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1671
msgid "Icon Color"
msgstr "Icoon kleur"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1661
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstkleur"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1651
msgid "Heading Text Color"
msgstr "Kleur van de koptekst"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1621
msgid "Heading Text"
msgstr "Tekst van de Titel:"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1601
msgid "Border Color"
msgstr "Randkleur"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1591
msgid "Border Radius"
msgstr "Hoekafronding"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1581
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1752
msgid "Double"
msgstr "Dubbel"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1580
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1751
msgid "Dashed"
msgstr "Gestreept"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1579
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1750
msgid "Dotted"
msgstr "Gestippeld"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1578
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1749
msgid "Solid"
msgstr "Solide"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1566
msgid "Border"
msgstr "Rand"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1556
msgid "Margin"
msgstr "Marge"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1546
msgid "Padding"
msgstr "Vulling"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1536
msgid "Optional Text"
msgstr "Optionele tekst"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1526
msgid "Thickness (in pixels)"
msgstr "Dichtheid (in pixels)"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1516
msgid "CSS Class"
msgstr "CSS Class"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1461
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1489
msgid "Icon"
msgstr "Pictogram"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1447
msgid "Custom Action"
msgstr "Custom actie"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1403
msgid "Select a validation type..."
msgstr "Selecteer een validatie type..."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1402
msgid "Validate"
msgstr "Valideer"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1288
msgid "View mode only"
msgstr "Kijk modus"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1287
msgid "Edit mode only"
msgstr "Bewerk modus"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1286
msgid "View everywhere"
msgstr "Bekijk overal"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1284
msgid "Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1500
msgid "Left of Icon (right for RTL)"
msgstr "Links van icoon (recht voor RTL)"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1499
msgid "Bottom of Icon"
msgstr "Onderkant van icoon"
#: includes/admin/core/packages/2.0.54/init.php:7
msgid "Upgrade user roles..."
msgstr "Gebruikersrollen upgraden"
#: includes/admin/core/packages/2.0.54/functions.php:13
msgid "Roles was upgraded successfully"
msgstr "Rollen zijn succesvol geüpgraded"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2784
msgid "There was an error with this license key: %s%s. Please <a href=\"%s\">contact our support team</a>."
msgstr "Er is een fout opgetreden met deze licentiesleutel: %s%s. Please <a href=\"%s\">neem contact op met ons ondersteuningsteam</a>"
#: includes/core/class-profile.php:107
msgid "Only the owner"
msgstr "Alleen de eigenaar"
#: includes/core/class-profile.php:106
msgid "Members only"
msgstr "Alleen leden"
#: includes/core/class-profile.php:105
msgid "Guests only"
msgstr "Alleen gasten"
#: includes/core/class-profile.php:104
msgid "Anyone"
msgstr "Iedereen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1405
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:158
msgid "Switch on/off the profile photo uploader"
msgstr "Schakel de uploader van de profielfoto in / uit"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1404
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:157
msgid "Disable Profile Photo Upload"
msgstr "Schakel Profielfoto-upload uit"
#: includes/admin/templates/role/role-edit.php:71
#: includes/admin/templates/role/role-edit.php:75
msgid "Security Issue"
msgstr "Beveiligingsprobleem"
#: includes/core/class-mail.php:619 includes/core/class-password.php:712
#: includes/core/class-profile.php:508
msgid "Your set password"
msgstr "Je ingestelde wachtwoord"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1761
msgid "2.0 version"
msgstr "2.0 versie"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1760
msgid "1.0 version"
msgstr "1.0 versie"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1758
msgid "This controls the REST API version, we recommend to use the last version"
msgstr "Hiermee wordt de REST API-versie beheerd. We raden u aan de laatste versie te gebruiken"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1757
msgid "REST API version"
msgstr "REST API versie"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2253
msgid "Default Value"
msgstr "Standaardwaarde"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2247
msgid "Default Rating"
msgstr "Standaard beoordeling"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2241
msgid "Default Time"
msgstr "Standaardtijd"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2235
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2241
msgid "You may use all PHP compatible date formats such as: 2020-02-02, 02/02/2020, yesterday, today, tomorrow, next monday, first day of next month, +3 day"
msgstr "U kunt alle PHP-compatibele datumnotaties gebruiken, zoals: 2020-02-02, 02/02/2020, yesterday, today, tomorrow, next monday, first day of next month, +3 day"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2235
msgid "Default Date"
msgstr "Standaarddatum"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2229
msgid "Default Text"
msgstr "Standaard tekst"
#: includes/admin/core/packages/2.0.44/functions.php:13
msgid "Field was upgraded successfully"
msgstr "Veld is succesvol bijgewerkt."
#: includes/admin/core/packages/2.0.44/init.php:7
msgid "Upgrade predefined metafields..."
msgstr "Upgrade van vooraf gedefinieerde metavelden..."
#: includes/admin/core/list-tables/emails-list-table.php:323
msgid "You may get more details about email notifications customization <a href=\"%s\">here</a>"
msgstr "Je kunt meer informatie over aanpassingen voor e-mailmeldingen <a href=\"%s\">hier</a> vinden"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1752
msgid "Check this box if you would like to use Ultimate Member blocks in Gutenberg editor. Important some themes have the conflicts with Gutenberg editor."
msgstr "Vink dit vakje aan als u Ultimate Member blocks in Gutenberg editor wilt gebruiken. Belangrijk! Sommige thema's hebben een conflict met de Gutenberg editor."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1751
msgid "Enable Gutenberg Blocks"
msgstr "Schakel Gutenberg blokken in"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1146
msgid "Password is required to save account data."
msgstr "Wachtwoord is vereist om accountgegevens op te slaan"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1145
msgid "Password is required?"
msgstr "Wachtwoord is verplicht?"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:418
msgid "You have the latest updates."
msgstr "Je hebt de nieuwste updates."
#: includes/admin/core/class-admin-enqueue.php:550
msgid "Ultimate Member Blocks"
msgstr "Ultimate Member Blocks"
#: includes/core/um-actions-account.php:19
msgid "Are you hacking? Please try again!"
msgstr "Is dit een hack-aanval? Probeer opnieuw!"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1746
msgid "Check this box if you would like to disable Ultimate Member user's cache."
msgstr "Vink dit vakje aan als u de Ultimate Member gebruiker’s cache wilt uitschakelen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1745
msgid "Disable Cache User Profile"
msgstr "Schakel gebruiker profiel cache uit"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:443
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:595
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:108
msgid "Global default message"
msgstr "Globaal standaard bericht"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:570
msgid "This is the message shown to users that do not have permission to view the block's content"
msgstr "Dit is het bericht dat vertoont wordt die geen toestemming hebben om de inhoud van het block te bekijken"
#: includes/admin/core/class-admin-enqueue.php:199
msgid "e.g. New Registration Form"
msgstr "bijv. Nieuw Registratie Formulier"
#: includes/admin/core/class-admin-enqueue.php:197
msgid "e.g. Member Directory"
msgstr "Bijv. Leden Map"
#: includes/class-extensions.php:101
msgid "%s License Key"
msgstr "%s licentiesleutel"
#: includes/admin/templates/extensions.php:183
msgid "View Pricing"
msgstr "Bekijk prijzen"
#: includes/admin/templates/extensions.php:179
msgid "<strong>All Access Pass</strong> – Get access to all Ultimate Member extensions at a significant discount with our All Access Pass."
msgstr "<strong>All Access Pass</strong> – Krijg toegang tot alle Ultimate Member extensies tegen een significant lagere prijs met de All Access Pass."
#. translators: %s: The message after registration process based on a role data
#. and user status after registration
#. translators: %s: Restricted taxonomy message.
#: includes/core/class-fields.php:1367 includes/core/um-actions-account.php:481
#: templates/message.php:8 templates/restricted-taxonomy.php:47
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:313
msgid "Create Pages"
msgstr "Maak pagina's"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:309
msgid "%s needs to create several pages (User Profiles, Account, Registration, Login, Password Reset, Logout, Member Directory) to function correctly."
msgstr "%s moet een aantal pagina's aanmaken om goed te functioneren (Gebruiker profielen, Account, Registratie, Login, Wachtwoord reset, Logout, Lid catalogus)."
#: templates/password-reset.php:49
msgid "Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below."
msgstr "De wachtwoord-reset-link lijkt ongeldig. Hieronder kunt u een nieuwe link aanvragen."
#: templates/password-reset.php:47
msgid "Your password reset link has expired. Please request a new link below."
msgstr "Uw wachtwoord-reset-link is verlopen. Vraag hieronder een nieuwe link aan."
#: includes/core/class-files.php:402
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Ongeldige gelegenheid"
#: includes/core/class-fields.php:2738
msgid "Upload File"
msgstr "Upload bestand"
#: includes/class-dependencies.php:210
msgid "Please update extension <strong>\"%s\"</strong> to the latest version."
msgstr "Gelieve de extensie <strong>”%s”</strong> te updaten naar de nieuwste versie."
#: includes/admin/core/packages/2.0.24/init.php:6
msgid "Purge temp files dir..."
msgstr "Ruim map met tijdelijke bestanden op…"
#: includes/admin/core/packages/2.0.24/functions.php:11
msgid "Temporary dir was purged successfully"
msgstr "Tijdelijke map is succesvol opgeruimd"
#: templates/members-grid.php:55
msgid "Edit profile"
msgstr "Profiel bewerken"
#: includes/widgets/class-um-search-widget.php:30
msgid "Shows the search member form."
msgstr "Toon het formulier om leden te zoeken."
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:83
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:248
msgid "Logged In Users"
msgstr "Ingelogde gebruikers"
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:82
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:245
msgid "Logged Out Users"
msgstr "Uitgelogde gebruikers"
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:75
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:125
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:234
msgid "Ultimate Member Menu Settings"
msgstr "Ultimate Member - Menu Instellingen"
#: includes/core/um-actions-profile.php:355
msgid "Your choosed %s"
msgstr "Je koos %s"
#: includes/core/um-actions-form.php:582
msgid "This field is required"
msgstr "Dit veld is verplicht"
#: includes/core/um-actions-core.php:89 includes/core/um-actions-core.php:100
#: includes/core/um-actions-core.php:113 includes/core/um-actions-core.php:123
#: includes/core/um-actions-core.php:136
msgid "You do not have permission to make this action."
msgstr "Je bent niet gemachtigd voor deze actie."
#: includes/core/class-user.php:779
msgid "— No role for Ultimate Member —"
msgstr "— Geen Gebruikersrol voor Ultimate Member —"
#: includes/core/class-user.php:776
msgid "Ultimate Member Role"
msgstr "Ultimate Member Gebruikersrol"
#: includes/core/class-uploader.php:849
msgid "This file type is not recognized."
msgstr "Dit bestandstype wordt niet herkend."
#: includes/core/class-uploader.php:698
msgid "Your image is invalid!"
msgstr "Je afbeelding is ongeldig!"
#: includes/core/class-shortcodes.php:683
msgid "You are already registered"
msgstr "Je bent al geregistreerd"
#: includes/core/class-plugin-updater.php:345
msgid "https://wordpress.org/support/"
msgstr "https://wordpress.org/support/"
#. translators: %s: support forums URL
#: includes/core/class-plugin-updater.php:343
msgid "An unexpected error occurred. Something may be wrong with %s or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href=\"%s\">support forums</a>."
msgstr "Er is een onverwachte fout opgetreden. Er is mogelijk iets mis met https://ultimatemember.com/ of met de configuratie van deze server. Als u problemen blijft ondervinden kunt u gebruikmaken van de <a href=\"%s\">ondersteuningsfora</a>."
#: includes/core/class-files.php:341
msgid "Invalid file ownership"
msgstr "Ongeldige bestandseigenaar"
#: includes/core/class-external-integrations.php:534
msgid "Add translation to %s"
msgstr "Vertaling aan %s toevoegen"
#: includes/core/class-external-integrations.php:527
msgid "Edit the %s translation"
msgstr "De vertaling van %s bewerken"
#: includes/core/class-builtin.php:842
msgid "Enter a bit about yourself..."
msgstr "Vertel hier wat meer over uzelf..."
#: includes/core/class-builtin.php:143
msgid "Please provide a meta key"
msgstr "Je moet een meta-key invullen"
#: includes/class-init.php:159 includes/class-init.php:168
msgid "Cheatin’ huh?"
msgstr "Valsspelen, hé?"
#: includes/class-dependencies.php:221
msgid "Correct folder name is <strong>\"%s\"</strong>"
msgstr "De juiste map-naam is <strong>\"%s\"</strong>"
#: includes/class-dependencies.php:219
msgid "Please check <strong>\"%s\" %s</strong> extension's folder name."
msgstr "Controleer de map-naam van de uitbreiding <strong>\"%s\" %s</strong>."
#: includes/class-dependencies.php:208
msgid "Sorry, but this version of <strong>%s</strong> does not work with extension <strong>\"%s\" %s</strong> version."
msgstr "Sorry, maar deze versie van <strong>%s</strong> werkt niet met deze uitbreidingsversie van <strong>\"%s\" %s</strong>."
#: includes/class-dependencies.php:206
msgid "Please update <strong>%s</strong> to the latest version."
msgstr "Werk <strong>%s</strong> bij naar de laatste versie."
#: includes/class-dependencies.php:204
msgid "This version of <strong>\"%s\"</strong> requires the core <strong>%s</strong> plugin to be <strong>%s</strong> or higher."
msgstr "Deze versie van <strong>\"%s\"</strong> vereist dat de kern-plugin <strong>%s</strong> ten minste <strong>%s</strong> of hoger is."
#: includes/class-config.php:473
msgid "Whether to send the user an email when he updated their account"
msgstr "Stuur gebruikers een e-mail wanneer hun account is gewijzigd"
#: includes/class-config.php:466
msgid "Account Updated Email"
msgstr "E-mail over bijwerken van account"
#: includes/class-config.php:371
msgid "Your account is pending review"
msgstr "E-mail: Account Wacht Op Beoordeling"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2295
#: includes/class-config.php:134 includes/class-config.php:799
msgid "Members"
msgstr "Leden"
#: includes/admin/templates/role/wp-capabilities.php:41
#: includes/admin/templates/role/wp-capabilities.php:49
msgid "Check All"
msgstr "Selecteer Alles"
#: includes/admin/templates/role/wp-capabilities.php:39
msgid "Uncheck All"
msgstr "Deselecteer Alles"
#: includes/admin/templates/role/role-edit.php:212
msgid "Enter Title Here"
msgstr "Vul hier de titel in"
#: includes/admin/templates/role/role-edit.php:184
msgid "User Role <strong>Updated</strong> Successfully."
msgstr "Gebruikersrol succesvol <strong>bijgewerkt</strong>."
#: includes/admin/templates/role/role-edit.php:181
msgid "User Role <strong>Added</strong> Successfully."
msgstr "Gebruikersrol succesvol <strong>toegevoegd</strong>."
#: includes/admin/templates/role/role-edit.php:160
msgid "Edit Role"
msgstr "Rol bewerken"
#: includes/admin/templates/role/role-edit.php:158
msgid "Add New Role"
msgstr "Nieuwe rol toevoegen"
#: includes/admin/templates/role/role-edit.php:115
msgid "Role already exists!"
msgstr "Gebruikersrol bestaat al!"
#: includes/admin/templates/role/role-edit.php:88
msgid "Title is empty!"
msgstr "Titel is leeg!"
#: includes/admin/templates/role/publish.php:29
msgid "Create Role"
msgstr "Functie Aanmaken"
#: includes/admin/templates/role/publish.php:29
msgid "Update Role"
msgstr "Rol bijwerken"
#: includes/admin/templates/role/publish.php:18
msgid "The higher the number, the higher the priority"
msgstr "Hoe hoger de numerieke waarde, des te hoger de prioriteit"
#: includes/admin/templates/role/publish.php:17
msgid "Role Priority"
msgstr "Prioriteit Gebruikersrol"
#: includes/admin/templates/modal/forms/fonticons.php:13
msgid "Finish"
msgstr "Voltooien"
#: includes/admin/templates/gdpr.php:39
msgid "If you have extended the functionality of the plugin (e.g sending registered user data to MailChimp via our MailChimp extension, this user info may be passed to these external services. These services may be located abroad and outwith the EU."
msgstr "Als u de functionaliteit van de plug-in hebt uitgebreid (bijvoorbeeld door geregistreerde gebruikersgegevens via onze MailChimp-extensie naar MailChimp te verzenden), wordt deze gebruikersinformatie mogelijk aan die externe services doorgegeven. Deze services kunnen zich in het buitenland en ook buiten de EU bevinden."
#: includes/admin/templates/gdpr.php:36
msgid "%s does not send any user data outside of your site by default."
msgstr "%s verzendt standaard geen gebruikersgegevens naar locaties buiten uw site."
#: includes/admin/templates/gdpr.php:33
msgid "Where we send your data"
msgstr "Waarheen wij uw gegevens verzenden"
#: includes/admin/templates/gdpr.php:29
msgid "If syncing data to a 3rd party service (e.g Mailchimp via our MailChimp extension), data is retained there until unsubscribed or deleted."
msgstr "Als gegevens met een service van een onafhankelijke leverancier worden gesynchroniseerd (bijvoorbeeld MailChimp via onze MailChimp-extensie), blijven gegevens daar bewaard tot het abonnement wordt opgezegd of de gegevens worden verwijderd."
#: includes/admin/templates/gdpr.php:26
msgid "Data can be exported or removed upon users request via the existing WordPress data exporter or eraser."
msgstr "Gegevens kunnen op verzoek van gebruikers via de bestaande WordPress-functie voor het exporteren of wissen van gegevens worden geëxporteerd of verwijderd."
#: includes/admin/templates/gdpr.php:23
msgid "Registered user information is retained in your website’s database indefinitely."
msgstr "Geregistreerde gebruikersgegevens worden onbepaalde tijd in de database van uw website bewaard."
#: includes/admin/templates/gdpr.php:20
msgid "How long we retain your data"
msgstr "Hoelang wij uw gegevens bewaren"
#: includes/admin/templates/gdpr.php:16
msgid "You should include in your privacy policy what personal data is captured when someone submits/fills in one of the forms, why you collect it and what you do with this data and how long you keep it."
msgstr "U dient in uw privacybeleid vast te leggen welke persoonlijke gegevens worden geregistreerd wanneer iemand een van de formulieren verzendt/invult, waarom u deze verzamelt, wat u met de gegevens doet en hoe lang u deze bewaart."
#: includes/admin/templates/gdpr.php:13
msgid "Via these forms you are collecting personal data from your users."
msgstr "Via deze formulieren verzamelt u persoonlijke gegevens van uw gebruikers."
#: includes/admin/templates/gdpr.php:10
msgid "%s provides you with forms for user registration, login and profiles."
msgstr "%s biedt u formulieren voor gebruikersregistratie, aanmelding en profielen."
#: includes/admin/templates/gdpr.php:4
msgid "What personal data we collect and why we collect it"
msgstr "Welke persoonlijke gegevens we verzamelen en waarom we deze verzamelen"
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:71
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:72
#: templates/gdpr-register.php:41
msgid "Please confirm your acceptance of our privacy policy"
msgstr "Bevestig dat u akkoord gaat met ons privacybeleid"
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:70
msgid "Error Text"
msgstr "Fout Tekst"
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:63
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:64
#: templates/gdpr-register.php:28
msgid "Please confirm that you agree to our privacy policy"
msgstr "Bevestig dat u akkoord gaat met ons privacybeleid"
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:62
msgid "Checkbox agreement description"
msgstr "Beschrijving bij selectievakje overeenkomst"
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:55
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:56
#: templates/gdpr-register.php:17
msgid "Hide privacy policy"
msgstr "Privacybeleid verbergen"
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:54
msgid "Toggle Hide text"
msgstr "Toggle Verberg Tekst"
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:47
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:48
#: templates/gdpr-register.php:16 templates/gdpr-register.php:18
msgid "Show privacy policy"
msgstr "Privacybeleid weergeven"
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:46
msgid "Toggle Show text"
msgstr "Toggle Toon Tekst"
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:38
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:28
msgid "Enable on this form"
msgstr "Inschakelen op dit formulier"
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:8
msgid "Select page"
msgstr "Selecteer Pagina"
#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:48
#: includes/admin/templates/form/profile_settings.php:29
msgid "Add New Field"
msgstr "Nieuw veld toevoegen"
#: includes/admin/templates/form/profile_settings.php:26
msgid "Fields selected here will appear in the profile header area below the user's display name"
msgstr "Hier geselecteerde velden worden weergegeven in het gebied voor de profielkop, onder de schermnaam van de gebruiker"
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:179
msgid "Require user to update a profile photo when updating their profile"
msgstr "Vereisen dat gebruikers een profielfoto toevoegen bij het bijwerken van hun profiel"
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:135
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:170
msgid "Set the profile photo size in pixels here"
msgstr "Stel de afmeting (pxl) voor profielfoto's hier in"
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:51
msgid "Please note if you make a profile form specific to a role then you must make sure that every other role is assigned a profile form"
msgstr "Opmerking: Wanneer je afzonderlijk profielformulieren aanmaakt voor specifieke gebruikersrollen dan moet je er tevens voor zorgen dat iedere andere gebruikersrol, een eigen profielformulier krijgt toegewezen"
#: includes/admin/templates/form/login_settings.php:16
msgid "Change this If you want to override role redirection settings after login only."
msgstr "Wijzig dit wanneer je de instellingen voor het omleiden van gebruikersrollen wilt overschrijven na alleen het inloggen."
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:43
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:68
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:57
msgid "The maximum width of shortcode in pixels e.g. 600px"
msgstr "De maximale breedte van shortcode in pixels, b.v. 600 pxl"
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:23
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:38
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:29
msgid "Apply custom settings to this form"
msgstr "Aangepaste instellingen op dit formulier toepassen"
#: includes/admin/templates/extensions.php:228
#: includes/admin/templates/extensions.php:262
msgid "More Details"
msgstr "Lees verder"
#: includes/admin/templates/extensions.php:223
#: includes/admin/templates/extensions.php:257
msgid "Get this Add on"
msgstr "Deze add-on ophalen"
#: includes/admin/templates/extensions.php:197
msgid "Free"
msgstr "Gratis"
#: includes/admin/templates/extensions.php:192
msgid "Premium"
msgstr "Premium"
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:66
msgid "This is the text that is displayed if no users are found during a search"
msgstr "Pas hier de tekst van het zoekresultaat aan. Bijvoorbeeld: Sorry, we kunnen geen leden vinden die aan je zoekcriteria voldoen. Laat dit veld leeg om geen zoekresultaat tekst weer te geven"
#: includes/admin/templates/directory/search.php:35
msgid "If you want to allow specific user roles to be able to search only"
msgstr "Selecteer specifieke gebruikersrollen die gebruik kunnen maken van de zoekfunctie"
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:18
msgid "If turned on, member results will only appear after search/filter is performed"
msgstr "Indien ingeschakeld, worden leden alleen weergegeven nadat er een zoekopdracht/filter is uitgevoerd"
#: includes/admin/templates/directory/search.php:28
msgid "If turned on, users will be able to search members in this directory"
msgstr "Indien ingeschakeld, gebruikers kunnen binnen deze ledenlijst gebruik maken van de zoekfunctie"
#: includes/admin/templates/directory/profile.php:47
#: includes/admin/templates/directory/profile.php:63
#: includes/admin/templates/directory/search.php:65
msgid "Add New Custom Field"
msgstr "Nieuw aangepast veld toevoegen"
#: includes/admin/templates/directory/profile.php:26
msgid "If turned on, the users cover photo will appear in the directory"
msgstr "Indien ingeschakeld, de omslagfoto's van leden zal op deze ledenlijst worden weergegeven"
#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:23
msgid "To sort by a custom field, enter the meta key of field here"
msgstr "Om deze ledenlijst op aangepaste parameters te sorteren, vul je de gewenste meta-key's in"
#: includes/admin/templates/directory/general.php:76
msgid "If 'Use Gravatars' as profile photo is enabled, this option is ignored"
msgstr "Deze optie wordt genegeerd zodra het gebruik van Gravatars voor profielfoto's is ingeschakeld"
#: includes/admin/templates/directory/general.php:67
msgid "If you do not want to show all members, select only user roles to appear in this directory"
msgstr "Selecteer specifieke gebruikersrollen als je niet wilt dat alle leden worden getoond. Alleen leden uit de geselecteerde gebruikersrollen worden op deze ledenlijst weergegeven"
#: includes/admin/templates/dashboard/upgrade-request.php:7
msgid "Get latest versions"
msgstr "Nieuwste versies ophalen"
#: includes/admin/templates/dashboard/upgrade-request.php:4
msgid "Run this task from time to time if you have issues with WP Cron and need to get UM extension updates."
msgstr "Voer deze taak periodiek uit als u problemen met WP Cron ondervindt en UM-extensies moet bijwerken."
#: includes/admin/templates/dashboard/purge.php:19
msgid "Your temp uploads directory is <span class=\"ok\">clean</span>. There is nothing to purge."
msgstr "De map met tijdelijke bestanden is <span class=\"ok\">leeg</span>. Er valt niets op te ruimen."
#: includes/admin/templates/dashboard/purge.php:12
msgid "Purge Temp"
msgstr "Nu Opruimen"
#: includes/admin/templates/dashboard/purge.php:7
msgid "You can free up <span class=\"red\">%s MB</span> by purging your temp upload directory."
msgstr "Je kunt <span class=\"red\">%s MB</span> vrijmaken door je map met tijdelijke bestanden op te ruimen."
#: includes/admin/templates/dashboard/cache.php:15
msgid "Clear cache of %s users"
msgstr "Cache van %s Gebruiker(s) Opruimen"
#: includes/admin/templates/dashboard/cache.php:12
msgid "Run this task from time to time to keep your DB clean."
msgstr "Voer deze taak regelmatig uit om uw DB schoon te houden."
#: includes/admin/core/packages/2.0.10/init.php:34
msgid "Clear Users Cache..."
msgstr "Gebruikers cache opruimen..."
#: includes/admin/core/packages/2.0.10/functions.php:21
msgid "Users cache was cleared successfully"
msgstr "Gebruikers cache is succesvol opgeruimd"
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:454
msgid "Upgrade Email Templates..."
msgstr "E-mail sjablonen bijwerken..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:388
msgid "Get all Products..."
msgstr "WooCommerce producten ophalen..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:387
msgid "Upgrade Woocommerce Products..."
msgstr "Woocommerce producten bijwerken..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:322
msgid "Get bbPress Forums count..."
msgstr "Ophalen van bbPress forum aantallen..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:321
msgid "Upgrade bbPress Forums..."
msgstr "Bijwerken van bbPress forums..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:293
msgid "Upgrade UM Custom Post Types..."
msgstr "Ultimate Member aangepaste berichttypes bijwerken..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:265
msgid "Upgrade Social Login Forms..."
msgstr "Social login formulieren bijwerken..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:237
msgid "Upgrade Mailchimp Lists..."
msgstr "Mailchimp verzendlijsten bijwerken..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:209
msgid "Upgrade Menu Items..."
msgstr "Menu items bijwerken..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:181
msgid "Upgrade Settings..."
msgstr "Instellingen bijwerken..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:153
msgid "Upgrade Content Restriction Settings..."
msgstr "Instellingen voor inhoudsbeperking bijwerken..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:92
msgid "Start users upgrading..."
msgstr "Gebruikers bijwerken starten..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:91
#: includes/admin/core/packages/2.1.3-beta3/init.php:22
#: includes/admin/assets/js/um-admin-forms.js:66
msgid "There are "
msgstr "Er zijn "
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:79
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:91
#: includes/admin/core/packages/2.1.3-beta3/init.php:22
msgid " users..."
msgstr " gebruikers..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:79
msgid "Getting "
msgstr "Ophalen "
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:55
msgid "Upgrade Users..."
msgstr "Gebruikers bijwerken..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:41
msgid "Upgrade Roles..."
msgstr "Gebruikersrollen bijwerken..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:13
#: includes/admin/core/packages/2.0.10/init.php:6
msgid "Upgrade Styles..."
msgstr "Opmaakprofielen bijwerken..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/functions.php:323
msgid "Email Templates was upgraded successfully"
msgstr "E-mailsjablonen zijn met succes bijgewerkt"
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/functions.php:305
msgid "Woocommerce Products from %s to %s was upgraded successfully..."
msgstr "Woocommerce producten van %s tot %s zijn succesvol bijgewerkt..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/functions.php:236
msgid "Woocommerce Products are ready for upgrade"
msgstr "Woocommerce producten zijn gereed om te worden bijgewerkt"
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/functions.php:218
msgid "Forums from %s to %s was upgraded successfully..."
msgstr "Forums van %s tot %s zijn met succes bijgewerkt..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/functions.php:170
msgid "Forums are ready for upgrade"
msgstr "Forums zijn gereed om te worden bijgewerkt"
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/functions.php:153
msgid "UM Custom Posts was upgraded successfully"
msgstr "Ultimate Member aangepaste berichttypes zijn succesvol bijgewerkt"
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/functions.php:143
msgid "Social login forms was upgraded successfully"
msgstr "Social login formulieren zijn succesvol bijgewerkt"
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/functions.php:133
msgid "Mailchimp Lists was upgraded successfully"
msgstr "Mailchimp verzendlijsten zijn succesvol bijgewerkt"
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/functions.php:123
msgid "Menus settings was upgraded successfully"
msgstr "Menu's instellingen zijn succesvol bijgewerkt"
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/functions.php:113
msgid "Settings was upgraded successfully"
msgstr "Instellingen zijn succesvol opgeslagen"
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/functions.php:89
msgid "Users from %s to %s was upgraded successfully..."
msgstr "Gebruikers van %s tot %s zijn succesvol bijgewerkt..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/functions.php:21
msgid "User Roles was upgraded successfully"
msgstr "Gebruikersrol is succesvol bijgewerkt"
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/functions.php:8
#: includes/admin/core/packages/2.0.10/functions.php:8
msgid "Styles was upgraded successfully"
msgstr "Opmaakprofiel is succesvol bijgewerkt"
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:499
msgid "User Role <strong>Deleted</strong> Successfully."
msgstr "Gebruikersrol succesvol <strong>verwijderd</strong>."
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:426
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:424
msgid "UM Custom Role"
msgstr "Aangepaste Gebruikersrol"
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:422
msgid "Role ID"
msgstr "Gebruikersrol ID"
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:408
msgid "Role"
msgstr "Rol"
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:354
msgid "Reset UM Role meta"
msgstr "Herstel UM Gebruikersrollen Meta's"
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:354
msgid "Are you sure you want to reset UM role meta?"
msgstr "Weet je zeker dat je de UM Gebruikersrol meta's opnieuw wilt instellen?"
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:349
msgid "Are you sure you want to delete this role?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze rol wilt verwijderen?"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:551
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:346
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:24
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:96
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:409
#: includes/core/class-member-directory.php:318
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
#: includes/admin/core/list-tables/emails-list-table.php:310
msgid "Recipient(s)"
msgstr "Ontvanger(s)"
#: includes/admin/core/list-tables/emails-list-table.php:280
msgid "Email Notifications"
msgstr "E-mail notificaties"
#: includes/admin/core/list-tables/emails-list-table.php:279
msgid "Email Notification"
msgstr "E-mailmelding"
#: includes/admin/core/list-tables/emails-list-table.php:245
msgid "Member"
msgstr "Lid"
#: includes/admin/core/list-tables/emails-list-table.php:75
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:188
msgid "not found."
msgstr "niet gevonden."
#: includes/admin/core/list-tables/emails-list-table.php:71
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:184
msgid "items"
msgstr "items"
#: includes/admin/core/list-tables/emails-list-table.php:70
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:183
msgid "item"
msgstr "item"
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:895
#: includes/admin/core/class-admin-upgrade.php:255
msgid "Run"
msgstr "Uitvoeren"
#: includes/admin/core/class-admin-upgrade.php:252
msgid "Upgrade Log"
msgstr "Upgrade-log"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:646
#: includes/admin/core/class-admin-upgrade.php:251
msgid "If the update was successful, you will see a corresponding message. Otherwise, contact technical support if the update failed."
msgstr "Als de update is geslaagd, zie je een bijbehorend bericht. In alle andere gevallen, neem contact op met de technische ondersteuning."
#: includes/admin/core/class-admin-upgrade.php:248
msgid "%s - Upgrade Process"
msgstr "%s - Upgradeproces"
#: includes/admin/core/class-admin-upgrade.php:245
msgid "empty"
msgstr "leeg"
#: includes/admin/core/class-admin-upgrade.php:237
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"
#: includes/admin/core/class-admin-upgrade.php:131
msgid "%s is a major update, and we highly recommend creating a full backup of your site before updating."
msgstr "%s is een majeure update, we raden je ten sterkste aan om een volledige backup van je site te maken voordat je de update doorvoert."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2940
msgid "Re-Activate"
msgstr "Opnieuw Activeren"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2936
msgid "Clear License"
msgstr "Licentie Verwijderen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2914
msgid "To receive updates, please enter your valid %s license key."
msgstr "Om updates te ontvangen, vul je hier een geldige licentiesleutel in voor %s."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2896
msgid "Your license key expires on %s."
msgstr "Je licentie verloopt op %s."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2886
msgid "Your license key expires soon! It expires on %s. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Renew your license key</a>."
msgstr "Je licentie verloopt binnenkort! Deze verloopt op %s. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Vernieuw je licentie</a>."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2879
msgid "License key never expires."
msgstr "Licentiesleutel verloopt nooit."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2763
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2771
msgid "There was an error with this license key: %s. Please <a href=\"%s\">contact our support team</a>."
msgstr "Er is een fout opgetreden met deze licentiesleutel: %s. <a href=\"%s\">Neem contact op met ons ondersteuningsteam</a>."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2762
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2770
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2782
msgid "unknown_error"
msgstr "onbekende_fout"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2754
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2864
msgid "The key you entered belongs to a bundle, please use the product specific license key."
msgstr "De licentiesleutel die je hebt ingevuld behoord toe aan de hele uitbreidingen bundel, vul de licentiesleutel van het afzonderlijk product in."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2745
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2855
msgid "Your license key has reached its activation limit. <a href=\"%s\">View possible upgrades</a> now."
msgstr "Je licentiesleutel heeft zijn activeringslimiet bereikt. <a href=\"%s\">Bekijk hier de upgrade mogelijkheden</a>."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2736
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2846
msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
msgstr "Dit lijkt een onjuiste licentiesleutel te zijn voor %s."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2724
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2834
msgid "Your %s is not active for this URL. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">visit your account page</a> to manage your license key URLs."
msgstr "Je %s is niet geactiveerd voor deze URL. Ga naar je <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Ultimate Member Accountpagina</a> om je licentiesleutels voor deze URL te beheren."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2711
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2821
msgid "Invalid license. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">visit your account page</a> and verify it."
msgstr "Ongeldige licentiesleutel. Ga naar je <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Ultimate Member Accountpagina</a> en verifieer het."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2699
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2809
msgid "Your license key has been disabled. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">contact support</a> for more information."
msgstr "Je licentie is uitgeschakeld. Neem voor meer informatie <a href=\"%s\" target=\"_blank\">contact</a> op met onze supportafdeling."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2686
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2796
msgid "Your license key expired on %s. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">renew your license key</a>."
msgstr "Je licentiesleutel is verlopen op %s. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Verleng je licentiesleutel</a>."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1900
msgid "Ultimate Member - Settings"
msgstr "Ultimate Member - Instellingen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1782
msgid "Install Info"
msgstr "Installatie-info"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1777
msgid "Check this box if you would like Ultimate Member to completely remove all of its data when the plugin/extensions are deleted."
msgstr "Indien ingeschakeld, alle gerelateerde data van de plugin/uitbeiding wordt verwijderd zodra je Ultimate Member of een van de Ultimate Member uitbreidingen verwijderd."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1776
msgid "Remove Data on Uninstall?"
msgstr "Verwijder Data bij verwijdering installatie?"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1719
msgid "Misc"
msgstr "Diversen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1399
msgid "Select Default Cover Photo"
msgstr "Selecteer Standaard Omslagfoto"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1387
msgid "Select Default Profile Photo"
msgstr "Selecteer Standaard Profielfoto"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1310
msgid "If you plan use e-mails with HTML, please make sure that this option is enabled. Otherwise, HTML will be displayed as plain text."
msgstr "Als je van plan bent om e-mails met HTML te gebruiken, zorg dan dat deze optie aanstaat. Anders wordt HTML getoond als platte tekst."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1253
msgid "Other"
msgstr "Andere"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:522
msgid "This is the message shown to users that do not have permission to view the content"
msgstr "Dit is de standaard melding die gebruikers te zien krijgen wanneer zij geen of onvoldoende toegangsrechten hebben voor de betreffende content. Aangepaste meldingen kunnen ook per pagina/bericht worden ingesteld"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:521
msgid "Restricted Access Message"
msgstr "Melding bij Geen Toegang"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1249
msgid "Restriction Content"
msgstr "Toegangsbeperkingen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:954
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"
#. translators: %s: Page title
#. translators: %s: Page title
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:270
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:280
msgid "%s page"
msgstr "Pagina voor %s"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:652
msgid "Wrong Data"
msgstr "Verkeerde data"
#: includes/admin/class-admin-functions.php:35 includes/class-functions.php:55
msgid "Wrong Nonce"
msgstr "Verkeerde gelegenheid"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:636
msgid "<strong>%s</strong> future plans! Detailed future list is <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>"
msgstr "<strong>%s</strong> toekomstplannen! Een gedetailleerd overzicht van onze plannen vind je <a href=\"%s\" target=\"_blank\">hier</a>"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:610
msgid "We're sorry to hear that. If you're having the issue with the plugin you can create a topic on our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forum</a> and we will try and help you out with the issue. Alternatively if you have an idea on how we can make the plugin better or want to tell us what you don't like about the plugin you can tell us know by giving us feedback."
msgstr "Het spijt ons dat te horen! Als je problemen met de plugin hebt, kun je een melding plaatsen op ons <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forum</a> en zullen we proberen om je hiermee te helpen. Als je ideeën hebt over hoe we de plugin nog beter kunnen maken, of ons wilt vertellen wat je niet goed vindt aan de plugin, laat het ons dan graag weten."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:605
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:614
msgid "Provide Feedback"
msgstr "Geef feedback"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:601
msgid "We're glad to hear that you like the plugin but we would love to get your feedback so we can make the plugin better."
msgstr "We zijn blij om te horen dat je de plugin waardeert, we willen graag jouw feedback en horen hoe we de plugin nog beter kunnen maken."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:596
msgid "Leave Review"
msgstr "Beoordeling plaatsen"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:592
msgid "Great! We're happy to hear that you love the plugin. It would be amazing if you could let others know why you like %s by leaving a review of the plugin. This will help %s to grow and become more popular and would be massively appreciated by us!"
msgstr "Geweldig! We zijn blij om te horen dat je de plugin waardeert. Het zou super zijn als je ook aan anderen kunt laten weten wat je van %s vindt door een review te schrijven. Dit helpt %s om verder te groeien en wordt enorm door ons gewaardeerd!"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:587
msgid "I don't like the plugin"
msgstr "Ik vind de plugin niet fijn"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:586
msgid "It's good but could be better"
msgstr "Goed, maar het kan beter"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:585
msgid "I love it!"
msgstr "Geweldig!"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:582
msgid "Hey there! It's been one month since you installed %s. How have you found the plugin so far?"
msgstr "Hallo daar! Het is een maand geleden dat je %s hebt geïnstalleerd. Hoe ervaar je de plugin tot nu toe?"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:555
msgid "<strong>%s %s</strong> Successfully Upgraded"
msgstr "<strong>%s %s</strong> Succesvol Bijgewerkt"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:535
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Nu Bijwerken"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:531
msgid "<strong>%s version %s</strong> needs to be updated to work correctly.<br />It is necessary to update the structure of the database and options that are associated with <strong>%s %s</strong>.<br />Please visit <a href=\"%s\">\"Upgrade\"</a> page and run the upgrade process."
msgstr "<strong>%s version %s</strong> Moet worden geupdate om correct te werken.<br />Het is nodig om de structuur van de database en opties die geassocieerd zijn met<strong>%s %s</strong> te updaten.<br />Bezoek <a href=\"%s\">\"Upgrade\"</a> pagina en voer het upgrade proces uit."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:517
msgid "You have %d invalid or expired license keys for %s. Please go to the <a href=\"%s\">Licenses page</a> to correct this issue."
msgstr "U hebt %d ongeldige of verlopen licentiesleutel(s) voor %s. Ga naar de <a href=\"%s\">licentiepagina</a> om dit te verhelpen."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:510
msgid "There are %d inactive %s license keys for this site. This site is not authorized to get plugin updates. You can active this site on <a href=\"%s\">www.ultimatemember.com</a>."
msgstr "Er zijn %d inactieve %s licentiesleutels deze site. Deze site heeft geen toestemming op updates van plugins op te halen. Je kunt deze site activeren via <a href=\"%s\">www.ultimatemember.com</a>."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:315
msgid "No thanks"
msgstr "Nee, bedankt"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:480
msgid "You have installed <strong>%s</strong> with wrong folder name. Correct folder name is <strong>\"ultimate-member\"</strong>."
msgstr "U hebt <strong>%s</strong> met een onjuiste mapnaam geïnstalleerd. De juiste mapnaam is <strong>\"ultimate-member\"</strong>."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:422
msgid "Try again later. You can run this action once daily."
msgstr "Probeer het later opnieuw. U kunt deze actie eens per dag uitvoeren."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:288
msgid "<strong>%s %s</strong> requires 2.0 extensions. You have pre 2.0 extensions installed on your site. <br /> Please update %s extensions to latest versions. For more info see this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">doc</a>."
msgstr "<strong>%s %s</strong> vereist 2.0 uitbreidingen. Er zijn verouderde uitbreidingsversies aangetroffen op je website.<br /> Werk deze %s uitbreidingen bij naar de laatste versie. Voor meer informatie kun je dit <a href=\"%s\" target=\"_blank\">document</a> raadplegen."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2406
msgid "No Selected"
msgstr "Niet Geselecteerd"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2404
msgid "Dynamically populates the option based from selected parent option."
msgstr "Vul de optie dynamisch op basis van de geselecteerde bovenliggende optie."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2404
msgid "Parent Option"
msgstr "Bovenliggende Optie"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2393
msgid "Add a callback source to retrieve choices."
msgstr "Voeg een callback-bron toe om keuzes op te halen."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2380
msgid "Choose whether you want a 5-stars or 10-stars ratings based here."
msgstr "Kies of je hier beoordelingen van 5 of 10 sterren wilt."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2367
msgid "This option allows you to set whether or not the user can edit the information in this field."
msgstr "Met deze optie kun je instellen of de gebruiker de informatie in dit veld mag bewerken."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2353
msgid "This option allows you to set whether the field must be filled in before the form can be processed."
msgstr "Met deze optie kun je instellen of het veld eerst moet worden ingevuld voordat het formulier kan worden verwerkt."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2327
msgid "Select the member roles that can view this field on the front-end."
msgstr "Selecteer de gebruikersrollen die dit veld aan de front-end kunnen bekijken."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2304
msgid "Field privacy allows you to select who can view this field on the front-end. The site admin can view all fields regardless of the option set here."
msgstr "Met veld-privacy kun je selecteren wie aan de voorkant dit veld kan bekijken. Beheerders kunnen alle velden bekijken, ongeacht de hier ingestelde optie."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2285
msgid "This is the text that appears within the field e.g please enter your email address. Leave blank to not show any placeholder text."
msgstr "Dit is de tijdelijke tekst die in het veld wordt weergegeven, bijvoorbeeld: Je E-mailadres. Laat dit leeg om geen tijdelijke tekst in het veld weer te geven."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2265
msgid "The field label is the text that appears above the field on your front-end form. Leave blank to not show a label above field."
msgstr "Een veld-label is de tekst die boven het veld, op front-end formulieren wordt weergegeven. Laat leeg om geen label te gebruiken."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2253
msgid "This option allows you to pre-fill the field with a default value prior to the user entering a value in the field. Leave blank to have no default value"
msgstr "Met deze optie kun je het veld vooraf vullen met een standaardwaarde voordat de gebruiker een waarde invult. Laat dit leeg om geen standaardwaarde voor dit veld te gebruiken"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2247
msgid "If you wish the rating field to be prefilled with a number of stars, enter it here."
msgstr "Wanneer je wilt dat het beoordelingsveld vooraf met een aantal sterren wordt ingevuld, vul het aantal dan hier in."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2229
msgid "Text to display by default in this field"
msgstr "De standaard tekst die in dit veld moeten worden weergegeven"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2217
msgid "This is the text that appears in a tooltip when a user hovers over the info icon. Help text is useful for providing users with more information about what they should enter in the field. Leave blank if no help text is needed for field."
msgstr "Dit is de tekst die verschijnt in een tooltip wanneer een gebruiker met de muis beweegt over het info-pictogram. Help-teksten zijn handig om gebruikers meer informatie te geven over wat ze in het veld moeten invullen. Laat dit leeg wanneer je geen helptekst voor dit veld wilt gebruiken."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2204
msgid "A meta key is required to store the entered info in this field in the database. The meta key should be unique to this field and be written in lowercase with an underscore ( _ ) separating words e.g country_list or job_title"
msgstr "Er is een metasleutel vereist voor opslag van de ingevoerde informatie in dit veld in de database. De metasleutel moet uniek zijn voor dit veld en uit kleine letters bestaan, waarbij woorden van elkaar worden gescheiden door middel van onderstrepingsteken (_), bijv. lijst_van_genres of favoriete_auteurs"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2198
msgid "The meta key cannot be changed for duplicated fields or when editing an existing field. If you require a different meta key please create a new field."
msgstr "De meta key kan niet worden gewijzigd voor dubbele velden of bij het bewerken van een bestaand veld. Wanneer je een andere meta key nodig hebt, maakt je een nieuw veld aan."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2173
msgid "This is the title of the field for your reference in the backend. The title will not appear on the front-end of your website."
msgstr "Dit is de titel van het veld voor je eigen referentie in de back-end. De titel verschijnt niet op de front-end van je website."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2163
msgid "Enter one choice per line. This will represent the available choices or selections available for user."
msgstr "Vul één keuze per regel in. Dit vertegenwoordigt de beschikbare keuzes of selecties die beschikbaar zullen zijn voor de gebruiker."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2146
msgid "Turn on/off HTML tags for this textarea"
msgstr "Schakel het gebruik van HTML-tags IN/UIT voor dit tekstgebied"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2136
msgid "If you want to enable a maximum number of characters to be input in this field. Leave empty to disable this setting"
msgstr "Wanneer je een maximaal aantal tekens wilt inschakelen voor dit veld. Laat leeg om deze instelling uit te schakelen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2126
msgid "If you want to enable a minimum number of characters to be input in this field. Leave empty to disable this setting"
msgstr "Wanneer je een minimaal aantal tekens wilt inschakelen voor dit veld. Laat leeg om deze instelling uit te schakelen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2096
msgid "If you want to enable a maximum number of words to be input in this textarea. Leave empty to disable this setting"
msgstr "Wanneer je een maximaal aantal woorden wilt inschakelen voor dit tekstgebied. Laat leeg om deze instelling uit te schakelen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2086
msgid "This is the max number of entries the user can add via field group."
msgstr "Dit is het maximale aantal vermeldingen die de gebruiker aan de veldgroep kan toevoegen."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2076
msgid "Enter a number here to force a minimum number of selections by user for this field"
msgstr "Vul hier een nummer in om het minimaal aantal selecties per gebruiker voor dit veld te forceren"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2066
msgid "Enter a number here to force a maximum number of selections by user for this field"
msgstr "Vul hier een nummer in om het maximaal aantal selecties per gebruiker voor dit veld te forceren"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2056
msgid "Enable/disable multiple selections for this field"
msgstr "Schakel voor dit veld meerkeuze selectie in/uit"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2046
msgid "This is the required spacing in pixels. e.g. 20px"
msgstr "Dit is de vereiste afstand in pixels. b.v. 20px"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2036
msgid "The height of textarea in pixels. Default is 100 pixels"
msgstr "De hoogte van het tekstgebied in pixels. Standaard is 100 pixels"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2026
msgid "The maximum size for image that can be uploaded through this field. Leave empty for unlimited size."
msgstr "De maximale grootte van afbeeldingen die via dit veld kunnen worden geüpload. Laat leeg voor onbeperkte grootte."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2016
msgid "The text that appears on the button. e.g. Upload"
msgstr "De tekst voor op de button. Bijvoorbeeld: Uploaden"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2006
msgid "If you need to add information or secondary line below the headline of upload box, enter it here"
msgstr "Wanneer je aanvullende informatie of een secundaire regel onder de kop-tekst van het upload vak wilt toevoegen, vul je deze hier in"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1996
msgid "This is the headline that appears in the upload box for this field"
msgstr "Dit is de kop-tekst die in het upload vak voor dit veld wordt weergegeven"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1953
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1971
msgid "Select the image types that you want to allow to be uploaded via this field."
msgstr "Selecteer de afbeeldingstypen die voor dit veld zijn toegestaan om te worden geüpload."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1932
msgid "Enable/disable crop feature for this image upload and define ratio"
msgstr "Schakel de bijsnijd functie in/uit voor het definiëren van de afbeeldingsverhouding tijdens het uploaden"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1919
msgid "Edit the content of this field here"
msgstr "Bewerk hier de inhoud van dit veld"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1909
msgid "Enter the shortcode in the following textarea and it will be displayed on the fields"
msgstr "Gebruik een shortcode in het volgende tekstgebied en deze zal in de weergavemodus worden weergegeven"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1893
msgid "Whether to show a specific number of years or specify a date range to be available for the date picker."
msgstr "Geef aan of een bepaald aantal jaren moet worden weergegeven of dat er een datumbereik beschikbaar moet zijn voor de datumkiezer."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1883
msgid "Set the maximum date/day in range in the format YYYY/MM/DD"
msgstr "Stel het maximaal datum/dag bereik in. Gebruik YYYY/MM/DD notatie"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1873
msgid "Set the minimum date/day in range in the format YYYY/MM/DD"
msgstr "Stel het minimaal datum/dag bereik in. Gebruik YYYY/MM/DD notatie"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1859
msgid "This decides which years should be shown relative to today date"
msgstr "Dit bepaalt welke jaren er moeten worden weergegeven ten opzichte van vandaag"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1849
msgid "Number of years available for the date selection. Default to last 50 years"
msgstr "Aantal beschikbare jaren voor datumselectie. Standaard tot de laatste 50 jaar"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1831
msgid "Disable specific week days from being available for selection in this date picker"
msgstr "Schakel hier specifieke weekdagen uit die niet beschikbaar zullen zijn in deze datum kiezer"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1812
msgid "Whether you wish to show the date in full or only show the years e.g. 25 Years"
msgstr "Of je de volledige datum wilt weergeven of alleen de jaren wilt laten zien, bijvoorbeeld 25 jaar"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1787
msgid "Choose the displayed time-format for this field"
msgstr "Kies het tijdformaat voor dit veld"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1776
msgid "The display format of the date which is visible to user."
msgstr "Het weergaveformaat van de datum die zichtbaar is voor de gebruiker."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1763
msgid "Choose the minutes interval between each time in the time picker."
msgstr "Minuten interval voor getoonde tijden in de time-picker."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1747
msgid "This is the line-style of divider"
msgstr "Dit is de lijnstijl voor de scheidingslijn"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1714
msgid "Whether to follow or nofollow this link by search engines"
msgstr "Of deze link wel of niet moet worden gevolgd door zoekmachines"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1701
msgid "Choose whether to open this link in same window or in a new window"
msgstr "Kies of deze link in hetzelfde venster of in een nieuw venster moet worden geopend"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1691
msgid "Entering custom text here will replace the url with a text link"
msgstr "Wanneer je hier aangepaste tekst invult, wordt de URL vervangen door een tekstlink"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1681
msgid "Select a color for this divider"
msgstr "Selecteer een kleur voor deze scheidingslijn"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1671
msgid "This will be the color of selected icon. By default It will be the same color as heading text color"
msgstr "Dit is de kleur van het geselecteerde pictogram. Standaard is deze hetzelfde als de tekstkleur van de header"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1661
msgid "This will be the text color of entire section"
msgstr "Dit is de tekstkleur van de hele sectie"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1651
msgid "This will be the text color of heading part only"
msgstr "Dit is alleen de tekstkleur van de header sectie"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1641
msgid "This will be the background of the heading section"
msgstr "Dit is de achtergrond van de header sectie"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1631
msgid "This will be the background of entire section"
msgstr "Dit is de achtergrond van de hele sectie"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1621
msgid "Enter the row heading text here"
msgstr "Vul hier de rij header tekst in"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1611
msgid "Whether to enable a heading for this row"
msgstr "Of je een kop-tekst voor deze rij wilt inschakelen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1611
msgid "Enable Row Heading"
msgstr "Rij Header Inschakelen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1601
msgid "Give a color to this border"
msgstr "Geef deze rand een kleur"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1591
msgid "Rounded corners can be applied by setting a pixels value here. e.g. 5px"
msgstr "Afgeronde hoeken kunnen worden toegepast door hier een pixelwaarde in te stellen. B.v. 5 px"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1576
msgid "Choose the border style"
msgstr "Kies een randstijl"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1566
msgid "Set border for this section"
msgstr "Stel de rand in voor dit gedeelte"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1556
msgid "Set margin for this section"
msgstr "Marges (margin) instellen voor deze sectie"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1546
msgid "Set padding for this section"
msgstr "Uitvulling (padding) instellen voor deze sectie"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1526
msgid "This is the width in pixels, e.g. 4 or 2, etc"
msgstr "Dit is de breedte in pixels, bijvoorbeeld 2 of 4, enz"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1516
msgid "Specify a custom CSS class to be applied to this element"
msgstr "Geef een aangepaste CSS-klasse op die op dit element moet worden toegepast"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1461
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1489
msgid "Select an icon to appear in the field. Leave blank if you do not want an icon to show in the field."
msgstr "Selecteer een pictogram om in het veld weer te geven. Laat dit leeg wanneer je niet wilt dat er een pictogram in het veld wordt weergegeven."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1447
msgid "If you want to apply your custom validation, you can use action hooks to add custom validation. Please refer to documentation for further details."
msgstr "Wanneer je een aangepaste validatie wilt toepassen, kun je Action Hooks gebruiken om aangepaste validatie toe te voegen aan een formulierveld. Raadpleeg voor meer informatie de documentatie."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1402
msgid "Does this field require a special validation"
msgstr "Vereist dit veld een speciale validatie"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:946
msgid "WP Capabilities"
msgstr "WordPress Rechten en Mogelijkheden"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:897
msgid "Publish"
msgstr "Publiceren"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:419
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:571
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:84
msgid "Hide from queries"
msgstr "Verberg voor zoekopdrachten"
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:125
msgid "Select redirect to page when user hasn't access to post"
msgstr "Selecteer doorverwijzen naar pagina wanneer gebruiker geen toegang heeft tot bericht"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:459
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:611
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:124
msgid "Where should users be redirected to?"
msgstr "Gebruikers omleiden naar?"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:444
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:596
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:109
msgid "Custom message"
msgstr "Aangepast Bericht"
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:105
msgid "Would you like to use the global default message or apply a custom message to this post?"
msgstr "Wil je het algemene standaardbericht gebruiken of een aangepast bericht op dit bericht toepassen?"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:432
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:584
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:97
msgid "Redirect user"
msgstr "Gebruiker omleiden"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:431
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:583
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:96
msgid "Show access restricted message"
msgstr "Toon bericht toegangsbeperking"
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:93
msgid "Action when users without access tries to view the post"
msgstr "Actie wanneer gebruikers zonder toegang het bericht proberen te bekijken"
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:92
msgid "What happens when users without access try to view the post?"
msgstr "Wat gebeurt er als gebruikers zonder toegang het bericht proberen te bekijken?"
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:74
msgid "Select which roles can access this post"
msgstr "Selecteer welke rollen toegang hebben tot dit bericht"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:403
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:554
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:67
#: includes/admin/assets/js/um-admin-blocks.js:104
msgid "Logged in users"
msgstr "Ingelogde deelnemers"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:402
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:553
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:66
#: includes/admin/assets/js/um-admin-blocks.js:108
msgid "Logged out users"
msgstr "Deelnemers die zijn uitgelogd"
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:55
msgid "Restrict access to this post?"
msgstr "Toegangsbeperking inschakelen voor dit bericht?"
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:228
msgid "Upgrade's Manual Request"
msgstr "Handmatig verzoek om upgrade"
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:72
msgid "If you like Ultimate Member please consider leaving a %s review. It will help us to grow the plugin and make it more popular. Thank you."
msgstr "Wanneer je Ultimate Member leuk vindt, overweeg dan om een %s review voor ons achter te laten. Het helpt ons om de plugin populairder te maken. Bij voorbaat dank."
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:298
msgid "Your %s was unable to be removed at this time."
msgstr "Uw %s kan momenteel niet worden verwijderd."
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:82
msgid "Privacy Policy Agreement"
msgstr "Overeenkomst inzake privacybeleid"
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:79
msgid "Terms&Conditions Agreement"
msgstr "Gebruiksvoorwaarden"
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:76
msgid "Verified Account"
msgstr "Geverifieerd Account"
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:73
msgid "Private Content Post ID"
msgstr "Private Content Bericht-ID"
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:70
msgid "Last Login Timestamp"
msgstr "Tijdstempel laatste aanmelding"
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:69
msgid "Profile Slug \"User ID\""
msgstr "Profielslug \"Gebruikers-id\""
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:68
msgid "Profile Slug \"First and Last Name with '+'\""
msgstr "Profielslug \"Voor- en achternaam met ‘+\""
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:67
msgid "Profile Slug \"First and Last Name with '-'\""
msgstr "Profielslug \"Voor- en achternaam met ‘-\""
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:66
msgid "Profile Slug \"First and Last Name with '.'\""
msgstr "Profielslug \"Voor- en achternaam met ‘.\""
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:65
msgid "Profile Slug \"Username\""
msgstr "Profielslug \"Gebruikersnaam\""
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:63
msgid "Registration HTTP referer"
msgstr "HTTP-verwijzer registratie"
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:62
msgid "Registration Nonce"
msgstr "Registratie-nonce"
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:61
msgid "Registration Request"
msgstr "Registratieverzoek"
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:60
msgid "Registration Timestamp"
msgstr "Tijdstempel registratie"
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:59
msgid "Registration Form ID"
msgstr "Registratieformulier-id"
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:58
msgid "Submitted data on Registration"
msgstr "Tijdens registratie verzonden gegevens"
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:57
msgid "Account Status"
msgstr "Accountstatus"
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:42
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privacybeleid"
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1261
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1237
msgid "Select media"
msgstr "Selecteer Media"
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:532
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1465
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1493
#: includes/admin/assets/js/um-admin-modal.js:415
#: includes/admin/assets/js/um-admin-modal.js:419
msgid "No Icon"
msgstr "Geen Icoon"
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:526
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1463
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1491
msgid "Choose Icon"
msgstr "Kies icoon"
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1260
#: includes/admin/assets/js/um-admin-forms.js:620
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:237
msgid "Add new rule"
msgstr "Voeg een nieuwe regel to"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:213
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:215
msgid "Here you can setup conditional logic to show/hide this field based on specific fields value or conditions"
msgstr "Hier kun je voorwaardelijke logica instellen om dit veld te tonen/verbergen op basis van de waarden of voorwaarden van specifieke velden"
#. Description of the plugin
msgid "The easiest way to create powerful online communities and beautiful user profiles with WordPress"
msgstr "De eenvoudigste manier om krachtige online community 's en prachtige gebruikersprofielen te maken met WordPress"
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "http://ultimatemember.com/"
msgstr "http://ultimatemember.com/"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1706
msgid "Allow users to choose If they want to stay signed in even after closing the browser. If you do not show this option, the default will be to not remember login session."
msgstr "Sta gebruikers toe om aangemeld te blijven zelfs al sluiten ze de browser. Als je deze optie niet toont, zal de loginsessie standaard niet onthouden worden."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1704
msgid "Show \"Remember Me\""
msgstr "\"Onthoud mij\" weergeven"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1699
msgid "Switch on/off the forgot password link in login form"
msgstr "Indien ingeschakeld zal een \"Wachtwoord Vergeten\" link wordt toegevoegd aan inlogformulieren"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1697
msgid "Login Forgot Password Link"
msgstr "Inloggen wachtwoord-vergeten-link"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1688
msgid "Login Secondary Button URL"
msgstr "Inloggen secundaire knop url"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1679
msgid "Login Secondary Button Text"
msgstr "Login tweede knop tekst"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1672
msgid "Login Secondary Button"
msgstr "Inloggen secundaire knop"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1664
msgid "Login Primary Button Text"
msgstr "Inloggen hoofdknop tekst"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1652
msgid "This controls the display of field icons in the login form"
msgstr "Hoe formulierveldiconen moeten worden weergegeven op inlogformulieren"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1651
msgid "Login Field Icons"
msgstr "Inloggen formulierveld iconen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1638
msgid "Login Shortcode Alignment"
msgstr "Inlogshortcode uitlijnen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1630
msgid "Login Maximum Width"
msgstr "Inloggen maximale breedte"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1622
msgid "This will be the default template to output login"
msgstr "Selecteer het sjabloon dat standaard voor inlogformulieren moet worden gebruikt"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1621
msgid "Login Default Template"
msgstr "Inloggen standaardsjabloon"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1608
msgid "This will be the default role assigned to users registering thru registration form"
msgstr "De standaard gebruikersrol die nieuwe gebruikers krijgen toegewezen wanneer zij zich registreren via het registratieformulier"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1607
msgid "Registration Default Role"
msgstr "Registratie standaardgebruikersrol"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1600
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1690
msgid "You can replace default link for this button by entering custom URL"
msgstr "Je kunt de standaardlink voor de secundaire knop vervangen door hier een aangepaste url in te vullen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1598
msgid "Registration Secondary Button URL"
msgstr "Registratie secundaire knop url"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1591
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1681
msgid "The text that is used for the secondary button text"
msgstr "De tekst van de secundaire knop"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1589
msgid "Registration Secondary Button Text"
msgstr "Registratie secundaire knop Tekst"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1582
msgid "Registration Secondary Button"
msgstr "Aanmelding tweede knop"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1576
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1666
msgid "The text that is used for primary button text"
msgstr "De tekst van de hoofdknop"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1574
msgid "Registration Primary Button Text"
msgstr "Registratie hoofdknop tekst"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1562
msgid "This controls the display of field icons in the registration form"
msgstr "Hiermee bepaalt u de weergave van de veldiconen in het registratieformulier"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1561
msgid "Registration Field Icons"
msgstr "Registratie formulierveldiconen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1548
msgid "Registration Shortcode Alignment"
msgstr "Registratie shortcode uitlijnen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1334
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1542
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1632
msgid "The maximum width this shortcode can take from the page width"
msgstr "De maximale breedte die de shortcode kan innemen/gebruiken van pagina"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1540
msgid "Registration Maximum Width"
msgstr "Registratie maximale Bbeedte"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1532
msgid "This will be the default template to output registration"
msgstr "Dit is het standaardsjabloon voor de verwerking van registraties"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1531
msgid "Registration Default Template"
msgstr "Registratie standaardsjabloon"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1522
msgid "Profile Menu"
msgstr "Profiel Menu"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:409
msgid "Enable menu icons in desktop view"
msgstr "Maak menu iconen in desktop view mogelijk"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:393
msgid "This will be the default tab on user profile page"
msgstr "Selecteer het tabblad dat standaard moet worden weergegeven zodra profielen worden bekeken/geopend"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:392
msgid "Profile menu default tab"
msgstr "Standaardprofiel afbeelding"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:364
msgid "Choose user roles..."
msgstr "Kies gebruikersrollen..."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:362
msgid "Select the the user roles allowed to view this tab."
msgstr "Selecteer de gebruikersrollen die toegang hebben tot dit tabblad."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:361
msgid "Allowed roles"
msgstr "Gebruikersrollen toestaan"
#. translators: %s: Tab title
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:352
msgid "Select which users can view this tab."
msgstr "Selecteer welke gebruikers dit tabblad kunnen zien."
#. translators: %s: Tab title
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:351
msgid "Who can see %s Tab?"
msgstr "Wie kan het tabblad %s zien?"
#. translators: %s: Tab title
#. translators: %s: Tab title
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:327
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:343
msgid "%s Tab"
msgstr "Tabblad %s"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:298
msgid "Enable profile menu"
msgstr "Profielmenu Inschakelen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1516
msgid "Switch on/off the emoticon (sad face) that appears above the message"
msgstr "Indien ingeschakeld zal een emotie-pictogram (sad-face) boven het aangepast bericht van lege profielen worden weergegeven"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1514
msgid "Show the emoticon"
msgstr "Toon emoticon"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1509
msgid "Switch on/off the custom message that appears when the profile is empty"
msgstr "Indien ingeschakeld zal het aangepaste bericht voor lege profielen zal worden weergegeven"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1507
msgid "Show a custom message if profile is empty"
msgstr "Aangepast bericht lege profielen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1497
msgid "For incompatible themes, please make the menu open from left instead of bottom by default."
msgstr "Voor niet compatible thema's, maak het menu open van links in plaats van standaard van de bodem."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1495
msgid "Profile Header Menu Position"
msgstr "Menupositie profielhoofding"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1488
msgid "Maximum number of characters to allow in user description field in header."
msgstr "Maximaal aantal karakters die zijn toegestaan in de gebruikers omschrijving veld in de header."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1486
msgid "User description maximum chars"
msgstr "Maximaal leestekens gebruikersbeschrijving"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1481
msgid "Switch on/off to enable/disable support for html tags on user description."
msgstr "Indien ingeschakeld is gebruik van HTML-tags toegestaan in de (korte) beschrijvingstekst."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1480
msgid "Enable HTML support for user description"
msgstr "HTML ondersteuning inschakelen voor gebruikersbeschrijving"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1475
msgid "Switch on/off the user description on profile header"
msgstr "Indien ingeschakeld zal de (korte) beschrijvingstekst van de gebruiker in de profielhoofding worden weergegeven. Deze instelling/optie is per formulier in te stellen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1473
msgid "Show user description in header"
msgstr "Beschrijving in profielhoofding tonen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1468
msgid "Switch on/off the social links on profile header"
msgstr "Schakel de social links op profielhoofd in/uit"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1466
msgid "Show social links in profile header"
msgstr "Social Media links weergeven in de profielhoofding"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1461
msgid "Switch on/off the user name on profile header"
msgstr "In- en uitschakelen weergave profielnaam in profielhoofding"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1459
msgid "Show display name in profile header"
msgstr "Schermnaam weergeven in profiel header"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1454
msgid "Display field icons for related user meta fields in header or not"
msgstr "Indien ingeschakeld worden iconen van gerelateerde metavelden in hoofding weergegeven"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1452
msgid "Profile Header Meta Text Icon"
msgstr "Metaiconen in profielhoofding"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1438
msgid "Choose global ratio for cover photos of profiles"
msgstr "Selecteer de gewenste beeldverhouding voor omslagfoto's"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1437
msgid "Profile Cover Ratio"
msgstr "Verhouding omslagfoto"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1422
msgid "Switch on/off the profile cover photos"
msgstr "Indien ingeschakeld, omslagfoto's zullen worden weergegeven op profielkaarten"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1420
msgid "Profile Cover Photos"
msgstr "Profielomslagfoto's"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1414
msgid "The global default of profile photo size. This can be overridden by individual form settings"
msgstr "De standaard afmeting voor profielfoto's (bijvoorbeeld: 190px). Afmetingen voor profielfoto's kun je per formulier instellen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1398
msgid "You can change the default cover photo globally here. Please make sure that the default cover is large enough and respects the ratio you are using for cover photos."
msgstr "Je kunt de standaard omslagfoto hier wijzigen. Zorg ervoor dat de standaard omslagfoto groot genoeg is en dat de breedte x hoogte verhouding juist is."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1397
msgid "Default Cover Photo"
msgstr "Standaard omslagfoto"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1386
msgid "You can change the default profile picture globally here. Please make sure that the photo is 300x300px."
msgstr "Je kunt de standaard profielfoto hier wijzigen. Zorg ervoor dat de standaard profielfoto groot genoeg is en dat de breedte x hoogte verhouding tenminste 300 x 300 px. is."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1385
msgid "Default Profile Photo"
msgstr "Standaard profielfoto"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1378
msgid "The text that is used for cancelling update profile button"
msgstr "De knoptekst op profielen in de bewerkingsmodus waarmee het bijwerken van profielen kan worden geannuleerd"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1376
msgid "Profile Secondary Button Text"
msgstr "Profiel secundaire knop tekst"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1371
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1584
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1674
msgid "Switch on/off the secondary button display in the form"
msgstr "Schakel secundaire knop in formulieren in of uit"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1369
msgid "Profile Secondary Button"
msgstr "Profiel secundaire knop"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1363
msgid "The text that is used for updating profile button"
msgstr "Dit is de button tekst voor het opslaan van de profielkaart in de bewerkingsmodus"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1361
msgid "Profile Primary Button Text"
msgstr "Profiel hoofdknop tekst"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1354
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1567
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1657
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:56
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:89
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:70
msgid "Turn off"
msgstr "Uitschakelen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1353
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1566
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1656
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:55
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:88
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:69
msgid "Show with label"
msgstr "Toon met label"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1352
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1565
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1655
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:54
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:87
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:68
msgid "Show inside text field"
msgstr "Toon in tekstveld"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1349
msgid "This is applicable for edit mode only"
msgstr "Dit is alleen van toepassing in de bewerkingsmodus"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1348
msgid "Profile Field Icons"
msgstr "Profielveldiconen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1554
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1644
msgid "Right aligned"
msgstr "Rechts uitgelijnd"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1553
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1643
msgid "Left aligned"
msgstr "Links uitgelijnd"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1552
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1642
msgid "Centered"
msgstr "Gecentreerd"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1342
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:76
msgid "The maximum width of the profile area inside profile (below profile header)"
msgstr "De maximale breedte van de sectie onder het menu van het profiel (onder de hoofding)."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1340
msgid "Profile Area Maximum Width"
msgstr "Maximale breedte profielgebied"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1332
msgid "Profile Maximum Width"
msgstr "Maximale breedte profiel"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1324
msgid "This will be the default template to output profile"
msgstr "Selecteer het sjabloon dat standaard moet worden gebruikt voor de opmaak van profielen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1323
msgid "Profile Default Template"
msgstr "Standaardsjabloon profiel"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1318
#: includes/core/class-form.php:683
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1724
msgid "Show an asterisk for required fields"
msgstr "Toon een asterisk voor verplichte formuliervelden"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:951
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1315
msgid "Appearance"
msgstr "Uiterlijk"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1737
msgid "This will be used in the meta description that is available for search-engines."
msgstr "De dynamische omschrijving (meta-beschrijving) voor specifieke gebruikersprofielen."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1736
msgid "User Profile Dynamic Meta Description"
msgstr "Dynamische meta-omschrijving van het gebruikersprofiel"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1730
msgid "This is the title that is displayed on a specific user profile"
msgstr "De is de titel die wordt weergegeven voor een specifiek gebruikersprofiel"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1729
msgid "User Profile Title"
msgstr "Titel Gebruikersprofiel"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1239
msgid "This will be the minimum width for cover photo uploads"
msgstr "Dit is de minimale breedte voor omslagfoto's"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1238
msgid "Cover Photo Minimum Width (px)"
msgstr "Minimale breedte voor omslagfoto's (px)"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1231
msgid "Any image upload above this width will be resized to this limit automatically."
msgstr "Afbeeldingen groter dan deze breedte worden automatisch geschaald."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1230
msgid "Image Upload Maximum Width (px)"
msgstr "Maximale upload afbeeldingsgrootte (px)"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1223
msgid "Quality is used to determine quality of image uploads, and ranges from 0 (worst quality, smaller file) to 100 (best quality, biggest file). The default range is 60."
msgstr "De kwaliteit van afbeeldingen die worden geüpload, wordt bepaald door de numerieke waarde die je hier invult. 0, slechtste kwaliteit, kleinste bestand. 100, beste kwaliteit, grootste bestand. De standaardwaarde is 60."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1222
msgid "Image Quality"
msgstr "Foto Kwaliteit"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1207
msgid "Here you can define which thumbnail sizes will be created for each cover photo upload."
msgstr "Je kunt hier definiëren welke miniatuurafmetingen er gegenereerd moeten worden van omslagfoto's die worden geüpload."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1206
msgid "Cover Photo Thumbnail Sizes (px)"
msgstr "Afmetingen miniaturen omslagfoto's"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1199
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1209
msgid "Add New Size"
msgstr "Nieuwe Afmetingen Toevoegen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1197
msgid "Here you can define which thumbnail sizes will be created for each profile photo upload."
msgstr "Je kunt hier definiëren welke miniatuurafmetingen er gegenereerd moeten worden van profielfoto's die worden geüpload."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1196
msgid "Profile Photo Thumbnail Sizes (px)"
msgstr "Afmetingen profielfoto's (px)"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1190
msgid "Sets a maximum size for the uploaded cover"
msgstr "Stel hier de maximale bestandsgrootte voor het uploaden van omslagfoto's in"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1189
msgid "Cover Photo Maximum File Size (bytes)"
msgstr "De maximale bestandsgrootte voor omslagfoto's"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1183
msgid "Sets a maximum size for the uploaded photo"
msgstr "Max. bestandsgrootte foto upload"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1182
msgid "Profile Photo Maximum File Size (bytes)"
msgstr "De maximale bestandsgrootte voor profielfoto’s."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1176
msgid "Uploads"
msgstr "Uploads"
#: includes/class-config.php:506
msgid "Whether to receive notification when an account is deleted"
msgstr "Stuur een e-mail wanneer een gebruikersaccount is verwijderd"
#: includes/class-config.php:503
msgid "Account Deletion Notification"
msgstr "Melding over verwijdering van account"
#: includes/class-config.php:498
msgid "Whether to receive notification when an account needs admin review"
msgstr "Stuur een e-mail wanneer een nieuwe gebruikersaccount moet worden beoordeeld"
#: includes/class-config.php:491
msgid "Account Needs Review Notification"
msgstr "Melding over accountbeoordeling"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2636
msgid "This is the content of the e-mail"
msgstr "Dit is de inhoud van de e-mail"
#: includes/class-config.php:485
msgid "Whether to receive notification when a new user account is approved"
msgstr "Stuur een e-mail wanneer een nieuwe gebruikersaccount is goedgekeurd"
#: includes/class-config.php:479
msgid "New User Notification"
msgstr "Melding over nieuwe gebruiker"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1291
msgid "Admin E-mail Address"
msgstr "E-mailadres beheerder"
#: includes/class-config.php:460
msgid "Whether to send the user an email when he request to reset password (Recommended, please keep on)"
msgstr "Stuur gebruikers een e-mail (aanbevolen) wanneer ze een wachtwoord herstelverzoek hebben ingediend."
#: includes/class-config.php:453
msgid "Password Changed Email"
msgstr "E-mail over wijziging van wachtwoord"
#: includes/class-config.php:447
msgid "Whether to send an email when users changed their password (Recommended, please keep on)"
msgstr "Stuur gebruikers een e-mail (aanbevolen) wanneer hun wachtwoord is gewijzigd."
#: includes/class-config.php:439
msgid "Password Reset Email"
msgstr "Wachtwoord herstel e-mail"
#: includes/class-config.php:433
msgid "Whether to send the user an email when his account is deleted"
msgstr "Stuur gebruikers een e-mail wanneer hun account is verwijderd"
#: includes/class-config.php:426
msgid "Account Deleted Email"
msgstr "E-mail over verwijdering van account"
#: includes/class-config.php:420
msgid "Whether to send the user an email when his account is deactivated"
msgstr "Stuur gebruikers een e-mail wanneer hun account is gedeactiveerd"
#: includes/class-config.php:413
msgid "Account Deactivated Email"
msgstr "E-mail over deactivering van account"
#: includes/class-config.php:408
msgid "Whether to send the user an email when his account is rejected"
msgstr "Stuur gebruikers een e-mail wanneer hun account is afgewezen"
#: includes/class-config.php:401
msgid "Account Rejected Email"
msgstr "E-mail over afwijzing van account"
#: includes/class-config.php:396
msgid "Whether to send the user an email when his account is approved"
msgstr "Stuur gebruikers een e-mail wanneer hun account is goedgekeurd"
#: includes/class-config.php:384
msgid "Account Approved Email"
msgstr "E-mail over goedkeuring account"
#: includes/class-config.php:379
msgid "Whether to send the user an email when his account needs admin review"
msgstr "Of je al dan niet de gebruiker een e-mail stuurt als zijn account door de beheerder beoordeeld wordt"
#: includes/class-config.php:366
msgid "Whether to send the user an email when his account needs e-mail activation"
msgstr "Stuur gebruikers een e-mailbericht wanneer hun account via e-mail moet worden geactiveerd"
#: includes/class-config.php:358
msgid "Account Activation Email"
msgstr "Account activatie e-mail"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2634
msgid "Message Body"
msgstr "Berichtinhoud"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2629
msgid "This is the subject line of the e-mail"
msgstr "Dit is de onderwerpregel van de e-mail"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2627
msgid "Subject Line"
msgstr "Onderwerpregel"
#: includes/class-config.php:352
msgid "Whether to send the user an email when his account is automatically approved"
msgstr "Stuur gebruikers een e-mail wanneer hun account automatisch is goedgekeurd"
#: includes/class-config.php:341
msgid "Account Welcome Email"
msgstr "Account welkomst e-mail"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1309
msgid "Use HTML for E-mails?"
msgstr "HTML voor e-mails gebruiken?"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1292
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1304
msgid "e.g. admin@companyname.com"
msgstr "bijv. administratie@bedrijfsnaam.nl"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1303
msgid "Mail appears from address"
msgstr "E-mail lijkt afkomstig van adres"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1298
msgid "e.g. Site Name"
msgstr "bijv. site naam"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1297
msgid "Mail appears from"
msgstr "E-mail lijkt afkomstig van"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1286
#: includes/admin/core/list-tables/emails-list-table.php:309
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1279
msgid "This option lets you specify blacklist of words to prevent anyone from signing up with such a word as their username"
msgstr "De woorden die je hier invult kunnen niet als gebruikersnaam worden geregistreerd"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1278
msgid "Blacklist Words"
msgstr "Blacklist Woorden"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1273
msgid "This will block the specified e-mail addresses from being able to sign up or sign in to your site. To block an entire domain, use something like *@domain.com"
msgstr "De e-mailadressen die je hier invult kunnen niet gebruikt worden om te registreren of om in te loggen. Om een geheel domein te blokkeren kun je gebruik maken van het joker (*) teken. Bijvoorbeeld: *@domeinnaam.nl"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1272
msgid "Blocked Email Addresses"
msgstr "Geblokkeerde e-mailadressen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1264
msgid "Set the maximum reset password limit. If reached the maximum limit, user will be locked from using this."
msgstr "Stel een limiet voor het opnieuw instellen van het wachtwoord in. Als dit maximum wordt bereikt, kan de gebruiker deze functie niet meer gebruiken."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1263
msgid "Reset Password Limit"
msgstr "Limiet voor het opnieuw instellen van het wachtwoord"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1258
msgid "Enable the Reset Password Limit?"
msgstr "De limiet voor het opnieuw instellen van het wachtwoord inschakelen?"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:465
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:616
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:129
msgid "Custom URL"
msgstr "Aangepaste URL"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:502
msgid "Allow Category pages to be accessible"
msgstr "Houdt categorie-pagina's (archieven) openbaar"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:496
msgid "Allow Homepage to be accessible"
msgstr "Houdt de homepage (startpagina) openbaar"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:489
msgid "Add New URL"
msgstr "Nieuwe URL toevoegen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:488
msgid "Here you can exclude URLs beside the redirect URI to be accessible to everyone"
msgstr "Hier kan je url's uitsluiten, behalve de omgeleid url die voor iedereen toegankelijk is"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:487
msgid "Exclude the following URLs"
msgstr "Url’s uitsluiten"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:481
msgid "A logged out user will be redirected to this url If he is not permitted to access the site"
msgstr "Gebruikers die niet zijn ingelogd worden automatisch omgeleid naar deze url"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:480
msgid "Custom Redirect URL"
msgstr "Aangepaste omleidings-URL"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:470
msgid "Globally control the access of your site, you can have separate restrict options per post/page by editing the desired item."
msgstr "Globaal kun je de toegang tot je site regelen, je kunt per bericht/pagina aparte beperkingsmogelijkheden hebben door het gewenste item te bewerken."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:469
msgid "Global Site Access"
msgstr "Algemene toegang tot de website"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1246
msgid "Access"
msgstr "Toegang"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1152
msgid "Enable or disable a strong password rules on account page / change password tab"
msgstr "Indien ingeschakeld zijn gebruikers verplicht om bij een wachtwoord wijzigingsprocedure (alleen accountpagina) een sterk wachtwoord te gebruiken. Wachtwoorden moet dan minimaal een kleine letter, een hoofdletter en een cijfer bevatten"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1151
msgid "Require a strong password?"
msgstr "Verplicht gebruik van sterk wachtwoord?"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1158
msgid "Whether to allow users changing their profile visibility from member directory in account page."
msgstr "Of gebruikers al dan niet de zichtbaarheid van hun profiel in ledenlijsten op de accountpagina kunnen wijzigen."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1157
msgid "Allow users to hide their profiles from directory"
msgstr "Gebruikers de mogelijkheid bieden hun profiel in lijsten te verbergen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1140
msgid "Whether to allow users changing their email in account page."
msgstr "Of gebruikers al dan niet hun e-mailadres op de accountpagina kunnen wijzigen."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1139
msgid "Allow users to change e-mail"
msgstr "E-mailadres wijzigen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1133
msgid "Require first and last name?"
msgstr "Zijn gebruikers verplicht om hun voor- en achternaam in te vullen?"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1132
msgid "Require First & Last Name"
msgstr "Voor- en achternaam verplicht"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1126
msgid "Whether to allow users changing their first and last name in account page."
msgstr "Of gebruikers al dan niet hun voor- en achternaam op de accountpagina kunnen wijzigen."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1125
msgid "Disable First & Last Name fields"
msgstr "Voornaam & familienaam veld uitschakelen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1120
msgid "Whether to enable these fields on the user account page by default or hide them."
msgstr "Of deze velden op de gebruikersaccountpagina standaard ingeschakeld dan wel verborgen moeten zijn."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1119
msgid "Add a First & Last Name fields"
msgstr "Voeg velden toe voor voor- en familienaam"
#: includes/class-config.php:531
msgid "Are you sure you want to delete your account? This will erase all of your account data from the site. To delete your account, click on the button below."
msgstr "Weet je zeker dat je jouw account wil verwijderen? Dit verwijdert al je accountgegevens van de site. Om je account te verwijderen moet je je wachtwoord hieronder invullen."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1101
msgid "Account Deletion Custom Text"
msgstr "Aangepaste tekst bij account verwijderen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1096
msgid "Enable/disable the Delete account tab in account page"
msgstr "In-/uitschakelen van verwijder-account-tab"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1095
msgid "Delete Account Tab"
msgstr "Tabblad Account Verwijderen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1090
msgid "Enable/disable the Notifications account tab in account page"
msgstr "In-/uitschakelen notificatietablad op accountpagina"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1089
msgid "Notifications Account Tab"
msgstr "Tabblad notificaties"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1084
msgid "Enable/disable the Privacy account tab in account page"
msgstr "In-/uitschakelen privacytablad op accountpagina"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1083
msgid "Privacy Account Tab"
msgstr "Tabblad privacy"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1077
msgid "Password Account Tab"
msgstr "Tabblad wachtwoord wijzigen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1049
msgid "Enable or disable a strong password rules on password reset and change procedure"
msgstr "Regels voor het gebruik van sterke wachtwoorden bij de procedures voor het opnieuw instellen en wijzigen van wachtwoorden in- of uitschakelen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1048
msgid "Require a strong password? (when user resets password only)"
msgstr "Sterke Wachtwoorden Gebruiken? (alleen wanneer gebruiker paswoord reset)"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1042
msgid "Do you want to use the plugin default avatar instead of the gravatar default photo (If the user did not upload a custom profile photo / avatar)"
msgstr "Wilt u de standaardavatar voor de plug-in in plaats van de standaardgravatarfoto gebruiken (als de gebruiker geen aangepaste profielfoto/avatar heeft geüpload)?"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1041
msgid "Use Default plugin avatar as Gravatar's Default avatar"
msgstr "Stamdaardavatar voor plug-in als standaardavatar voor Gravatar gebruiken"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1033
msgid "Blank ( a transparent PNG image )"
msgstr "Leeg (een transparante png-afbeelding)"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1032
msgid "Retro"
msgstr "Retro"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1031
msgid "Wavatar"
msgstr "Wavatar"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1030
msgid "Monsterid"
msgstr "Monsterid"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1029
msgid "Identicon"
msgstr "Identicon"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1028
msgid "Mystery Man"
msgstr "Mystery man"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1027
msgid "404 ( File Not Found response )"
msgstr "404 (Bestand niet gevonden)"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1024
msgid "Gravatar has a number of built in options which you can also use as defaults"
msgstr "Gravatar heeft een reeks ingebouwde opties die je als standaard kan instellen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1023
msgid "Use Gravatar builtin image"
msgstr "Ingebouwde Gravatar-afbeelding gebruiken"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1018
msgid "Do you want to use gravatars instead of the default plugin profile photo (If the user did not upload a custom profile photo / avatar)"
msgstr "Wilt u gravatars gebruiken in plaats van de default plugin profiel foto (als de gebruiker geen eigen profiel foto / avatar heeft geladen)"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1017
msgid "Use Gravatars?"
msgstr "Gravatars gebruiken?"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1012
msgid "Control whether to enable or disable member directories on this site"
msgstr "Indien ingeschakeld kan je ledenlijsten aanmaken/gebruiken"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1011
msgid "Enable Members Directory"
msgstr "Ledenlijst inschakelen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1006
msgid "If enabled, author pages will automatically redirect to the user's profile page"
msgstr "Indien ingeschakeld worden auteurspagina’s omgeleid naar de profielpagina"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1005
msgid "Automatically redirect author page to their profile?"
msgstr "Auteurspagina automatisch omleiden naar profiel?"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:999
msgid "Specify the custom field meta key or custom fields seperated by comma that you want to use to display users name on the frontend of your site"
msgstr "Specificeer het custom veld meta key of costum velden gescheiden met een komma die je wil gebruiken om de gebruikers naam op de frontend van jouw site te laten zien"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:998
msgid "Display Name Custom Field(s)"
msgstr "Aangepast(e) veld(en) schermnaam"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:991
msgid "Custom field(s)"
msgstr "Aangepast(e) veld(en)"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:990
msgid "First name only"
msgstr "Alleen voornaam"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:989
msgid "First initial of first name & last name"
msgstr "Eerste initiaal van voornaam en familienaam"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:988
msgid "First name & first initial of last name"
msgstr "Voornaam en initialen van familienaam"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:987
msgid "Last name & first name"
msgstr "Familie naam en voornaam"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:986
msgid "First name & last name"
msgstr "Voornaam en familienaam"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:983
msgid "Default WP Display Name"
msgstr "Standaard-WP-schermnaam"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:981
msgid "This is the name that will be displayed for users on the front end of your site. Default setting uses first/last name as display name if it exists"
msgstr "Deze naam wordt zichtbaar voor alle gebruikers op de frontend van jouw site. Default instellingen gebruikt voor/achternaam als zichtbare naam als ze ingevuld zijn"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:980
msgid "User Display Name"
msgstr "Deelnemersnaam"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:974
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:993
msgid "Select..."
msgstr "Selecteer..."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:972
msgid "User ID"
msgstr "Gebruikers ID"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:971
msgid "First and Last Name with '+'"
msgstr "Voor- en achternaam met ‘+‘"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:970
msgid "First and Last Name with '-'"
msgstr "Voor- en achternaam met ‘-‘"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:969
msgid "First and Last Name with '.'"
msgstr "Voor- en achternaam met ‘.‘"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:964
msgid "Profile Permalink Base"
msgstr "Basis permalink profiel"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:282
msgid "Choose a page..."
msgstr "Kies een pagina..."
#. translators: %s: Page title
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:271
msgid "Add page ID"
msgstr "Pagina-id toevoegen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:464
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:615
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:128
msgid "Login page"
msgstr "Aanmeldingspagina"
#: templates/searchform.php:9
msgctxt "placeholder"
msgid "Search …"
msgstr "Zoeken …"
#: templates/searchform.php:8 templates/searchform.php:9
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Zoek naar:"
#: templates/profile/posts.php:37
msgid "This user has not created any posts."
msgstr "Deze gebruiker heeft nog geen berichten toegevoegd."
#: templates/profile/posts.php:35
msgid "You have not created any posts."
msgstr "Je hebt nog geen berichten toegevoegd."
#: templates/profile/posts.php:23
msgid "load more posts"
msgstr "laad meer berichten"
#: templates/profile/posts-single.php:34
msgid "%s comments"
msgstr "%s reacties"
#: templates/profile/posts-single.php:36
msgid "1 comment"
msgstr "1 reactie"
#: templates/profile/posts-single.php:32
msgid "no comments"
msgstr "geen reacties"
#: templates/profile/posts-single.php:26
msgid "in"
msgstr "in"
#: templates/profile/posts-single.php:23
msgid "%s ago"
msgstr "%s geleden"
#: templates/profile/comments.php:38
msgid "This user has not made any comments."
msgstr "Deze gebruiker heeft nog geen reacties geplaatst."
#: templates/profile/comments.php:36
msgid "You have not made any comments."
msgstr "Je hebt nog geen reacties toegevoegd."
#: templates/profile/comments.php:24
msgid "load more comments"
msgstr "laad meer reacties"
#: templates/profile/comments-single.php:14
msgid "On <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "Op <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
#: templates/password-reset.php:12
msgid "We have sent you a password reset link to your e-mail. Please check your inbox."
msgstr "Er is een link voor het opnieuw instellen van uw wachtwoord naar uw e-mailadres verzonden. Controleer uw e-mail."
#: includes/widgets/class-um-search-widget.php:81
msgid "Search Users"
msgstr "Zoek gebruikers"
#: includes/widgets/class-um-search-widget.php:27
msgid "Ultimate Member - Search"
msgstr "Ultimate Member - Zoeken"
#: includes/core/class-user.php:1000
msgid "Membership Inactive"
msgstr "Niet Actief"
#: includes/core/class-user.php:996
msgid "Membership Rejected"
msgstr "Lidmaatschap afgewezen"
#: includes/core/class-profile.php:155
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
#: includes/core/class-profile.php:151
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"
#: includes/core/class-common.php:95
msgid "Search Member Directories"
msgstr "Zoeken in ledenlijsten"
#: includes/core/class-common.php:93
msgid "You did not create any member directories yet"
msgstr "U hebt nog geen ledenlijsten gemaakt"
#: includes/core/class-common.php:92
msgid "Edit Member Directory"
msgstr "Ledenlijst bewerken"
#: includes/core/class-common.php:91
msgid "Add New Member Directory"
msgstr "Nieuwe ledenlijst toevoegen"
#: includes/core/class-common.php:89
#: includes/admin/assets/js/um-admin-blocks-shortcode.js:136
msgid "Member Directory"
msgstr "Ledenlijst"
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/user_roles.php:19
msgid "Search User Roles"
msgstr "Gebruikersrollen zoeken"
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/user_roles.php:17
msgid "You did not create any user roles yet"
msgstr "U hebt nog geen gebruikersrollen gemaakt"
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/user_roles.php:16
msgid "Edit User Role"
msgstr "Gebruikersrol bewerken"
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/user_roles.php:15
msgid "Add New User Role"
msgstr "Nieuwe gebruikersrol toevoegen"
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/user_roles.php:13
msgid "User Role"
msgstr "Gebruikersrol"
#: includes/core/class-common.php:65
msgid "Search Forms"
msgstr "Formulieren zoeken"
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/user_roles.php:18
#: includes/core/class-common.php:64 includes/core/class-common.php:94
msgid "Nothing found in Trash"
msgstr "Niets gevonden in de prullenbak"
#: includes/core/class-common.php:63
msgid "You did not create any forms yet"
msgstr "U hebt nog geen formulieren gemaakt"
#: includes/core/class-common.php:62
msgid "Edit Form"
msgstr "Formulier bewerken"
#: includes/core/class-common.php:61
msgid "Add New Form"
msgstr "Nieuw formulier toevoegen"
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:492
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/user_roles.php:14
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:39
#: includes/admin/templates/role/role-edit.php:170
#: includes/core/class-common.php:60 includes/core/class-common.php:90
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"
#: includes/core/class-common.php:59 includes/um-short-functions.php:690
#: includes/um-short-functions.php:705
#: includes/admin/assets/js/um-admin-blocks-shortcode.js:6
msgid "Form"
msgstr "Formulier"
#: includes/core/class-shortcodes.php:941
msgid "Default Template"
msgstr "Standaard Template"
#: includes/core/class-shortcodes.php:361
msgid "This content has been restricted to logged in users only. Please <a href=\"{login_referrer}\">login</a> to view this content."
msgstr "De inhoud van deze pagina is uitsluitend voor leden die zijn ingelogd. Je kunt <a href=\"{login_referrer}\">hier inloggen</a> om de inhoud van deze pagina te bekijken."
#: includes/um-deprecated-functions.php:671 includes/um-short-functions.php:865
#: includes/um-short-functions.php:903
msgid "(empty)"
msgstr "(leeg)"
#: includes/um-deprecated-functions.php:665
msgid "date submitted"
msgstr "datum ingediend"
#: includes/class-config.php:132 includes/class-config.php:264
#: includes/class-config.php:272 includes/class-config.php:797
#: includes/core/class-form.php:680
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"
#: includes/class-config.php:133 includes/class-config.php:262
#: includes/class-config.php:276 includes/class-config.php:798
#: includes/core/class-form.php:686
msgid "Register"
msgstr "Registreren"
#: includes/core/class-permalinks.php:187
msgid "This activation link is expired or have already been used."
msgstr "Deze activeringslink is verlopen of is inmiddels gebruikt."
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:88
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:254
msgid "Select the member roles that can see this link"
msgstr "Selecteer de gebruikersrollen die deze link kunnen zien"
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:79
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:238
msgid "Who can see this menu link?"
msgstr "Wie kunnen deze menu link zien?"
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:29
msgid "By Role"
msgstr "Op rol"
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:28
msgid "Display Mode"
msgstr "Weergavemodus"
#: includes/core/um-filters-user.php:52
msgid "Login as this user"
msgstr "Aanmelden als deze gebruiker"
#: includes/core/um-filters-user.php:48
msgid "Delete this user"
msgstr "Deze gebruiker verwijderen"
#: includes/core/um-filters-user.php:42
msgid "Reactivate this account"
msgstr "Account Her-Activeren"
#: includes/core/um-filters-user.php:38
msgid "Deactivate this account"
msgstr "Account deactiveren"
#: includes/admin/core/class-admin-users.php:220
msgid "Reactivate"
msgstr "Opnieuw activeren"
#: includes/admin/core/class-admin-users.php:217
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactiveren"
#: includes/admin/core/class-admin-users.php:214
#: includes/core/um-filters-user.php:34
msgid "Resend Activation E-mail"
msgstr "Activeringse-mail opnieuw verzenden"
#: includes/admin/core/class-admin-users.php:211
#: includes/core/um-filters-user.php:30
msgid "Put as Pending Review"
msgstr "Opnieuw Beoordelen"
#: includes/admin/core/class-admin-users.php:208
#: includes/core/um-filters-user.php:22
msgid "Reject Membership"
msgstr "Account Afkeuren"
#: includes/admin/core/class-admin-users.php:205
#: includes/core/um-filters-user.php:21 includes/core/um-filters-user.php:26
msgid "Approve Membership"
msgstr "Lidmaatschap Goedkeuren"
#: includes/core/um-filters-profile.php:135
#: includes/core/um-filters-profile.php:156
msgid "max"
msgstr "max"
#: includes/core/class-profile.php:147
msgid "About"
msgstr "Over"
#: includes/core/um-filters-fields.php:303
msgid "Untitled photo"
msgstr "Naamloze foto"
#: includes/core/class-fields.php:2780 includes/core/um-filters-fields.php:269
msgid "This file has been removed."
msgstr "Dit bestand is verwijderd."
#: includes/core/um-filters-fields.php:126
msgid "Joined %s"
msgstr "Lid sinds: %s"
#: includes/core/um-filters-fields.php:36
msgid "Invalid soundcloud track ID"
msgstr "Ongeldige SoundCloud track-ID"
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:318
#: includes/core/um-filters-fields.php:17
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1716
msgid "Licenses"
msgstr "Licenties"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2938
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"
#: includes/core/class-uploader.php:794 includes/core/class-uploader.php:796
msgid "Your photo is too small. It must be at least %spx wide."
msgstr "Je foto is te klein! Foto's hebben een minimale breedte van %s pxl."
#: includes/core/class-uploader.php:788
msgid "Your image is invalid or too large!"
msgstr "Je foto is niet goed of te groot!"
#: includes/core/class-uploader.php:740
msgid "This media type is not recognized."
msgstr "Onjuist of ongeldig mediabestand."
#: includes/core/class-fields.php:4384
msgid "This user has not added any information to their profile yet."
msgstr "Deze gebruiker heeft nog geen profielinformatie toegevoegd."
#: includes/core/class-fields.php:4382
msgid "Your profile is looking a little empty. Why not <a href=\"%s\">add</a> some information!"
msgstr "Je profiel ziet er leeg uit. Waarom <a href=\"%s\">voeg je</a> geen informatie toe!"
#: includes/core/class-fields.php:2813
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
#: includes/core/class-fields.php:2783 includes/core/class-fields.php:2813
msgid "Change file"
msgstr "Verander bestand"
#: includes/core/class-fields.php:2714 includes/core/class-fields.php:2813
msgid "Processing..."
msgstr "Verwerken..."
#: includes/core/class-fields.php:2668
msgid "Upload Photo"
msgstr "Upload Foto"
#: includes/core/class-fields.php:2402 includes/core/class-fields.php:2421
#: includes/core/class-fields.php:2423
msgid "Confirm %s"
msgstr "Bevestig %s"
#: includes/core/class-fields.php:2359
msgid "New Password"
msgstr "Nieuw wachtwoord"
#: includes/core/class-fields.php:2328
msgid "Current Password"
msgstr "Huidig Wachtwoord"
#: includes/core/class-fields.php:1799
msgid "You can only upload one file"
msgstr "Je kan maar één bestand uploaden"
#: includes/core/class-fields.php:1796
msgid "This file is too small!"
msgstr "Dit bestand is te klein!"
#: includes/core/class-fields.php:1793
msgid "This file is too large!"
msgstr "Dit bestand is te groot!"
#: includes/core/class-fields.php:1790
msgid "Sorry this is not a valid file."
msgstr "Sorry dit is geen geldig bestand."
#: includes/core/class-fields.php:1758
msgid "You can only upload one image"
msgstr "Je kunt max. 1 afbeelding uploaden"
#: includes/core/class-fields.php:1755
msgid "This image is too small!"
msgstr "Deze afbeelding is te klein!"
#: includes/core/class-fields.php:1752
msgid "This image is too large!"
msgstr "Deze afbeelding is te groot!"
#: includes/core/class-fields.php:1749
msgid "Sorry this is not a valid image."
msgstr "Sorry, dit is geen geldige afbeelding."
#: includes/core/class-fields.php:1735
msgid "Please upload a valid image!"
msgstr "Upload een geldige afbeelding!"
#: includes/core/class-fields.php:1388
msgid "Custom Field"
msgstr "Aangepast veld"
#: includes/core/class-date-time.php:152
msgid "Less than 1 year old"
msgstr "Minder dan 1 jaar oud"
#: includes/core/class-date-time.php:149
msgid "%s years old"
msgstr "%s jaar"
#: includes/core/class-date-time.php:146
msgid "%s year old"
msgstr "%s Jaar"
#: includes/core/class-date-time.php:84 includes/core/class-date-time.php:89
#: includes/core/class-date-time.php:93 includes/core/class-date-time.php:97
msgid "%s at %s"
msgstr "%s om %s"
#: includes/core/class-date-time.php:82
msgid "Yesterday at %s"
msgstr "Gisteren om %s"
#: includes/core/class-date-time.php:72
msgid "%s hr"
msgid_plural "%s hrs"
msgstr[0] "%s uur"
msgstr[1] ""
#: includes/core/class-date-time.php:63
msgid "%s min"
msgid_plural "%s mins"
msgstr[0] "%s min"
msgstr[1] ""
#: includes/core/class-date-time.php:54
msgid "just now"
msgstr "zojuist"
#: includes/core/class-cron.php:62
msgid "Once Weekly"
msgstr "Wekelijks"
#: includes/core/class-builtin.php:1886
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
#: includes/core/class-builtin.php:1885
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"
#: includes/core/class-builtin.php:1884
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"
#: includes/core/class-builtin.php:1883
msgid "Western Sahara"
msgstr "Westelijke Sahara"
#: includes/core/class-builtin.php:1882
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis en Futuna"
#: includes/core/class-builtin.php:1881
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Amerikaanse Maagdeneilanden."
#: includes/core/class-builtin.php:1880
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Britse Maagdeneilanden"
#: includes/core/class-builtin.php:1879
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vietnam"
#: includes/core/class-builtin.php:1878
msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of"
msgstr "Venezuela"
#: includes/core/class-builtin.php:1877
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#: includes/core/class-builtin.php:1876
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Oezbekistan"
#: includes/core/class-builtin.php:1875
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
#: includes/core/class-builtin.php:1874
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten"
#: includes/core/class-builtin.php:1873
msgid "United States"
msgstr "Verenigde Staten"
#: includes/core/class-builtin.php:1872
msgid "United Kingdom"
msgstr "Verenigd Koninkrijk"
#: includes/core/class-builtin.php:1871
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Verenigde Arabische Emiraten"
#: includes/core/class-builtin.php:1870
msgid "Ukraine"
msgstr "Oekraïne"
#: includes/core/class-builtin.php:1869
msgid "Uganda"
msgstr "Oeganda"
#: includes/core/class-builtin.php:1868
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"
#: includes/core/class-builtin.php:1867
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks- en Caicos Eilanden"
#: includes/core/class-builtin.php:1866
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"
#: includes/core/class-builtin.php:1865
msgid "Turkey"
msgstr "Turkije"
#: includes/core/class-builtin.php:1864
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunesië"
#: includes/core/class-builtin.php:1863
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad en Tobago"
#: includes/core/class-builtin.php:1861
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
#: includes/core/class-builtin.php:1860
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
#: includes/core/class-builtin.php:1859
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Oost-Timor"
#: includes/core/class-builtin.php:1858
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"
#: includes/core/class-builtin.php:1857
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Tanzania"
#: includes/core/class-builtin.php:1856
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadzjikistan"
#: includes/core/class-builtin.php:1855
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "Taiwan, Republiek China"
#: includes/core/class-builtin.php:1854
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Syrië"
#: includes/core/class-builtin.php:1853
msgid "Switzerland"
msgstr "Zwitserland"
#: includes/core/class-builtin.php:1852
msgid "Sweden"
msgstr "Zweden"
#: includes/core/class-builtin.php:1851
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"
#: includes/core/class-builtin.php:1850
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard en Jan Mayen"
#: includes/core/class-builtin.php:1849
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"
#: includes/core/class-builtin.php:1848
msgid "Sudan"
msgstr "Soedan"
#: includes/core/class-builtin.php:1847
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
#: includes/core/class-builtin.php:1846
msgid "Spain"
msgstr "Spanje"
#: includes/core/class-builtin.php:1845
msgid "South Sudan"
msgstr "Zuid-Soedan"
#: includes/core/class-builtin.php:1844
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden"
#: includes/core/class-builtin.php:1843
msgid "South Africa"
msgstr "Zuid-Afrika"
#: includes/core/class-builtin.php:1842
msgid "Somalia"
msgstr "Somalië"
#: includes/core/class-builtin.php:1841
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salomon Eilanden"
#: includes/core/class-builtin.php:1840
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenië"
#: includes/core/class-builtin.php:1839
msgid "Slovakia"
msgstr "Slowakije"
#: includes/core/class-builtin.php:1838
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"
#: includes/core/class-builtin.php:1837
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"
#: includes/core/class-builtin.php:1836
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychellen"
#: includes/core/class-builtin.php:1835
msgid "Serbia"
msgstr "Servië"
#: includes/core/class-builtin.php:1834
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"
#: includes/core/class-builtin.php:1833
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudi Arabië"
#: includes/core/class-builtin.php:1832
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tomé en Principe"
#: includes/core/class-builtin.php:1831
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
#: includes/core/class-builtin.php:1830
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"
#: includes/core/class-builtin.php:1829
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent en de Grenadines"
#: includes/core/class-builtin.php:1828
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint-Pierre en Miquelon"
#: includes/core/class-builtin.php:1827
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "Sint-Maarten (Franse Antillen)"
#: includes/core/class-builtin.php:1826
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Sint-Lucia"
#: includes/core/class-builtin.php:1825
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts en Nevis"
#: includes/core/class-builtin.php:1824
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sint-Helena"
#: includes/core/class-builtin.php:1823
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "Sint-Bartholomeus (Franse Antillen)"
#: includes/core/class-builtin.php:1822
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"
#: includes/core/class-builtin.php:1821
msgid "Russian Federation"
msgstr "Rusland"
#: includes/core/class-builtin.php:1820
msgid "Romania"
msgstr "Roemenië"
#: includes/core/class-builtin.php:1819
msgid "Réunion"
msgstr "Réunion"
#: includes/core/class-builtin.php:1818
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"
#: includes/core/class-builtin.php:1817
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"
#: includes/core/class-builtin.php:1816
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"
#: includes/core/class-builtin.php:1815
msgid "Poland"
msgstr "Polen"
#: includes/core/class-builtin.php:1814
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairneilanden"
#: includes/core/class-builtin.php:1813
msgid "Philippines"
msgstr "Filipijnen"
#: includes/core/class-builtin.php:1812
msgid "Peru"
msgstr "Peru"
#: includes/core/class-builtin.php:1811
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
#: includes/core/class-builtin.php:1810
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papoea-Nieuw-Guinea"
#: includes/core/class-builtin.php:1809
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
#: includes/core/class-builtin.php:1808
msgid "Palestine"
msgstr "Palestina"
#: includes/core/class-builtin.php:1807
msgid "Palau"
msgstr "Palau"
#: includes/core/class-builtin.php:1806
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
#: includes/core/class-builtin.php:1805
msgid "Oman"
msgstr "Oman"
#: includes/core/class-builtin.php:1804
msgid "Norway"
msgstr "Noorwegen"
#: includes/core/class-builtin.php:1803
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Noordelijke Marianen"
#: includes/core/class-builtin.php:1802
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolk Eilanden"
#: includes/core/class-builtin.php:1801
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
#: includes/core/class-builtin.php:1800
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"
#: includes/core/class-builtin.php:1799
msgid "Niger"
msgstr "Niger"
#: includes/core/class-builtin.php:1798
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"
#: includes/core/class-builtin.php:1797
msgid "New Zealand"
msgstr "Nieuw-Zeeland"
#: includes/core/class-builtin.php:1796
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nieuw-Caledonië"
#: includes/core/class-builtin.php:1795
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Nederlandse Antillen"
#: includes/core/class-builtin.php:1794
msgid "Netherlands"
msgstr "Nederland"
#: includes/core/class-builtin.php:1793
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
#: includes/core/class-builtin.php:1791
msgid "Namibia"
msgstr "Namibië"
#: includes/core/class-builtin.php:1790
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"
#: includes/core/class-builtin.php:1789
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"
#: includes/core/class-builtin.php:1788
msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"
#: includes/core/class-builtin.php:1787
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
#: includes/core/class-builtin.php:1786
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"
#: includes/core/class-builtin.php:1785
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolië"
#: includes/core/class-builtin.php:1784
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
#: includes/core/class-builtin.php:1783
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Moldavië, Republiek"
#: includes/core/class-builtin.php:1782
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "Micronesië, Gefedereerde Staten van"
#: includes/core/class-builtin.php:1781
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"
#: includes/core/class-builtin.php:1780
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
#: includes/core/class-builtin.php:1779
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"
#: includes/core/class-builtin.php:1778
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanië"
#: includes/core/class-builtin.php:1777
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"
#: includes/core/class-builtin.php:1776
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall Eilanden"
#: includes/core/class-builtin.php:1775
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
#: includes/core/class-builtin.php:1774
msgid "Mali"
msgstr "Mali"
#: includes/core/class-builtin.php:1773
msgid "Maldives"
msgstr "Malediven"
#: includes/core/class-builtin.php:1772
msgid "Malaysia"
msgstr "Maleisië"
#: includes/core/class-builtin.php:1771
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#: includes/core/class-builtin.php:1770
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"
#: includes/core/class-builtin.php:1769
msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of"
msgstr "Macedonië"
#: includes/core/class-builtin.php:1768
msgid "Macao"
msgstr "Macau"
#: includes/core/class-builtin.php:1767
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"
#: includes/core/class-builtin.php:1766
msgid "Lithuania"
msgstr "Litouwen"
#: includes/core/class-builtin.php:1765
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"
#: includes/core/class-builtin.php:1764
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Libië"
#: includes/core/class-builtin.php:1763
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"
#: includes/core/class-builtin.php:1762
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"
#: includes/core/class-builtin.php:1761
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"
#: includes/core/class-builtin.php:1760
msgid "Latvia"
msgstr "Letland"
#: includes/core/class-builtin.php:1759
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Laos"
#: includes/core/class-builtin.php:1758
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgizië"
#: includes/core/class-builtin.php:1757
msgid "Kuwait"
msgstr "Koeweit"
#: includes/core/class-builtin.php:1756
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Zuid Korea"
#: includes/core/class-builtin.php:1755
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "Noord Korea"
#: includes/core/class-builtin.php:1754
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
#: includes/core/class-builtin.php:1753
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"
#: includes/core/class-builtin.php:1752
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazachstan"
#: includes/core/class-builtin.php:1751
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanië"
#: includes/core/class-builtin.php:1750
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"
#: includes/core/class-builtin.php:1749
msgid "Japan"
msgstr "Japan"
#: includes/core/class-builtin.php:1748
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"
#: includes/core/class-builtin.php:1747
msgid "Italy"
msgstr "Italië"
#: includes/core/class-builtin.php:1746
msgid "Israel"
msgstr "Israël"
#: includes/core/class-builtin.php:1745
msgid "Isle of Man"
msgstr "Man"
#: includes/core/class-builtin.php:1744
msgid "Ireland"
msgstr "Ierland"
#: includes/core/class-builtin.php:1743
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"
#: includes/core/class-builtin.php:1742
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "Iran"
#: includes/core/class-builtin.php:1741
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesië"
#: includes/core/class-builtin.php:1740
msgid "India"
msgstr "India"
#: includes/core/class-builtin.php:1739
msgid "Iceland"
msgstr "IJsland"
#: includes/core/class-builtin.php:1738
msgid "Hungary"
msgstr "Hongarije"
#: includes/core/class-builtin.php:1737
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"
#: includes/core/class-builtin.php:1736
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
#: includes/core/class-builtin.php:1735
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Vaticaanstad"
#: includes/core/class-builtin.php:1734
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Heard en McDonaldeilanden"
#: includes/core/class-builtin.php:1733
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"
#: includes/core/class-builtin.php:1732
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"
#: includes/core/class-builtin.php:1731
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinee-Bissau"
#: includes/core/class-builtin.php:1730
msgid "Guinea"
msgstr "Guinee"
#: includes/core/class-builtin.php:1729
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"
#: includes/core/class-builtin.php:1728
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
#: includes/core/class-builtin.php:1727
msgid "Guam"
msgstr "Guam"
#: includes/core/class-builtin.php:1726
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"
#: includes/core/class-builtin.php:1725
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
#: includes/core/class-builtin.php:1724
msgid "Greenland"
msgstr "Groenland"
#: includes/core/class-builtin.php:1723
msgid "Greece"
msgstr "Griekenland"
#: includes/core/class-builtin.php:1722
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
#: includes/core/class-builtin.php:1721
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"
#: includes/core/class-builtin.php:1720
msgid "Germany"
msgstr "Duitsland"
#: includes/core/class-builtin.php:1719
msgid "Georgia"
msgstr "Georgië"
#: includes/core/class-builtin.php:1718
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"
#: includes/core/class-builtin.php:1717
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"
#: includes/core/class-builtin.php:1716
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden"
#: includes/core/class-builtin.php:1715
msgid "French Polynesia"
msgstr "Frans-Polynesië"
#: includes/core/class-builtin.php:1714
msgid "French Guiana"
msgstr "Frans-Guyana"
#: includes/core/class-builtin.php:1713
msgid "France"
msgstr "Frankrijk"
#: includes/core/class-builtin.php:1712
msgid "Finland"
msgstr "Finland"
#: includes/core/class-builtin.php:1711
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"
#: includes/core/class-builtin.php:1710
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Faeroër Eilanden"
#: includes/core/class-builtin.php:1709
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falklandeilanden"
#: includes/core/class-builtin.php:1708
msgid "Ethiopia"
msgstr "Ethiopië"
#: includes/core/class-builtin.php:1707
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"
#: includes/core/class-builtin.php:1706
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"
#: includes/core/class-builtin.php:1705
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Equatoriaal-Guinea"
#: includes/core/class-builtin.php:1704
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
#: includes/core/class-builtin.php:1703
msgid "Egypt"
msgstr "Egypte"
#: includes/core/class-builtin.php:1702
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"
#: includes/core/class-builtin.php:1701
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominicaanse Republiek"
#: includes/core/class-builtin.php:1700
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
#: includes/core/class-builtin.php:1699
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
#: includes/core/class-builtin.php:1698
msgid "Denmark"
msgstr "Denemarken"
#: includes/core/class-builtin.php:1697
msgid "Czech Republic"
msgstr "Tsjechië"
#: includes/core/class-builtin.php:1696
msgid "Cyprus"
msgstr "Cyprus"
#: includes/core/class-builtin.php:1695
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"
#: includes/core/class-builtin.php:1694
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatië"
#: includes/core/class-builtin.php:1693
msgid "Côte d'Ivoire"
msgstr "Ivoorkust"
#: includes/core/class-builtin.php:1692
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
#: includes/core/class-builtin.php:1691
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cookeilanden"
#: includes/core/class-builtin.php:1690
msgid "Congo, the Democratic Republic of the"
msgstr "Democratische Republiek Congo"
#: includes/core/class-builtin.php:1689
msgid "Congo"
msgstr "Congo"
#: includes/core/class-builtin.php:1688
msgid "Comoros"
msgstr "Comoren"
#: includes/core/class-builtin.php:1687
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"
#: includes/core/class-builtin.php:1686
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Kokos Eilanden"
#: includes/core/class-builtin.php:1685
msgid "Christmas Island"
msgstr "Christmaseiland"
#: includes/core/class-builtin.php:1684
msgid "China"
msgstr "China"
#: includes/core/class-builtin.php:1683
msgid "Chile"
msgstr "Chili"
#: includes/core/class-builtin.php:1682
msgid "Chad"
msgstr "Tsjaad"
#: includes/core/class-builtin.php:1681
msgid "Central African Republic"
msgstr "Centraal-Afrikaanse Republiek"
#: includes/core/class-builtin.php:1680
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Kaaimaneilanden"
#: includes/core/class-builtin.php:1679
msgid "Cape Verde"
msgstr "Kaapverdië"
#: includes/core/class-builtin.php:1678
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
#: includes/core/class-builtin.php:1677
msgid "Cameroon"
msgstr "Kameroen"
#: includes/core/class-builtin.php:1676
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodja"
#: includes/core/class-builtin.php:1675
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"
#: includes/core/class-builtin.php:1674
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
#: includes/core/class-builtin.php:1673
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarije"
#: includes/core/class-builtin.php:1672
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei"
#: includes/core/class-builtin.php:1671
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Brits Indische Oceaanterritorium"
#: includes/core/class-builtin.php:1670
msgid "Brazil"
msgstr "Brazilië"
#: includes/core/class-builtin.php:1669
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet Eilanden"
#: includes/core/class-builtin.php:1668
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"
#: includes/core/class-builtin.php:1667
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnië en Herzegovina"
#: includes/core/class-builtin.php:1666
msgid "Bolivia, Plurinational State of"
msgstr "Bolivië"
#: includes/core/class-builtin.php:1665
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"
#: includes/core/class-builtin.php:1664
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"
#: includes/core/class-builtin.php:1663
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
#: includes/core/class-builtin.php:1662
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
#: includes/core/class-builtin.php:1661
msgid "Belgium"
msgstr "België"
#: includes/core/class-builtin.php:1660
msgid "Belarus"
msgstr "Wit-Rusland"
#: includes/core/class-builtin.php:1659
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"
#: includes/core/class-builtin.php:1658
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"
#: includes/core/class-builtin.php:1657
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrein"
#: includes/core/class-builtin.php:1656
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahama’s"
#: includes/core/class-builtin.php:1655
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbeidzjan"
#: includes/core/class-builtin.php:1654
msgid "Austria"
msgstr "Oostenrijk"
#: includes/core/class-builtin.php:1653
msgid "Australia"
msgstr "Australië"
#: includes/core/class-builtin.php:1652
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
#: includes/core/class-builtin.php:1651
msgid "Armenia"
msgstr "Armenië"
#: includes/core/class-builtin.php:1650
msgid "Argentina"
msgstr "Argentinië"
#: includes/core/class-builtin.php:1649
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua en Barbuda"
#: includes/core/class-builtin.php:1648
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarctica"
#: includes/core/class-builtin.php:1647
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
#: includes/core/class-builtin.php:1646
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
#: includes/core/class-builtin.php:1645
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
#: includes/core/class-builtin.php:1644
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikaans Samoa"
#: includes/core/class-builtin.php:1643
msgid "Algeria"
msgstr "Algerije"
#: includes/core/class-builtin.php:1642
msgid "Albania"
msgstr "Albanië"
#: includes/core/class-builtin.php:1641
msgid "Åland Islands"
msgstr "Ålands Eilanden"
#: includes/core/class-builtin.php:1640
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"
#: includes/core/class-builtin.php:1634
msgid "Zulu"
msgstr "Zoeloe"
#: includes/core/class-builtin.php:1633
msgid "Chinese"
msgstr "Chinees"
#: includes/core/class-builtin.php:1632
msgid "Zhuang"
msgstr "Zhuang"
#: includes/core/class-builtin.php:1631
msgid "Yoruba"
msgstr "Yoruba"
#: includes/core/class-builtin.php:1630
msgid "Yiddish"
msgstr "Jiddisch"
#: includes/core/class-builtin.php:1629
msgid "Xhosa"
msgstr "Xhosa"
#: includes/core/class-builtin.php:1628
msgid "Wolof"
msgstr "Wolof"
#: includes/core/class-builtin.php:1627
msgid "Walloon"
msgstr "Waals"
#: includes/core/class-builtin.php:1626
msgid "Volapuk"
msgstr "Volapük"
#: includes/core/class-builtin.php:1625
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamees"
#: includes/core/class-builtin.php:1624
msgid "Venda"
msgstr "Venda"
#: includes/core/class-builtin.php:1623
msgid "Uzbek"
msgstr "Oezbeeks"
#: includes/core/class-builtin.php:1622
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"
#: includes/core/class-builtin.php:1621
msgid "Ukrainian"
msgstr "Oekraïens"
#: includes/core/class-builtin.php:1620
msgid "Uighur"
msgstr "Oeigoers"
#: includes/core/class-builtin.php:1619
msgid "Tahitian"
msgstr "Tahitiaans"
#: includes/core/class-builtin.php:1618
msgid "Twi"
msgstr "Twi"
#: includes/core/class-builtin.php:1617
msgid "Tatar"
msgstr "Tataars"
#: includes/core/class-builtin.php:1616
msgid "Tsonga"
msgstr "Tsonga"
#: includes/core/class-builtin.php:1615
msgid "Turkish"
msgstr "Turks"
#: includes/core/class-builtin.php:1614 includes/core/class-builtin.php:1862
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"
#: includes/core/class-builtin.php:1613
msgid "Tswana"
msgstr "Tswana"
#: includes/core/class-builtin.php:1612
msgid "Tagalog"
msgstr "Tagalog"
#: includes/core/class-builtin.php:1611
msgid "Turkmen"
msgstr "Turkmeens"
#: includes/core/class-builtin.php:1610
msgid "Tigrinya"
msgstr "Tigrinya"
#: includes/core/class-builtin.php:1609
msgid "Thai"
msgstr "Thai"
#: includes/core/class-builtin.php:1608
msgid "Tajik"
msgstr "Tadzjieks"
#: includes/core/class-builtin.php:1607
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"
#: includes/core/class-builtin.php:1606
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"
#: includes/core/class-builtin.php:1605
msgid "Swahili"
msgstr "Swahili"
#: includes/core/class-builtin.php:1604
msgid "Swedish"
msgstr "Zweeds"
#: includes/core/class-builtin.php:1603
msgid "Sundanese"
msgstr "Soendanees"
#: includes/core/class-builtin.php:1602
msgid "Southern Sotho"
msgstr "Zuid-Sotho"
#: includes/core/class-builtin.php:1601
msgid "Swati"
msgstr "Swazi"
#: includes/core/class-builtin.php:1600
msgid "Serbian"
msgstr "Servisch"
#: includes/core/class-builtin.php:1599
msgid "Albanian"
msgstr "Albanees"
#: includes/core/class-builtin.php:1598
msgid "Somali"
msgstr "Somalisch"
#: includes/core/class-builtin.php:1597
msgid "Shona"
msgstr "Shona"
#: includes/core/class-builtin.php:1596
msgid "Samoan"
msgstr "Samoaans"
#: includes/core/class-builtin.php:1595
msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveens"
#: includes/core/class-builtin.php:1594
msgid "Slovak"
msgstr "Slowaaks"
#: includes/core/class-builtin.php:1593
msgid "Sinhala"
msgstr "Singalees"
#: includes/core/class-builtin.php:1592
msgid "Sango"
msgstr "Sango"
#: includes/core/class-builtin.php:1591
msgid "Northern Sami"
msgstr "Noord-Samisch"
#: includes/core/class-builtin.php:1590
msgid "Sindhi"
msgstr "Sindhi"
#: includes/core/class-builtin.php:1589
msgid "Sardinian"
msgstr "Sardijns"
#: includes/core/class-builtin.php:1588
msgid "Sanskrit"
msgstr "Sanskriet"
#: includes/core/class-builtin.php:1587
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "Kinyarwanda"
#: includes/core/class-builtin.php:1586
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"
#: includes/core/class-builtin.php:1585
msgid "Romanian"
msgstr "Roemeens"
#: includes/core/class-builtin.php:1584
msgid "Kirundi"
msgstr "Kirundi"
#: includes/core/class-builtin.php:1583
msgid "Raeto-Romance"
msgstr "Reto-Romaans"
#: includes/core/class-builtin.php:1582
msgid "Quechua"
msgstr "Quechua"
#: includes/core/class-builtin.php:1581
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugees"
#: includes/core/class-builtin.php:1580
msgid "Pashto"
msgstr "Pasjtoe"
#: includes/core/class-builtin.php:1579
msgid "Polish"
msgstr "Pools"
#: includes/core/class-builtin.php:1578
msgid "Pali"
msgstr "Pali"
#: includes/core/class-builtin.php:1577
msgid "Panjabi"
msgstr "Punjabi"
#: includes/core/class-builtin.php:1576
msgid "Ossetian"
msgstr "Ossetisch"
#: includes/core/class-builtin.php:1575
msgid "Oriya"
msgstr "Odia"
#: includes/core/class-builtin.php:1574
msgid "Oromo"
msgstr "Oromo"
#: includes/core/class-builtin.php:1573
msgid "Ojibwa"
msgstr "Ojibwe"
#: includes/core/class-builtin.php:1572
msgid "Occitan"
msgstr "Occitaans"
#: includes/core/class-builtin.php:1571
msgid "Chichewa"
msgstr "Nyanja"
#: includes/core/class-builtin.php:1570
msgid "Navajo"
msgstr "Navajo"
#: includes/core/class-builtin.php:1569
msgid "South Ndebele"
msgstr "Zuid-Ndebele"
#: includes/core/class-builtin.php:1568
msgid "Norwegian"
msgstr "Noors"
#: includes/core/class-builtin.php:1567
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Noors (Nynorsk)"
#: includes/core/class-builtin.php:1566
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"
#: includes/core/class-builtin.php:1565
msgid "Ndonga"
msgstr "Ndonga"
#: includes/core/class-builtin.php:1564
msgid "Nepali"
msgstr "Nepalees"
#: includes/core/class-builtin.php:1563
msgid "North Ndebele"
msgstr "Noord-Ndebele"
#: includes/core/class-builtin.php:1562
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Noors (Bokmål)"
#: includes/core/class-builtin.php:1561 includes/core/class-builtin.php:1792
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"
#: includes/core/class-builtin.php:1560
msgid "Burmese"
msgstr "Birmees"
#: includes/core/class-builtin.php:1559
msgid "Maltese"
msgstr "Maltees"
#: includes/core/class-builtin.php:1558
msgid "Malay"
msgstr "Maleis"
#: includes/core/class-builtin.php:1557
msgid "Marathi"
msgstr "Marathi"
#: includes/core/class-builtin.php:1556
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongools"
#: includes/core/class-builtin.php:1555
msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam"
#: includes/core/class-builtin.php:1554
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedonisch"
#: includes/core/class-builtin.php:1553
msgid "Maori"
msgstr "Maori"
#: includes/core/class-builtin.php:1552
msgid "Marshallese"
msgstr "Marshallees"
#: includes/core/class-builtin.php:1551
msgid "Malagasy"
msgstr "Malagassisch"
#: includes/core/class-builtin.php:1550
msgid "Latvian"
msgstr "Latvian"
#: includes/core/class-builtin.php:1549
msgid "Luba-Katanga"
msgstr "Luba-Katanga"
#: includes/core/class-builtin.php:1548
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litouws"
#: includes/core/class-builtin.php:1547
msgid "Lao"
msgstr "Laotiaans"
#: includes/core/class-builtin.php:1546
msgid "Lingala"
msgstr "Lingala"
#: includes/core/class-builtin.php:1545
msgid "Limburgish"
msgstr "Limburgs"
#: includes/core/class-builtin.php:1544
msgid "Ganda"
msgstr "Luganda"
#: includes/core/class-builtin.php:1543
msgid "Luxembourgish"
msgstr "Luxemburgs"
#: includes/core/class-builtin.php:1542
msgid "Latin"
msgstr "Latijn"
#: includes/core/class-builtin.php:1541
msgid "Kirghiz"
msgstr "Kirgizisch"
#: includes/core/class-builtin.php:1540
msgid "Cornish"
msgstr "Cornisch"
#: includes/core/class-builtin.php:1539
msgid "Komi"
msgstr "Zurjeens"
#: includes/core/class-builtin.php:1538
msgid "Kurdish"
msgstr "Koerdisch"
#: includes/core/class-builtin.php:1537
msgid "Kashmiri"
msgstr "Kasjmiri"
#: includes/core/class-builtin.php:1536
msgid "Kanuri"
msgstr "Kanuri"
#: includes/core/class-builtin.php:1535
msgid "Korean"
msgstr "Koreaans"
#: includes/core/class-builtin.php:1534
msgid "Kannada"
msgstr "Canada"
#: includes/core/class-builtin.php:1533
msgid "Khmer"
msgstr "Khmer"
#: includes/core/class-builtin.php:1532
msgid "Kalaallisut"
msgstr "Groenlands"
#: includes/core/class-builtin.php:1531
msgid "Kazakh"
msgstr "Kazachs"
#: includes/core/class-builtin.php:1530
msgid "Kwanyama"
msgstr "Kwanyama"
#: includes/core/class-builtin.php:1529
msgid "Kikuyu"
msgstr "Gikuyu"
#: includes/core/class-builtin.php:1528
msgid "Kongo"
msgstr "Kongo"
#: includes/core/class-builtin.php:1527
msgid "Georgian"
msgstr "Georgisch"
#: includes/core/class-builtin.php:1526
msgid "Javanese"
msgstr "Javaans"
#: includes/core/class-builtin.php:1525
msgid "Japanese"
msgstr "Japans"
#: includes/core/class-builtin.php:1524
msgid "Inuktitut"
msgstr "Inuktitut"
#: includes/core/class-builtin.php:1523
msgid "Italian"
msgstr "Italiaans"
#: includes/core/class-builtin.php:1522
msgid "Icelandic"
msgstr "IJslands"
#: includes/core/class-builtin.php:1521
msgid "Ido"
msgstr "Ido"
#: includes/core/class-builtin.php:1520
msgid "Inupiaq"
msgstr "Inupiak"
#: includes/core/class-builtin.php:1519
msgid "Sichuan Yi"
msgstr "Sichuan Yi"
#: includes/core/class-builtin.php:1518
msgid "Igbo"
msgstr "Igbo"
#: includes/core/class-builtin.php:1517
msgid "Interlingue"
msgstr "Interlinie"
#: includes/core/class-builtin.php:1516
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisch"
#: includes/core/class-builtin.php:1515
msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
msgstr "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
#: includes/core/class-builtin.php:1514
msgid "Herero"
msgstr "Herero"
#: includes/core/class-builtin.php:1513
msgid "Armenian"
msgstr "Armeens"
#: includes/core/class-builtin.php:1512
msgid "Hungarian"
msgstr "Hongaars"
#: includes/core/class-builtin.php:1511
msgid "Haitian"
msgstr "Haïtiaans Creools"
#: includes/core/class-builtin.php:1510
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatisch"
#: includes/core/class-builtin.php:1509
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Hiri Motu"
#: includes/core/class-builtin.php:1508
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"
#: includes/core/class-builtin.php:1507
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreeuws"
#: includes/core/class-builtin.php:1506
msgid "Hausa"
msgstr "Hausa"
#: includes/core/class-builtin.php:1505
msgid "Manx"
msgstr "Manx"
#: includes/core/class-builtin.php:1504
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#: includes/core/class-builtin.php:1503
msgid "Guarani"
msgstr "Guaraní"
#: includes/core/class-builtin.php:1502
msgid "Galician"
msgstr "Galicisch"
#: includes/core/class-builtin.php:1501
msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "Schots-Gaelisch"
#: includes/core/class-builtin.php:1500
msgid "Irish"
msgstr "Iers"
#: includes/core/class-builtin.php:1499
msgid "Western Frisian"
msgstr "West Fries"
#: includes/core/class-builtin.php:1498
msgid "French"
msgstr "Frans"
#: includes/core/class-builtin.php:1497
msgid "Faroese"
msgstr "Faeröers"
#: includes/core/class-builtin.php:1496
msgid "Fijian"
msgstr "Fijisch"
#: includes/core/class-builtin.php:1495
msgid "Finnish"
msgstr "Fins"
#: includes/core/class-builtin.php:1494
msgid "Fulah"
msgstr "Fula"
#: includes/core/class-builtin.php:1493
msgid "Persian"
msgstr "Perzisch"
#: includes/core/class-builtin.php:1492
msgid "Basque"
msgstr "Baskisch"
#: includes/core/class-builtin.php:1491
msgid "Estonian"
msgstr "Ests"
#: includes/core/class-builtin.php:1490
msgid "Spanish"
msgstr "Spaans"
#: includes/core/class-builtin.php:1489
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
#: includes/core/class-builtin.php:1488
msgid "English"
msgstr "Engels"
#: includes/core/class-builtin.php:1487
msgid "Greek"
msgstr "Grieks"
#: includes/core/class-builtin.php:1486
msgid "Ewe"
msgstr "Ewe"
#: includes/core/class-builtin.php:1485
msgid "Dzongkha"
msgstr "Dzongkha"
#: includes/core/class-builtin.php:1484
msgid "Divehi"
msgstr "Divehi"
#: includes/core/class-builtin.php:1483
msgid "German"
msgstr "Duits"
#: includes/core/class-builtin.php:1482
msgid "Danish"
msgstr "Deens"
#: includes/core/class-builtin.php:1481
msgid "Welsh"
msgstr "Welsh"
#: includes/core/class-builtin.php:1480
msgid "Chuvash"
msgstr "Tsjoevasjisch"
#: includes/core/class-builtin.php:1479
msgid "Church Slavic"
msgstr "Kerkslavisch"
#: includes/core/class-builtin.php:1478
msgid "Czech"
msgstr "Tsjechisch"
#: includes/core/class-builtin.php:1477
msgid "Cree"
msgstr "Creools"
#: includes/core/class-builtin.php:1476
msgid "Corsican"
msgstr "Corsicaans"
#: includes/core/class-builtin.php:1475
msgid "Chamorro"
msgstr "Chamorro"
#: includes/core/class-builtin.php:1474
msgid "Chechen"
msgstr "Tsjetsjeens"
#: includes/core/class-builtin.php:1473
msgid "Catalan"
msgstr "Catalaans"
#: includes/core/class-builtin.php:1472
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnisch"
#: includes/core/class-builtin.php:1471
msgid "Breton"
msgstr "Bretons"
#: includes/core/class-builtin.php:1470
msgid "Tibetan"
msgstr "Tibetaans"
#: includes/core/class-builtin.php:1469
msgid "Bengali"
msgstr "Bengaals"
#: includes/core/class-builtin.php:1468
msgid "Bambara"
msgstr "Bambara"
#: includes/core/class-builtin.php:1467
msgid "Bislama"
msgstr "Bislama"
#: includes/core/class-builtin.php:1466
msgid "Bihari"
msgstr "Bihari"
#: includes/core/class-builtin.php:1465
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaars"
#: includes/core/class-builtin.php:1464
msgid "Belarusian"
msgstr "Wit Russisch"
#: includes/core/class-builtin.php:1463
msgid "Bashkir"
msgstr "Basjkiers"
#: includes/core/class-builtin.php:1462
msgid "Azerbaijani"
msgstr "Azerbeidzjaans"
#: includes/core/class-builtin.php:1461
msgid "Aymara"
msgstr "Aymara"
#: includes/core/class-builtin.php:1460
msgid "Avaric"
msgstr "Avaars"
#: includes/core/class-builtin.php:1459
msgid "Assamese"
msgstr "Assamees"
#: includes/core/class-builtin.php:1458
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"
#: includes/core/class-builtin.php:1457
msgid "Aragonese"
msgstr "Aragonees"
#: includes/core/class-builtin.php:1456
msgid "Amharic"
msgstr "Amhaars"
#: includes/core/class-builtin.php:1455
msgid "Akan"
msgstr "Akan"
#: includes/core/class-builtin.php:1454
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaans"
#: includes/core/class-builtin.php:1453
msgid "Avestan"
msgstr "Avestisch"
#: includes/core/class-builtin.php:1452
msgid "Abkhazian"
msgstr "Abchazisch"
#: includes/core/class-builtin.php:1451
msgid "Afar"
msgstr "Afar"
#: includes/core/class-builtin.php:1412
msgid "Custom Validation"
msgstr "Aangepaste validatie"
#: includes/core/class-builtin.php:1411
msgid "YouTube Profile"
msgstr "YouTube Profiel"
#: includes/core/class-builtin.php:777 includes/core/class-builtin.php:780
#: includes/core/class-builtin.php:1410
msgid "Website URL"
msgstr "Site URL"
#: includes/core/class-builtin.php:1409
msgid "Unique Username/E-mail"
msgstr "Unieke gebruikersnaam/e-mailadres"
#: includes/core/class-builtin.php:1408
msgid "Unique Username"
msgstr "Unieke gebruikersnaam"
#: includes/core/class-builtin.php:1407
msgid "Unique Metakey value"
msgstr "Unieke metasleutelwaarde"
#: includes/core/class-builtin.php:1406
msgid "Unique E-mail"
msgstr "Uniek e-mailadres"
#: includes/core/class-builtin.php:1404
msgid "Twitter URL"
msgstr "Twitter URL"
#: includes/core/class-builtin.php:1403
msgid "SoundCloud Profile"
msgstr "SoundCloud-profiel"
#: includes/core/class-builtin.php:1400
msgid "Numeric value only"
msgstr "Alleen numerieke waarden"
#: includes/core/class-builtin.php:1399
msgid "Lowercase only"
msgstr "Alleen kleine letters"
#: includes/core/class-builtin.php:1398
msgid "VKontakte URL"
msgstr "VKontakte URL"
#: includes/core/class-builtin.php:1397
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "LinkedIn URL"
#: includes/core/class-builtin.php:1396
msgid "Instagram URL"
msgstr "Instagram URL"
#: includes/core/class-builtin.php:1395
msgid "Google+ URL"
msgstr "Google+ URL"
#: includes/core/class-builtin.php:1394
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"
#: includes/core/class-builtin.php:1393
msgid "English letters only"
msgstr "Alleen letters zonder accenten"
#: includes/core/class-builtin.php:1392
msgid "Alpha-numeric value"
msgstr "Cijfers en letters"
#: includes/core/class-builtin.php:1391
msgid "Alphabetic value only"
msgstr "Alleen alfabetische waarden"
#: includes/core/class-builtin.php:1202
msgid "If you confirm, everything related to your profile will be deleted permanently from the site"
msgstr "Zodra je dit bevestigt, wordt alles met betrekking tot je profiel permanent van de website verwijderd"
#: includes/core/class-builtin.php:1184
msgid "Here you can hide yourself from appearing in public directory"
msgstr "Hier kan je opgeven dat je al dan niet in de openbare lijst verborgen wilt blijven"
#: includes/core/class-builtin.php:1180 includes/core/class-builtin.php:1183
msgid "Hide my profile from directory"
msgstr "Profiel Verbergen"
#: includes/core/class-builtin.php:1149
msgid "Who can see your public profile?"
msgstr "Welke personen hebben toegang tot je openbaar profiel?"
#: includes/core/class-builtin.php:1145 includes/core/class-builtin.php:1148
msgid "Profile Privacy"
msgstr "Profiel Privacy"
#: includes/core/class-builtin.php:1135
msgid "Enter your username or email"
msgstr "Vul hier je gebruikersnaam of e-mail adres in"
#: templates/password-reset.php:58
msgid "To reset your password, please enter your email address or username below"
msgstr "Om je wachtwoord te herstellen vul je hieronder je gebruikersnaam of e-mailadres in"
#: includes/class-config.php:137 includes/class-config.php:802
#: includes/admin/assets/js/um-admin-blocks-shortcode.js:262
#: includes/admin/assets/js/um-admin-blocks-shortcode.js:283
msgid "Password Reset"
msgstr "Wachtwoord herstellen"
#: includes/core/class-builtin.php:1121
msgid "Upload profile cover here"
msgstr "Upload hier je profiel omslagfoto"
#: includes/core/class-builtin.php:1117
msgid "Cover Photo"
msgstr "Omslagfoto"
#: includes/core/class-builtin.php:1107
msgid "Upload your photo here"
msgstr "Upload hier je profielfoto"
#: includes/core/class-builtin.php:1106
msgid "Change your profile photo"
msgstr "Wijzig je profielfoto"
#: includes/core/class-builtin.php:1103
msgid "Profile Photo"
msgstr "Profielfoto"
#: includes/core/class-builtin.php:1089 includes/core/class-builtin.php:1092
#: includes/core/class-member-directory.php:328
msgid "Mobile Number"
msgstr "Mobiel nummer"
#: includes/core/class-builtin.php:1077 includes/core/class-builtin.php:1080
#: includes/core/class-builtin.php:1401
#: includes/core/class-member-directory.php:327
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefoonnummer"
#: includes/core/class-builtin.php:1069
msgid "Select languages"
msgstr "Selecteer talen"
#: includes/core/class-builtin.php:1068
msgid "Languages Spoken"
msgstr "Spreek Talen"
#: includes/core/class-builtin.php:1065
#: includes/core/class-member-directory.php:317
msgid "Languages"
msgstr "Talen"
#: includes/core/class-builtin.php:1054
msgid "Roles (Radio)"
msgstr "Gebruikers Rollen (radio-button)"
#: includes/core/class-builtin.php:1045 includes/core/class-builtin.php:1057
msgid "Account Type"
msgstr "Account Type"
#: includes/core/class-builtin.php:1042
msgid "Roles (Dropdown)"
msgstr "Gebruikers Rollen (dropdown)"
#: includes/core/class-builtin.php:1024 includes/core/class-builtin.php:1027
msgid "VKontakte"
msgstr "VKontakte"
#: includes/core/class-builtin.php:1006 includes/core/class-builtin.php:1009
msgid "SoundCloud"
msgstr "SoundCloud"
#: includes/core/class-builtin.php:988 includes/core/class-builtin.php:991
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
#: includes/core/class-builtin.php:973 includes/core/class-builtin.php:976
#: includes/core/class-builtin.php:1402
msgid "Skype ID"
msgstr "Skype ID"
#: includes/core/class-builtin.php:955 includes/core/class-builtin.php:958
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
#: includes/core/class-builtin.php:937 includes/core/class-builtin.php:940
msgid "Google+"
msgstr "Google+"
#: includes/core/class-builtin.php:919 includes/core/class-builtin.php:922
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
#: includes/core/class-builtin.php:901 includes/core/class-builtin.php:904
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: includes/core/class-builtin.php:883 includes/core/class-builtin.php:886
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: includes/core/class-builtin.php:875
msgid "Choose a Country"
msgstr "Kies een Land"
#: includes/core/class-builtin.php:871 includes/core/class-builtin.php:874
#: includes/core/class-member-directory.php:315
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: includes/core/class-builtin.php:867
msgid "Female"
msgstr "Vrouw"
#: includes/core/class-builtin.php:867
msgid "Male"
msgstr "Man"
#: includes/core/class-builtin.php:860 includes/core/class-builtin.php:863
#: includes/core/class-member-directory.php:316
msgid "Gender"
msgstr "Geslacht"
#: includes/core/class-builtin.php:846 includes/core/class-builtin.php:849
msgid "Birth Date"
msgstr "Geboortedatum"
#: includes/core/class-builtin.php:833 includes/core/class-builtin.php:836
#: includes/core/class-member-directory.php:326
msgid "Biography"
msgstr "Biografie"
#: includes/core/class-builtin.php:821 includes/core/class-builtin.php:824
#: includes/core/class-member-directory.php:325
msgid "Secondary E-mail Address"
msgstr "Tweede E-mail Adres"
#: includes/core/class-builtin.php:810 includes/core/class-builtin.php:813
msgid "E-mail Address"
msgstr "E-mailadres"
#: includes/core/class-builtin.php:799 includes/core/class-builtin.php:802
#: includes/core/class-member-directory.php:320
msgid "Last Login"
msgstr "Laatst ingelogd"
#: includes/core/class-builtin.php:788 includes/core/class-builtin.php:791
msgid "Registration Date"
msgstr "Registratiedatum"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:984
#: includes/core/class-builtin.php:767 includes/core/class-builtin.php:770
#: includes/core/class-member-directory.php:295
#: includes/core/class-member-directory.php:324
msgid "Nickname"
msgstr "Bijnaam"
#: includes/core/class-builtin.php:721 includes/core/class-builtin.php:724
#: includes/core/class-builtin.php:1132
msgid "Username or E-mail"
msgstr "Gebruikersnaam of E-mail"
#: includes/core/class-builtin.php:697 includes/core/class-user.php:1785
msgid "Only me"
msgstr "Alleen Ik"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:401
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:552
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2294
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:81
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:242
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:65
#: includes/core/class-builtin.php:696
#: includes/admin/assets/js/um-admin-blocks.js:100
msgid "Everyone"
msgstr "Iedereen"
#: includes/core/class-builtin.php:516
msgid "You must add a shortcode to the content area"
msgstr "Je moet een shortcode toevoegen aan dit inhoudsgebied"
#: includes/core/class-builtin.php:447
msgid "Number of years is not valid"
msgstr "Onjuiste of ongeldige jaarnotatie"
#: includes/core/class-builtin.php:407 includes/core/class-builtin.php:427
msgid "Please enter a valid size"
msgstr "Gelieve een geldige afmeting in te vullen"
#: includes/core/class-builtin.php:295 includes/core/class-builtin.php:315
#: includes/core/class-builtin.php:335 includes/core/class-builtin.php:355
msgid "You have not added any choices yet."
msgstr "U hebt nog geen opties toegevoegd."
#: includes/core/class-builtin.php:249
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
#: includes/core/class-builtin.php:240 includes/core/class-builtin.php:256
#: includes/core/class-builtin.php:272 includes/core/class-builtin.php:288
#: includes/core/class-builtin.php:308 includes/core/class-builtin.php:328
#: includes/core/class-builtin.php:348 includes/core/class-builtin.php:368
#: includes/core/class-builtin.php:384 includes/core/class-builtin.php:400
#: includes/core/class-builtin.php:420 includes/core/class-builtin.php:440
#: includes/core/class-builtin.php:466 includes/core/class-builtin.php:482
#: includes/core/class-builtin.php:499 includes/core/class-builtin.php:512
#: includes/core/class-builtin.php:529 includes/core/class-builtin.php:542
#: includes/core/class-builtin.php:555 includes/core/class-builtin.php:571
#: includes/core/class-builtin.php:587 includes/core/class-builtin.php:603
msgid "You must provide a title"
msgstr "Je moet een titel invullen"
#: includes/core/class-builtin.php:197
msgid "The end of date range must be greater than the start of date range"
msgstr "Het einde van het datumbereik moet na de begindatum liggen"
#: includes/core/class-builtin.php:194
msgid "Please enter a valid end date in the date range"
msgstr "Geef een geldige einddatum voor het datumbereik op"
#: includes/core/class-builtin.php:191
msgid "Please provide a date range end"
msgstr "Geef een einde voor het datumbereik op"
#: includes/core/class-builtin.php:174
msgid "Please enter a valid start date in the date range"
msgstr "Geef een geldige begindatum voor het datumbereik op"
#: includes/core/class-builtin.php:171
msgid "Please provide a date range beginning"
msgstr "Geef een begin voor het datumbereik op"
#: includes/core/class-builtin.php:155
msgid "Your meta key contains illegal characters. Please correct it."
msgstr "Uw metasleutel bevat ongeldige tekens. Corrigeer deze."
#: includes/core/class-builtin.php:152
msgid "Your meta key already exists in your fields list"
msgstr "Uw metasleutel bestaat al in uw veldenlijst"
#: includes/core/class-builtin.php:149
msgid "Your meta key is a predefined reserved key and cannot be used"
msgstr "Uw metasleutel is een voorgedefinieerde, gereserveerde sleutel en kan niet worden gebruikt"
#: includes/core/class-builtin.php:146
msgid "Your meta key is a reserved core field and cannot be used"
msgstr "Uw metasleutel is een gereserveerd kernveld en kan niet worden gebruikt"
#: includes/core/rest/class-api.php:434
msgid "Invalid query!"
msgstr "Ongeldige zoekopdracht!"
#: includes/core/rest/class-api-v1.php:341
#: includes/core/rest/class-api-v2.php:341
msgid "User has been successfully deleted."
msgstr "Gebruiker is succesvol verwijderd."
#: includes/core/rest/class-api-v1.php:334
#: includes/core/rest/class-api-v1.php:371
#: includes/core/rest/class-api-v2.php:334
#: includes/core/rest/class-api-v2.php:371
msgid "Invalid user specified"
msgstr "Ongeldige gebruiker opgegeven"
#: includes/core/rest/class-api-v1.php:303
#: includes/core/rest/class-api-v2.php:303
msgid "User meta has been changed."
msgstr "Gebruikersmeta is gewijzigd."
#: includes/core/rest/class-api-v1.php:299
#: includes/core/rest/class-api-v2.php:299
msgid "User role has been changed."
msgstr "Gebruikersrol is gewijzigd."
#: includes/core/rest/class-api-v1.php:270
#: includes/core/rest/class-api-v2.php:270
msgid "User status has been changed."
msgstr "Gebruikersstatus is gewijzigd."
#: includes/core/rest/class-api-v1.php:261
#: includes/core/rest/class-api-v2.php:261
msgid "You need to provide data to update"
msgstr "U moet bij te werken gegevens opgeven"
#: includes/core/rest/class-api-v1.php:256
#: includes/core/rest/class-api-v1.php:328
#: includes/core/rest/class-api-v1.php:365
#: includes/core/rest/class-api-v2.php:256
#: includes/core/rest/class-api-v2.php:328
#: includes/core/rest/class-api-v2.php:365
msgid "You must provide a user ID"
msgstr "U moet een gebruikers-id opgeven"
#: includes/core/rest/class-api.php:277
msgid "Invalid API key"
msgstr "Ongeldige API-sleutel"
#: includes/core/rest/class-api.php:265
msgid "Your request could not be authenticated"
msgstr "Uw verzoek kan niet worden geverifieerd"
#: includes/core/rest/class-api.php:253
msgid "You must specify both a token and API key!"
msgstr "Je moet een API-token en API-sleutel invullen!"
#: includes/core/um-actions-user.php:14
msgid "Your account"
msgstr "Uw account"
#: includes/class-config.php:135 includes/class-config.php:800
#: includes/core/class-member-directory.php:2207
#: includes/core/um-actions-profile.php:1399
#: includes/core/um-actions-user.php:19
msgid "Logout"
msgstr "Uitloggen"
#: includes/core/class-member-directory.php:2202
#: includes/core/um-actions-profile.php:1398
msgid "My Account"
msgstr "Mijn Account"
#: includes/core/class-member-directory.php:2152
#: includes/core/class-member-directory.php:2196
#: includes/core/um-actions-profile.php:1366
#: includes/core/um-actions-profile.php:1397
msgid "Edit Profile"
msgstr "Bewerk profiel"
#: includes/core/um-actions-profile.php:1227
msgid "This user account status is %s"
msgstr "Account Status: %s"
#: includes/core/um-actions-profile.php:1212
msgid "Tell us a bit about yourself..."
msgstr "Vertel ons iets over jezelf…"
#: includes/core/um-actions-profile.php:1049
msgid "Remove photo"
msgstr "Foto verwijderen"
#: includes/core/class-fields.php:2690 includes/core/class-fields.php:2714
#: includes/core/um-actions-profile.php:1048
msgid "Change photo"
msgstr "Foto wijzigen"
#: includes/core/um-actions-profile.php:1016
msgid "Upload photo"
msgstr "Upload Foto"
#: includes/core/um-actions-profile.php:812
#: includes/core/um-actions-profile.php:828
#: includes/core/um-actions-profile.php:899
msgid "Upload a cover photo"
msgstr "Upload een omslagfoto"
#: includes/core/um-actions-profile.php:812
msgid "Change cover photo"
msgstr "Omslagfoto wijzigen"
#: includes/core/class-builtin.php:1120
#: includes/core/um-actions-profile.php:777
msgid "Change your cover photo"
msgstr "Wijzig je omslagfoto"
#: includes/core/um-actions-profile.php:204
msgid "You are not allowed to edit this user."
msgstr "Het is niet toegestaan deze gebruiker aan te passen."
#: templates/password-change.php:47
msgid "Change my password"
msgstr "Wijzig mijn wachtwoord"
#: templates/password-reset.php:96
msgid "Reset my password"
msgstr "Herstel mijn wachtwoord"
#: includes/core/class-password.php:560
msgid "You must confirm your new password"
msgstr "Bevestig je nieuw wachtwoord"
#: includes/core/class-password.php:534
msgid "You must enter a new password"
msgstr "Je moet een nieuw wachtwoord invullen"
#: includes/core/class-password.php:479
msgid "You have reached the limit for requesting password change for this user already. Contact support if you cannot open the email"
msgstr "Je hebt de limiet voor het aanvragen van een wachtwoordwijziging voor deze gebruiker bereikt. Neem contact op met ondersteuning als je de e-mail niet kunt openen"
#: includes/core/class-password.php:461
msgid "We can't find an account registered with that address or username"
msgstr "Er is geen account met dit e-mailadres of deze gebruikersnaam"
#: includes/core/class-password.php:457
msgid "Please provide your username or email"
msgstr "Vul je gebruikersnaam of e-mail adres in"
#: includes/core/class-form.php:409 includes/core/class-password.php:445
#: includes/core/class-password.php:525
msgid "Hello, spam bot!"
msgstr "Hallo, spam bot!"
#: includes/core/um-actions-misc.php:186 includes/core/um-filters-login.php:108
msgid "Your membership request has been rejected."
msgstr "Je lidmaatschapsverzoek is afgewezen."
#: includes/core/um-actions-misc.php:182 includes/core/um-filters-login.php:105
msgid "Your account is awaiting e-mail verification."
msgstr "Je account is in afwachting van e-mail verificatie."
#: includes/core/um-actions-misc.php:178 includes/core/um-filters-login.php:102
msgid "Your account has not been approved yet."
msgstr "Uw account is nog niet goedgekeurd."
#: includes/core/um-actions-misc.php:174 includes/core/um-filters-login.php:99
msgid "Your account has been disabled."
msgstr "Je account is uitgeschakeld."
#: includes/core/um-actions-misc.php:170 includes/core/um-filters-login.php:47
msgid "Your IP address has been blocked."
msgstr "Je IP adres is geblokkeerd."
#: includes/core/um-actions-misc.php:166
msgid "We do not accept registrations from that domain."
msgstr "Registraties vanaf dat domein worden niet door ons geaccepteerd."
#: includes/core/um-actions-misc.php:162 includes/core/um-filters-login.php:44
msgid "This email address has been blocked."
msgstr "Dit e-mailadres is geblokkeerd."
#: includes/core/um-actions-misc.php:153
msgid "An error has been encountered"
msgstr "Er is een fout opgetreden"
#: includes/core/um-actions-misc.php:119
msgid "Your account is now active! You can login."
msgstr "Je account is nu actief! Je kunt inloggen."
#: includes/core/um-actions-misc.php:115
msgid "You have successfully changed your password."
msgstr "Je wachtwoord is succesvol gewijzigd."
#: includes/core/um-actions-misc.php:111
msgid "Your account was updated successfully."
msgstr "Je account is met succes bijgewerkt."
#: includes/core/um-actions-misc.php:158
msgid "Registration is currently disabled"
msgstr "Registreren is momenteel niet mogelijk"
#: templates/members-pagination.php:24
msgid "Last page"
msgstr "Laatste pagina"
#: includes/core/class-member-directory.php:296
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"
#: templates/members-pagination.php:7
msgid "Jump to page:"
msgstr "Spring naar pagina:"
#: templates/members.php:229 templates/members.php:231
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
#: includes/core/um-actions-login.php:461
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Wachtwoord vergeten?"
#: includes/core/um-actions-login.php:417
msgid "Keep me signed in"
msgstr "Aangemeld blijven"
#: includes/core/um-actions-login.php:189
msgid "This action has been prevented for security measures."
msgstr "Deze handeling is om veiligheidsreden niet toegestaan."
#: includes/core/um-actions-login.php:59
msgid "Password is incorrect. Please try again."
msgstr "Wachtwoord is onjuist. Probeer het opnieuw."
#: includes/core/um-actions-login.php:52
msgid "Please enter your password"
msgstr "Vul je wachtwoord in a.u.b"
#: includes/core/um-actions-login.php:26
msgid "Please enter your email"
msgstr "Vul uw e-mail adres in"
#: includes/core/um-actions-login.php:22
msgid "Please enter your username"
msgstr "Vul je gebruikersnaam in a.u.b"
#: includes/core/um-actions-login.php:18
msgid "Please enter your username or email"
msgstr "Vul je gebruikersnaam of e-mail in"
#: includes/core/um-actions-global.php:28
msgid "Only fill in if you are not human"
msgstr "Alleen invullen als u geen mens bent"
#: includes/core/um-actions-form.php:899
msgid "Your user description must contain less than %s characters"
msgstr "Je beschrijving moet minder dan %s tekens bevatten"
#: includes/core/um-actions-form.php:881
msgid "You must provide lowercase letters."
msgstr "Je moet kleine letters opgeven."
#: includes/core/um-actions-form.php:869
msgid "You must provide alphabetic letters"
msgstr "Je moet alfabetische letters opgeven"
#: includes/core/um-actions-form.php:859
msgid "You must provide a unique value"
msgstr "Je moet een unieke waarde invullen"
#: includes/core/um-actions-form.php:810
msgid "Your email contains invalid characters"
msgstr "Je e-mailadres bevat ongeldige tekens"
#: includes/core/um-actions-form.php:808 includes/core/um-actions-form.php:816
#: includes/core/um-actions-form.php:840
msgid "This is not a valid email"
msgstr "Dit is geen geldig e-mailadres"
#: includes/core/um-actions-form.php:802
msgid "You must provide your email"
msgstr "Je moet je e-mailadres invullen"
#: includes/core/um-actions-form.php:782 includes/core/um-actions-form.php:804
#: includes/core/um-actions-form.php:806 includes/core/um-actions-form.php:818
#: includes/core/um-actions-form.php:825
msgid "This email is already linked to an existing account"
msgstr "Dit e-mailadres is al gekoppeld aan een bestaand account"
#: includes/core/um-actions-form.php:770 includes/core/um-actions-form.php:784
msgid "Your username contains invalid characters"
msgstr "Je gebruikersnaam bevat ongeldige leestekens"
#: includes/core/um-actions-form.php:768
msgid "Username cannot be an email"
msgstr "Gebruikersnaam kan geen e-mailadres zijn"
#: includes/core/um-actions-form.php:766 includes/core/um-actions-form.php:780
msgid "Your username is already taken"
msgstr "Je gebruikersnaam is al in gebruik"
#: includes/core/um-actions-form.php:764 includes/core/um-actions-form.php:778
msgid "You must provide a username"
msgstr "Je moet een gebruikersnaam invullen"
#: includes/core/um-actions-form.php:757
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Gelieve een geldige URL in te vullen"
#: includes/core/um-actions-form.php:708 includes/core/um-actions-form.php:714
#: includes/core/um-actions-form.php:720 includes/core/um-actions-form.php:726
#: includes/core/um-actions-form.php:739 includes/core/um-actions-form.php:745
#: includes/core/um-actions-form.php:751
msgid "Please enter a valid %s username or profile URL"
msgstr "Vul een geldige %s gebruikersnaam of profiel-url in"
#: includes/core/um-actions-form.php:702
msgid "Please enter a valid phone number"
msgstr "Voer een geldig telefoonnummer in"
#: includes/core/um-actions-form.php:696
msgid "Please enter numbers only in this field"
msgstr "Gelieve alleen nummers in dit veld te gebruiken"
#: includes/core/um-actions-form.php:660
msgid "Maximum number limit is %s"
msgstr "Het maximumaantal is %s"
#: includes/core/um-actions-form.php:654
msgid "Minimum number limit is %s"
msgstr "Het minimumaantal is %s"
#: includes/core/um-actions-form.php:648
msgid "You can only select up to %s choices"
msgstr "Je kan maximaal %s keuzes selecteren"
#: includes/core/um-actions-form.php:642
msgid "Please select at least %s choices"
msgstr "Maak minimaal %s keuzes"
#: includes/core/class-password.php:564 includes/core/um-actions-form.php:636
msgid "Your passwords do not match"
msgstr "Uw wachtwoorden komen niet met elkaar overeen"
#: includes/core/um-actions-form.php:633
msgid "Please confirm your password"
msgstr "Herhaal je wachtwoord"
#: includes/core/um-actions-form.php:620
msgid "You can not use HTML tags here"
msgstr "Je kunt hier geen HTML tags gebruiken"
#: includes/core/um-actions-form.php:612
msgid "Your %s must contain less than %s characters"
msgstr "Je %s moet kleiner dan %s leestekens zijn"
#: includes/core/um-actions-form.php:602
msgid "Your %s must contain at least %s characters"
msgstr "Je %s moet minimaal %s leestekens bevatten"
#: includes/core/um-actions-form.php:593
msgid "You are only allowed to enter a maximum of %s words"
msgstr "U kunt maximaal %s woorden invoeren"
#: includes/core/um-actions-form.php:584
msgid "%s is required"
msgstr "%s is verplicht"
#: includes/core/um-actions-form.php:552
msgid "Please specify account type."
msgstr "Geef een accounttype op."
#: includes/core/um-actions-form.php:539 includes/core/um-actions-form.php:543
#: includes/core/um-actions-form.php:547
msgid "%s is required."
msgstr "%s is verplicht."
#: includes/core/um-actions-form.php:94
msgid "You are not allowed to use this word as your username."
msgstr "Het is niet toegestaan dit woord als je gebruikersnaam te gebruiken."
#: includes/core/um-actions-core.php:146
msgid "You do not have permission to delete this user."
msgstr "Je bent niet gemachtigd om deze gebruiker te verwijderen."
#: includes/core/um-actions-core.php:34
msgid "Super administrators can not be modified."
msgstr "Superadmins kunnen niet worden gewijzigd."
#: includes/core/class-files.php:324
msgid "Invalid coordinates"
msgstr "Verkeerde coördinaten"
#: includes/core/class-files.php:319
msgid "Invalid parameters"
msgstr "Verkeerde parameters"
#: includes/core/class-form.php:77 includes/core/class-profile.php:68
#: includes/core/class-profile.php:88
msgid "You can not edit this user"
msgstr "U kunt deze gebruiker niet bewerken"
#: includes/core/class-account.php:116
msgid "Update Notifications"
msgstr "Meldingen Bijwerken"
#: includes/core/class-account.php:104
msgid "Update Password"
msgstr "Vernieuw wachtwoord"
#: includes/core/class-account.php:98
msgid "Update Account"
msgstr "Account Bijwerken"
#: includes/core/class-account.php:110
msgid "Update Privacy"
msgstr "Privacy Bijwerken"
#: includes/core/um-actions-account.php:29
#: includes/core/um-actions-account.php:154
msgid "You must enter your password"
msgstr "Je moet je wachtwoord invoeren"
#: includes/core/um-actions-account.php:124
msgid "Your username is invalid"
msgstr "Je gebruikersnaam is ongeldig"
#: includes/core/class-password.php:555 includes/core/um-actions-account.php:94
#: includes/core/um-actions-form.php:627
msgid "Your password must contain at least one lowercase letter, one capital letter and one number"
msgstr "Wachtwoord moet uit tenminste een kleine letter, een hoofdletter en een cijfer bestaan"
#: includes/core/class-password.php:551 includes/core/um-actions-account.php:90
msgid "Your password must contain less than 30 characters"
msgstr "Je wachtwoord is maximaal 30 leestekens lang"
#: includes/core/class-password.php:547 includes/core/um-actions-account.php:86
msgid "Your password must contain at least 8 characters"
msgstr "Je wachtwoord is minimaal 8 leestekens lang"
#: includes/core/um-actions-account.php:80
msgid "Your new password does not match"
msgstr "De nieuwe wachtwoorden komen niet met elkaar overeen"
#: includes/core/um-actions-account.php:32
#: includes/core/um-actions-account.php:69
#: includes/core/um-actions-account.php:73
#: includes/core/um-actions-account.php:157
msgid "This is not your password"
msgstr "Dit is niet je wachtwoord"
#: includes/core/um-actions-account.php:147
msgid "Email already linked to another account"
msgstr "Dit email adres is reeds verbonden met een andere gebruiker"
#: includes/core/um-actions-account.php:143
msgid "Please provide a valid e-mail"
msgstr "Vul een geldig e-mail adres in a.u.b"
#: includes/core/um-actions-account.php:139
msgid "You must provide your e-mail"
msgstr "Je e-mailadres invullen is verplicht"
#: includes/core/um-actions-account.php:133
msgid "You must provide your last name"
msgstr "Je achternaam invullen is verplicht"
#: includes/core/um-actions-account.php:129
msgid "You must provide your first name"
msgstr "Je voornaam invullen is verplicht"
#: includes/core/class-account.php:124 includes/core/class-account.php:125
#: includes/core/class-builtin.php:1198 includes/core/class-builtin.php:1201
msgid "Delete Account"
msgstr "Verwijder Account"
#: includes/admin/core/class-admin-enqueue.php:500
#: includes/core/class-account.php:115
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"
#: includes/admin/core/class-admin-enqueue.php:496
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2304
#: includes/core/class-account.php:109
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"
#: includes/core/class-account.php:103
msgid "Change Password"
msgstr "Wachtwoord wijzigen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1072
#: includes/class-config.php:136 includes/class-config.php:801
#: includes/core/class-account.php:97
#: includes/admin/assets/js/um-admin-blocks-shortcode.js:305
#: includes/admin/assets/js/um-admin-blocks-shortcode.js:365
msgid "Account"
msgstr "Account"
#: includes/core/class-files.php:423 includes/core/class-files.php:509
msgid "A theme or plugin compatibility issue"
msgstr "Een thema of plugin compatibiliteitsprobleem"
#: includes/admin/templates/role/register.php:100
msgid "Thank you for applying for membership to our site. We will review your details and send you an email letting you know whether your application has been successful or not."
msgstr "Bedankt voor het aanvragen van een lidmaatschap voor onze site. We zullen je gegevens beoordelen en je een e-mail sturen om je te laten weten of je aanvraag al dan niet werd goedgekeurd."
#: includes/admin/templates/role/register.php:80
msgid "If you want users to go to a specific page other than login page after e-mail activation, enter the URL here."
msgstr "Als u wilt dat gebruikers na activering via e-mail naar een specifieke pagina worden omgeleid (niet naar de aanmeldingspagina), voert u hier de gewenste URL in."
#: includes/admin/templates/role/register.php:79
msgid "URL redirect after e-mail activation"
msgstr "URL-omleiding na activering via e-mail"
#: includes/admin/templates/role/register.php:66
msgid "Thank you for registering. Before you can login we need you to activate your account by clicking the activation link in the email we just sent you."
msgstr "Je registratie is voltooid. Voordat je jezelf kunt aanmelden met je account, moet deze eerst worden geactiveerd. Klik hiervoor op de activatielink die je zojuist via e-mail hebt ontvangen."
#: includes/admin/templates/role/register.php:65
#: includes/admin/templates/role/register.php:99
msgid "Personalize the custom message"
msgstr "Aangepast bericht"
#: includes/admin/templates/role/register.php:57
#: includes/admin/templates/role/register.php:91
#: includes/admin/assets/js/um-admin-blocks.js:160
msgid "Show custom message"
msgstr "Aangepast bericht weergeven"
#: includes/admin/templates/role/register.php:46
msgid "Login the user after validating the activation link"
msgstr "De gebruiker na validatie via de activeringskoppeling aanmelden"
#: includes/admin/templates/role/register.php:45
msgid "Login user after validating the activation link?"
msgstr "Gebruiker aanmelden na validatie via de activeringskoppeling?"
#: includes/admin/templates/role/register.php:27
#: includes/admin/templates/role/register.php:54
#: includes/admin/templates/role/register.php:88
msgid "Select what action is taken after a person registers on your site. Depending on the status you can redirect them to their profile, a custom url or show a custom message"
msgstr "Selecteer wat er moet gebeuren wanneer een persoon zich via de website heeft geregistreerd"
#: includes/admin/templates/role/register.php:26
#: includes/admin/templates/role/register.php:53
#: includes/admin/templates/role/register.php:87
msgid "Action to be taken after registration"
msgstr "Actie die moet worden ondernomen na het registreren"
#: includes/admin/templates/role/register.php:20
msgid "Require Admin Review"
msgstr "Goedkeuren via beoordeling beheerder"
#: includes/admin/templates/role/register.php:19
msgid "Require Email Activation"
msgstr "E-mail activering vereisen"
#: includes/admin/templates/role/register.php:18
msgid "Auto Approve"
msgstr "Automatisch goedkeuren"
#: includes/admin/templates/role/register.php:15
msgid "Select the status you would like this user role to have after they register on your site"
msgstr "Selecteer hoe nieuwe registraties via de website moeten worden goedgekeurd"
#: includes/admin/templates/role/register.php:14
msgid "Registration Status"
msgstr "Status goedkeuring"
#: includes/admin/templates/role/profile.php:41
msgid "Can this role view private profiles?"
msgstr "Mag deze gebruikersrol profielen die privé zijn bekijken/openen?"
#: includes/admin/templates/role/profile.php:40
msgid "Can view/access private profiles?"
msgstr "Mag privé-profielen bekijken?"
#: includes/admin/templates/role/profile.php:33
msgid "Can this role make their profile private?"
msgstr "Mag deze gebruikersrol zijn/haar profiel privé maken?"
#: includes/admin/templates/role/profile.php:32
msgid "Can make their profile private?"
msgstr "Mag zijn/haar profiel privé maken?"
#: includes/admin/templates/role/profile.php:22
msgid "Which roles that role can view, choose none to allow role to view all member roles"
msgstr "Welke gebruikersrollen deze rol kan bekijken. Selecteer geen, voor alle gebruikersrollen"
#: includes/admin/templates/role/profile.php:21
msgid "Can view these user roles only"
msgstr "Mag alleen profiel van leden uit de geselecteerde gebruikersrollen bekijken"
#: includes/admin/templates/role/profile.php:15
msgid "Can this role view all member profiles?"
msgstr "Mag deze gebruikersrol profielen van andere leden bekijken/openen?"
#: includes/admin/templates/role/profile.php:14
msgid "Can view other member profiles?"
msgstr "Mag profielen van andere leden bekijken?"
#: includes/admin/templates/role/logout.php:27
msgid "Set a url to redirect this user role to after they logout from site"
msgstr "Vul de omleidings-url in van de pagina waarnaar deze gebruikersrol moet worden omgeleid nadat ze hebben uitgelogd"
#: includes/admin/templates/role/logout.php:16
msgid "Select what happens when a user with this role logouts of your site"
msgstr "Selecteer wat er moet gebeuren wanneer gebruikers met deze gebruikersrol uitloggen"
#: includes/admin/templates/role/logout.php:15
msgid "Action to be taken after logout"
msgstr "Actie die moet worden ondernomen na het uitloggen"
#: includes/admin/templates/role/login.php:29
msgid "Set a url to redirect this user role to after they login with their account"
msgstr "Vul de omleidings-url in van de pagina waarnaar deze gebruikersrol moet worden omgeleid nadat ze hebben ingelogd"
#: includes/admin/templates/form/login_settings.php:23
#: includes/admin/templates/role/login.php:22
msgid "Redirect to WordPress Admin"
msgstr "Omleiden naar WordPress admin"
#: includes/admin/templates/form/login_settings.php:22
#: includes/admin/templates/role/login.php:21
msgid "Refresh active page"
msgstr "Actieve pagina vernieuwen"
#: includes/admin/templates/form/login_settings.php:21
#: includes/admin/templates/role/login.php:20
#: includes/admin/templates/role/register.php:31
#: includes/admin/templates/role/register.php:58
#: includes/admin/templates/role/register.php:92
msgid "Redirect to URL"
msgstr "Omleiden naar URL"
#: includes/admin/templates/form/login_settings.php:20
#: includes/admin/templates/role/login.php:19
#: includes/admin/templates/role/register.php:30
msgid "Redirect to profile"
msgstr "Omleiden naar profiel"
#: includes/admin/templates/role/login.php:16
msgid "Select what happens when a user with this role logins to your site"
msgstr "Selecteer wat er moet gebeuren wanneer gebruikers met deze gebruikersrol inloggen"
#: includes/admin/templates/role/login.php:15
msgid "Action to be taken after login"
msgstr "Actie die moet worden ondernomen na het inloggen"
#: includes/admin/templates/role/home.php:23
msgid "Set a url to redirect this user role to if they try to view your site's homepage"
msgstr "Wanneer deze gebruikersrol je homepage/startpagina niet mag bekijken/openen, vul dan hier een aangepaste omleidings-URL in"
#: includes/admin/templates/role/home.php:22
msgid "Custom Homepage Redirect"
msgstr "Aangepaste homepage omleidings-url"
#: includes/admin/templates/role/home.php:16
msgid "Allow this user role to view your site's homepage"
msgstr "Indien ingeschakeld, mag deze gebruikersrol de homepage/startpagina van je website bekijken"
#: includes/admin/templates/role/home.php:15
msgid "Can view default homepage?"
msgstr "Mag de homepage bekijken?"
#: includes/admin/templates/role/general.php:22
msgid "Allow this role to delete their account and end their membership on your site"
msgstr "Indien ingeschakeld, leden met deze gebruikersrol mogen hun eigen account verwijderen en hun lidmaatschap beëindigen"
#: includes/admin/templates/role/general.php:21
msgid "Can delete their account?"
msgstr "Mag zijn/haar account verwijderen?"
#: includes/admin/templates/role/general.php:15
msgid "Can this role edit his own profile?"
msgstr "Mogen leden met deze gebruikersrol hun eigen profiel bewerken?"
#: includes/admin/templates/role/general.php:14
msgid "Can edit their profile?"
msgstr "Mag zijn/haar profiel bewerken?"
#: includes/admin/templates/role/delete.php:27
msgid "Set a url to redirect this user role to after they delete account"
msgstr "Vul de omleidings-url in van de pagina waarnaar deze gebruikersrol moet worden omgeleid nadat ze hun account hebben verwijderd"
#: includes/admin/templates/role/delete.php:20
#: includes/admin/templates/role/logout.php:20
msgid "Go to Custom URL"
msgstr "Ga naar aangepaste URL"
#: includes/admin/templates/role/delete.php:19
#: includes/admin/templates/role/logout.php:19
msgid "Go to Homepage"
msgstr "Ga naar de Homepage"
#: includes/admin/templates/role/delete.php:16
msgid "Select what happens when a user with this role deletes their own account"
msgstr "Selecteer wat er moet gebeuren wanneer gebruikers met deze gebruikersrol hun eigen account verwijderen"
#: includes/admin/templates/role/delete.php:15
msgid "Action to be taken after account is deleted"
msgstr "Actie die moet worden ondernomen wanneer het account wordt verwijderd"
#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:52
msgid "Can delete these user roles only"
msgstr "Mag alleen ledenaccounts van leden uit de geselecteerde gebruikersrollen verwijderen"
#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:45
msgid "Can delete other member accounts?"
msgstr "Mag ledenaccounts van anderen verwijderen?"
#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:36
#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:53
msgid "Which roles that role can edit, choose none to allow role to edit all member roles"
msgstr "Selecteer specifieke gebruikersrollen. Selecteer geen, voor alle gebruikersrollen"
#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:35
msgid "Can edit these user roles only"
msgstr "Mag alleen ledenaccounts van leden uit de geselecteerde gebruikersrollen bewerken"
#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:29
#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:46
msgid "Allow this role to edit accounts of other members"
msgstr "Indien ingeschakeld, deze gebruikersrol mag ledenaccounts van andere leden bewerken en (indien ingeschakeld) verwijderen"
#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:28
msgid "Can edit other member accounts?"
msgstr "Mag ledenaccounts van anderen bewerken?"
#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:21
msgid "Force hiding adminbar in frontend?"
msgstr "Hou frontend de adminbar verborgen?"
#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:15
msgid "The core admin role must always have access to wp-admin / WordPress backend"
msgstr "Hoofdbeheerders moeten altijd toegang tot WP-Admin, de back-end van je website krijgen"
#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:14
msgid "Can access wp-admin?"
msgstr "Kan wp-admin openen?"
#: includes/admin/templates/modal/forms/fonticons.php:7
msgid "Choose from %s available icons"
msgstr "Kies uit %s beschikbare pictogrammen"
#: includes/admin/templates/modal/forms/fields.php:7
msgid "Fields Manager"
msgstr "Veldbeheer"
#: includes/admin/templates/modal/dynamic_registration_preview.php:7
msgid "Review Registration Details"
msgstr "Registratiegegevens beoordelen"
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_new_group.php:9
msgid "Add a New Field Group"
msgstr "Nieuwe veldgroep toevoegen"
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_new_field.php:9
msgid "Add a New Field"
msgstr "Nieuw veld toevoegen"
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_new_divider.php:15
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_new_field.php:15
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_new_group.php:15
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_new_divider.php:9
msgid "Add a New Divider"
msgstr "Voeg nieuw divider toe"
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_form_preview.php:13
msgid "Continue editing"
msgstr "Doorgaan met bewerken"
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_form_preview.php:7
msgid "Live Form Preview"
msgstr "Live formuliervoorbeeld"
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_edit_row.php:9
msgid "Edit Row Settings"
msgstr "Rij Instellingen bewerken"
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_edit_field.php:18
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_edit_row.php:18
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_new_divider.php:18
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_new_field.php:18
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_new_group.php:18
#: includes/admin/templates/modal/forms/fonticons.php:14
#: includes/admin/templates/role/publish.php:30 includes/class-config.php:254
#: includes/core/class-fields.php:2715 includes/core/class-fields.php:2814
#: includes/core/um-actions-profile.php:817
#: includes/core/um-actions-profile.php:829
#: includes/core/um-actions-profile.php:1017
#: includes/core/um-actions-profile.php:1050
#: includes/core/um-actions-profile.php:1393
#: includes/core/um-actions-profile.php:1400
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_edit_field.php:15
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_edit_row.php:15
msgid "Update"
msgstr "Update"
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_edit_field.php:9
msgid "Edit Field"
msgstr "Veld bewerken"
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:64
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:83
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:97
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:116
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:78
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:97
msgid "Customize the button text"
msgstr "De tekst op de knop aanpassen"
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:51
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:84
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:65
msgid "Whether to show field icons and where to show them relative to the field"
msgstr "Of veldpictogrammen moeten worden weergegeven en waar ze moeten worden weergegeven ten opzichte van het veld"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1549
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1639
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:144
msgid "The shortcode is centered by default unless you specify otherwise here"
msgstr "De shortcode is standaard gecentreerd zolang je hier niet anders specificeert"
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:40
msgid "Assign role to form"
msgstr "Een gebruikersrol aan dit formulier toekennen"
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:24
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:39
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:30
msgid "Switch to yes if you want to customize this form settings, styling & appearance"
msgstr "Selecteer Ja als u de instellingen, opmaak en indelingvan dit formulier wilt aanpassen"
#: includes/admin/templates/form/profile_settings.php:25
msgid "Field(s) to show in user meta"
msgstr "Weer te geven veld(en) in gebruikersmetadata"
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:212
msgid "Show user description in profile header?"
msgstr "Laat gebruikersbeschrijving zien in profiel-header?"
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:201
msgid "Show social links in profile header?"
msgstr "Social Media-koppelingen in profielkop weergeven?"
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:190
msgid "Show display name in profile header?"
msgstr "Laat weergavenaam zien in profiel-header?"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1641
msgid "Heading Background Color"
msgstr "Header achtergrond kleur"
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:178
msgid "Make Profile Photo Required"
msgstr "Maak profiel foto verplicht"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1411
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:169
msgid "Profile Photo Size"
msgstr "Afmeting Profielfoto"
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:143
msgid "Cover photo ratio"
msgstr "Beeldverhouding omslagfoto's"
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:123
msgid "Enable Cover Photos"
msgstr "Omslagfoto inschakelen"
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:75
msgid "Profile Area Max. Width (px)"
msgstr "Profiel gebied max. breedte (px)"
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:50
msgid "Make this profile form role-specific"
msgstr "Dit profielformulier rolspecifiek maken"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1616
#: includes/admin/templates/form/mode.php:24
msgid "Login Form"
msgstr "Toon loginformulier"
#: includes/admin/templates/form/mode.php:20
msgid "Profile Form"
msgstr "Profiel formulier"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1526
#: includes/admin/templates/form/mode.php:16
msgid "Registration Form"
msgstr "Registratieformulier"
#: includes/admin/templates/form/login_settings.php:29
#: includes/admin/templates/role/delete.php:26
#: includes/admin/templates/role/login.php:28
#: includes/admin/templates/role/logout.php:26
#: includes/admin/templates/role/register.php:38
#: includes/admin/templates/role/register.php:72
#: includes/admin/templates/role/register.php:106
msgid "Set Custom Redirect URL"
msgstr "Omleiden naar URL"
#: includes/admin/templates/form/login_settings.php:15
msgid "Redirection after Login"
msgstr "Doorverwijzing na inloggen"
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:101
msgid "Show \"Remember Me\"?"
msgstr "Toon \"Houdt mij ingelogd\"?"
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:90
msgid "Show Forgot Password Link?"
msgstr "Toon \"Wachtwoord vergeten\" link?"
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:82
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:115
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:96
msgid "Secondary Button Text"
msgstr "Secundaire knop tekst"
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:71
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:104
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:85
msgid "Show Secondary Button"
msgstr "Toon secundaire knop"
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:63
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:96
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:77
msgid "Primary Button Text"
msgstr "Primaire knop tekst"
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:50
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:83
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:64
msgid "Field Icons"
msgstr "Veldpictogrammen"
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:42
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:67
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:56
msgid "Max. Width (px)"
msgstr "Max. breedte (px)"
#: includes/admin/templates/form/builder.php:28
msgid "Add Master Row"
msgstr "Hoofdrij toevoegen"
#: includes/admin/templates/form/builder.php:15
msgid "Live Preview"
msgstr "Live Voorvertoning"
#: includes/class-config.php:183
msgid "We are sorry. We cannot find any users who match your search criteria."
msgstr "Sorry, we kunnen geen profielen vinden die aan je zoekcriteria voldoen."
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:65
msgid "Custom text if no users were found"
msgstr "Aangepaste tekst als er geen gebruikers zijn gevonden"
#: includes/class-config.php:182 includes/class-config.php:282
msgid "{total_users} Member"
msgstr "{total_users} Lid"
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:58
msgid "Same as above but in case of 1 user found only"
msgstr "Hetzelfde als hierboven, maar in het geval van alleen 1 gebruiker"
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:57
msgid "Single Result Text"
msgstr "Tekst enkelvoudig zoekresultaat"
#: includes/class-config.php:181 includes/class-config.php:281
msgid "{total_users} Members"
msgstr "{total_users} Leden"
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:50
msgid "Customize the search result text . e.g. Found 3,000 Members. Leave this blank to not show result text"
msgstr "Pas hier de tekst van het zoekresultaat aan. Bijvoorbeeld: Er zijn {total_users} leden gevonden. Laat dit veld leeg om geen zoekresultaattekst weer te geven"
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:49
msgid "Results Text"
msgstr "Resultaten Tekst"
#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:45
msgid "Choose field(s) to enable in sorting"
msgstr "Kies de velden waarop gezocht kan worden"
#: includes/admin/templates/directory/search.php:34
msgid "User Roles that can use search"
msgstr "Gebruikersrollen die de zoekfunctie kunnen gebruiken"
#: includes/admin/templates/directory/search.php:27
msgid "Enable Search feature"
msgstr "Zoekfunctie inschakelen"
#: includes/admin/templates/directory/profile.php:55
msgid "Show extra user information below tagline?"
msgstr "Toon extra informatie onder de tagline?"
#: includes/admin/templates/directory/profile.php:44
msgid "Choose field(s) to display in tagline"
msgstr "Kies de velden die in de tagline moeten worden weergegeven"
#: includes/admin/templates/directory/profile.php:38
msgid "Show tagline below profile name"
msgstr "Toon tagline onder profielnaam"
#: includes/admin/templates/directory/profile.php:32
msgid "Show display name"
msgstr "Toon schermnaam"
#: includes/admin/templates/directory/profile.php:25
msgid "Enable Cover Photo"
msgstr "Omslagfoto inschakelen"
#: includes/admin/templates/directory/profile.php:19
msgid "Enable Profile Photo"
msgstr "Profielfoto inschakelen"
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:26
msgid "Use this setting to control the maximum number of profiles to appear in this directory. Leave blank to disable this limit"
msgstr "Gebruik deze instelling om het maximaal aantal profielen die verschijnen in deze lijst te bepalen. Laat leeg om deze limiet uit te zetten"
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:25
msgid "Maximum number of profiles"
msgstr "Maximumaantal profielen"
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:42
msgid "Number of profiles to appear on page for mobile users"
msgstr "Het aantal profielen dat per pagina zal worden weergegeven voor mobiel/tablet gebruikers"
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:41
msgid "Number of profiles per page (for Mobiles & Tablets)"
msgstr "Aantal profielen per pagina (mobiel/tablet)"
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:34
msgid "Number of profiles to appear on page for standard users"
msgstr "Het aantal profielen dat per pagina zal worden weergegeven op desktop"
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:33
msgid "Number of profiles per page"
msgstr "Aantal profielen per pagina"
#: includes/admin/templates/directory/general.php:88
msgid "Only show specific users (Enter one username per line)"
msgstr "Toon alleen specifieke leden (één gebruikersnaam per regel)"
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1541
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1563
#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:22
#: includes/admin/assets/js/um-admin-forms.js:203
msgid "Meta key"
msgstr "Meta key"
#: includes/admin/class-admin.php:843
#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:47
#: includes/core/class-member-directory.php:308
msgid "Other (Custom Field)"
msgstr "Anders (aangepast veld)"
#: includes/core/class-member-directory.php:307 templates/members.php:88
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"
#: includes/core/class-builtin.php:757 includes/core/class-builtin.php:760
#: includes/core/class-member-directory.php:323
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"
#: includes/core/class-builtin.php:747 includes/core/class-builtin.php:750
#: includes/core/class-member-directory.php:322
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"
#: includes/core/class-member-directory.php:298
msgid "Display name"
msgstr "Naam weergeven"
#: includes/core/class-member-directory.php:300
msgid "Last login"
msgstr "Laatste login"
#: includes/core/class-member-directory.php:293
msgid "Old users first"
msgstr "Oude gebruikers eerst"
#: includes/core/class-member-directory.php:292
msgid "New users first"
msgstr "Nieuwe gebruikers eerst"
#: includes/admin/templates/directory/general.php:82
msgid "Only show members who have uploaded a cover photo"
msgstr "Alleen leden tonen die hun omslagfoto hebben toegevoegd"
#: includes/admin/templates/directory/general.php:75
msgid "Only show members who have uploaded a profile photo"
msgstr "Alleen leden tonen die hun profielfoto hebben toegevoegd"
#: includes/admin/templates/directory/general.php:66
msgid "User Roles to Display"
msgstr "Weergave gebruikersrollen"
#: includes/admin/templates/directory/appearance.php:17
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:34
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:59
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:48
msgid "Template"
msgstr "Template"
#: includes/admin/templates/dashboard/users.php:73
#: includes/core/class-user.php:988
msgid "Awaiting E-mail Confirmation"
msgstr "Wacht op E-mail Bevestiging"
#: includes/admin/templates/dashboard/users.php:60
#: includes/core/class-user.php:992
msgid "Pending Review"
msgstr "Wachtend Beoordeling"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:958
#: includes/admin/templates/dashboard/users.php:15
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:471
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:623
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:136
msgid "Redirect URL"
msgstr "Redirect URL"
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:62
msgid "Who can access this post?"
msgstr "Wie heeft toegang tot dit bericht?"
#: includes/admin/core/class-admin-users.php:163
#: includes/core/class-fields.php:2714
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
#: includes/admin/core/class-admin-users.php:156
#: includes/admin/core/class-admin-users.php:159
msgid "UM Action"
msgstr "UM actie"
#: includes/admin/core/class-admin-users.php:457
msgid "You do not have enough permissions to do that."
msgstr "Je hebt onvoldoende rechten om deze handeling te mogen uitvoeren."
#: includes/admin/core/class-admin-users.php:381
#: includes/admin/templates/dashboard/users.php:41
msgid "Rejected"
msgstr "Afgewezen"
#: includes/admin/core/class-admin-users.php:380
#: includes/admin/templates/dashboard/users.php:86
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"
#: includes/admin/core/class-admin-users.php:379
msgid "Waiting e-mail confirmation"
msgstr "Wachtend op Bevestiging"
#: includes/admin/core/class-admin-users.php:378
msgid "Pending review"
msgstr "Wachtend op Beoordeling"
#: includes/admin/core/class-admin-users.php:377
#: includes/admin/templates/dashboard/users.php:28
#: includes/core/class-user.php:984
msgid "Approved"
msgstr "Goedgekeurd"
#: includes/admin/core/class-admin-users.php:247
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: includes/admin/core/class-admin-users.php:242 templates/account.php:43
#: templates/account.php:84
msgid "View profile"
msgstr "Bekijk profiel"
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:425
msgid "WP-Admin Access"
msgstr "WP-beheertoegang"
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:423
msgid "No.of Members"
msgstr "Aantal leden"
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:421
msgid "Role Title"
msgstr "Gebruikersrol titel"
#: includes/admin/class-admin.php:1825
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1866
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:443
msgid "Other users have been updated."
msgstr "Andere gebruikers zijn bijgewerkt."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:442
msgid "Super administrators cannot be modified."
msgstr "Hoofdbeheerders kunnen niet worden gewijzigd."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:438
msgid "Changed roles."
msgstr "Gewijzigde rollen."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:434
msgid "Users have been updated."
msgstr "Gebruikers zijn bijgewerkt."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:430
msgid "User has been updated."
msgstr "Gebruiker is bijgewerkt."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:426
msgid "The form has been duplicated successfully."
msgstr "Het formulier is met succes gedupliceerd."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:414
msgid "Your user cache is now removed."
msgstr "De gebruikerscache is weer opgeruimd."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:410
msgid "Your temp uploads directory is now clean."
msgstr "De map met tijdelijke bestanden is weer opgeruimd."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:406
msgid "Your translation files have been updated successfully."
msgstr "Uw vertalingsbestanden zijn bijgewerkt."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:401
msgid "Undo"
msgstr "Herstel"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:400
msgid "Are you sure you want to delete the selected user(s)? The following users will be deleted: <p>%s</p> <strong>This cannot be undone!</strong>"
msgstr "Weet je zeker dat je de geselecteerde gebruiker(s) wilt verwijderen? De volgende gebruikers worden verwijderd:<p>%s</p><strong>Dit kan niet ongedaan worden gemaakt!</strong>"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:345
msgid "Ultimate Member Setup Error: Account page can not be a child page."
msgstr "Ultimate Member Setup Error: Accountpagina kan geen onderliggende pagina zijn."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:335
msgid "Ultimate Member Setup Error: User page can not be a child page."
msgstr "Ultimate Member Setup Error: Gebruikerspagina kan geen onderliggende pagina zijn."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:363
msgid "Exif is not enabled on your server. Mobile photo uploads will not be rotated correctly until you enable the exif extension. <a href=\"%s\">Hide this notice</a>"
msgstr "Exif is niet geïnstalleerd/ingeschakeld op de server. Uploads via mobiele apparaten worden pas goed geroteerd zodra je de Exif extensie hebt geïnstalleerd/ingeschakeld. <a href=\"%s\">Verberg deze melding</a>"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2116
msgid "Maximum number that can be entered in this field"
msgstr "De maximale waarde (numeriek) dat in dit veld mag worden ingevuld"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2106
msgid "Minimum number that can be entered in this field"
msgstr "De minimale waarde (numeriek) dat in dit veld mag worden ingevuld"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1737
msgid "Turn on to add a confirm password field. If turned on the confirm password field will only show on register forms and not on login forms."
msgstr "Schakel in om automatisch een veld voor het bevestigen van het wachtwoord toe te voegen. Indien ingeschakeld, wordt het veld voor het bevestigen van het wachtwoord alleen weergegeven op registratieformulieren, niet op inlogformulieren."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1727
msgid "Turn on to force users to create a strong password (A combination of one lowercase letter, one uppercase letter, and one number). If turned on this option is only applied to register forms and not to login forms."
msgstr "Gebruikers verplichten een sterk wachtwoord (een combinatie van minimaal 1 kleine letter, 1 hoofdletter en 1 cijfer) te gebruiken. Deze optie is alleen van toepassing op het registratieformulier, niet op inlogformulier."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1536
msgid "Optional text to include with the divider"
msgstr "Optionele tekst om op te nemen bij de scheidingslijn"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1393
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1316
msgid "If"
msgstr "Als"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1284
msgid "Select where this field should appear. This option should only be changed on the profile form and allows you to show a field in one mode only (edit or view) or in both modes."
msgstr "Selecteer waar dit veld moet worden weergegeven. Deze optie moet alleen worden gewijzigd op het profielformulier en je kunt een veld in één modus weergeven (bewerken of weergave) of in beide modi."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:999
msgid "User Meta"
msgstr "Gebruiker Meta"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:977
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:998
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1020
msgid "Customize this form"
msgstr "Wijzig dit formulier"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:974
msgid "Form Builder"
msgstr "Formulier bouwer"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:973
msgid "Select Form Type"
msgstr "Formuliertype selecteren"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:889
msgid "Delete Options"
msgstr "Verwijder opties"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:881
msgid "Logout Options"
msgstr "Uitlog Opties"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:873
msgid "Login Options"
msgstr "Inlog Opties"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:865
msgid "Registration Options"
msgstr "Registratie opties"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:854
msgid "Homepage Options"
msgstr "Homepage opties"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:843
msgid "Profile Access"
msgstr "Profielmachtigingen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:835
msgid "General Permissions"
msgstr "Algemene rechten"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:827
msgid "Administrative Permissions"
msgstr "Beheerdersrechten"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:814
msgid "Styling: General"
msgstr "Stijl: algemeen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:812
msgid "Results & Pagination"
msgstr "Resultaten & paginering"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:811
msgid "Search Options"
msgstr "Zoek opties"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:810
msgid "Profile Card"
msgstr "Profiel kaart"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:808
msgid "General Options"
msgstr "Algemene opties"
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:186
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:219
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1058
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1167
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:378
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:386
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:27
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:75
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:94
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:105
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:42
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:108
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:127
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:162
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:183
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:194
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:205
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:216
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:33
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:89
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:31
#: includes/admin/templates/role/profile.php:53
#: includes/core/class-builtin.php:1171 includes/core/class-builtin.php:1190
#: includes/core/class-builtin.php:1206 includes/core/class-builtin.php:1209
#: includes/core/um-actions-account.php:334
msgid "No"
msgstr "Nee"
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:186
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:219
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1059
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1168
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:378
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:386
#: includes/admin/core/packages/2.1.3-beta3/functions.php:75
#: includes/admin/core/packages/2.1.3-beta3/functions.php:76
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:28
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:76
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:95
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:106
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:43
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:109
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:128
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:163
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:184
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:195
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:206
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:217
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:34
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:90
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:32
#: includes/admin/templates/role/profile.php:54
#: includes/core/class-builtin.php:1172 includes/core/class-builtin.php:1191
#: includes/core/class-builtin.php:1208 includes/core/class-user.php:215
#: includes/core/class-user.php:216 includes/core/um-actions-account.php:329
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: includes/admin/class-admin.php:1909
msgid "Form draft updated."
msgstr "Formulier ontwerp bijgewerkt."
#: includes/admin/class-admin.php:1908
msgid "Form scheduled."
msgstr "Formulier ingepland."
#: includes/admin/class-admin.php:1907
msgid "Form submitted."
msgstr "Formulier ingediend."
#: includes/admin/class-admin.php:1906
msgid "Form saved."
msgstr "Formulier opgeslagen."
#: includes/admin/class-admin.php:1905
msgid "Form created."
msgstr "Formulier gemaakt."
#: includes/admin/class-admin.php:1904
msgid "Form restored to revision."
msgstr "Formulier hersteld naar vorige versie."
#: includes/admin/class-admin.php:1902
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Maatwerkveld verwijderd."
#: includes/admin/class-admin.php:1901
msgid "Custom field updated."
msgstr "Maatwerkveld bijgewerkt."
#: includes/admin/class-admin.php:1900 includes/admin/class-admin.php:1903
msgid "Form updated."
msgstr "Formulier bijgewerkt."
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:223
msgid "User Cache"
msgstr "Gebruikerscache"
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:221
msgid "Purge Temp Files"
msgstr "Tijdelijke bestanden opschonen"
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:219
msgid "Users Overview"
msgstr "Gebruikers Overzicht"
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:164
#: includes/core/class-common.php:88
msgid "Member Directories"
msgstr "Ledenlijsten"
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:161
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:490
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/user_roles.php:12
msgid "User Roles"
msgstr "Gebruikers rollen"
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:159
#: includes/admin/templates/gdpr.php:7 includes/core/class-common.php:58
msgid "Forms"
msgstr "Formulieren"
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:151
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:135
msgctxt "Admin menu name"
msgid "All Users"
msgstr "Alle gebruikers"
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:127
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:65
msgid "Thanks :)"
msgstr "Bedankt :)"
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:136
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:155
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:135
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:154
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:813
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:975
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:133
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:132
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:152
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:553
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:102
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliceer"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:473
#: includes/admin/core/class-admin-dragdrop.php:179
#: includes/admin/core/class-admin-dragdrop.php:194
#: includes/admin/core/class-admin-dragdrop.php:219
msgid "Delete Row"
msgstr "Verwijder rij"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:400
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:470
#: includes/admin/core/class-admin-dragdrop.php:177
msgid "Edit Row"
msgstr "Bewerk rij"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:399
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:469
#: includes/admin/core/class-admin-dragdrop.php:176
msgid "Add Row"
msgstr "Voeg rij toe"
#: includes/admin/class-admin.php:1704
msgid "Duplicate of %s"
msgstr "Duplicaat van %s"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:473
msgid "Site accessible to Logged In Users"
msgstr "Site toegankelijk voor aangemelde leden"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:472
msgid "Site accessible to Everyone"
msgstr "Inhoud toegankelijk voor iedereen"
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:64
msgid "Community Role"
msgstr "Communityrol"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:954
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:1028
msgid "This field type is not setup correcty."
msgstr "Dit veld type is niet goed ingesteld."
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:922
msgid "You did not create any custom fields"
msgstr "Je hebt geen aangepaste velden gemaakt"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:908
msgid "Custom Fields"
msgstr "Aangepaste velden"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:903
#: includes/core/class-builtin.php:1390
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:891
msgid "Predefined Fields"
msgstr "Voorgedefinieerde velden"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:874
msgid "Setup New Field"
msgstr "Nieuw veld instellen"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:854
msgid "Search Icons..."
msgstr "Zoek iconen…"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:238
msgid "Reset all rules"
msgstr "Herstel alle regels"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:215
msgid "Add conditional fields support"
msgstr "Voeg ondersteuning toe voor voorwaardelijke velden"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:213
msgid "Manage conditional fields support"
msgstr "Ondersteuning voor voorwaardelijke velden instellen"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:1207
#: includes/core/class-form.php:193 includes/core/class-form.php:464
#: includes/core/class-password.php:530
#: includes/core/um-actions-profile.php:582
msgid "This is not possible for security reasons."
msgstr "Dit is om veiligheidsredenen niet mogelijk."
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:292
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:612
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:776
#: includes/admin/core/class-admin-dragdrop.php:33
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:106
#: includes/core/class-fields.php:4653
msgid "Please login as administrator"
msgstr "Log in als een administrator"
#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:147
#: includes/core/class-user.php:715
msgid "Ultimate Member"
msgstr "Ultimate Member"
#: includes/admin/class-admin.php:1824
msgid "Docs"
msgstr "Documentatie"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2030
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:50
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:206
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1713
msgid "Extensions"
msgstr "Extensies"
#: includes/class-config.php:131 includes/class-config.php:796
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1576
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1747
msgid "Style"
msgstr "Stijl"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:560
#: includes/admin/core/class-admin-enqueue.php:504
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:349
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:417
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:131
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:151
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2173
#: includes/admin/templates/role/role-edit.php:211
#: includes/widgets/class-um-search-widget.php:94
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:968
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:985
#: includes/core/class-builtin.php:708 includes/core/class-builtin.php:711
#: includes/core/class-member-directory.php:294
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
#: includes/admin/core/class-admin-enqueue.php:492
#: includes/core/class-builtin.php:732 includes/core/class-builtin.php:735
#: includes/core/class-builtin.php:1215 includes/core/class-builtin.php:1218
#: includes/core/um-actions-account.php:605
#: includes/core/um-actions-account.php:677
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
#: includes/admin/core/class-admin-users.php:371
#: includes/admin/core/class-admin-users.php:373
#: includes/admin/assets/js/um-admin-blocks-shortcode.js:326
msgid "All"
msgstr "Alles"
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1035
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1054
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1181
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1190
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1430
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1444
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1540
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1562
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:401
#: includes/core/um-actions-profile.php:816
#: includes/admin/assets/js/um-admin-forms.js:201
#: includes/admin/assets/js/um-admin-forms.js:266
#: includes/admin/assets/js/um-admin-forms.js:539
#: includes/admin/assets/js/um-admin-forms.js:572
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2017
#: includes/core/class-fields.php:1746 includes/core/class-fields.php:1787
#: includes/core/class-fields.php:2658 includes/core/class-fields.php:2733
msgid "Upload"
msgstr "Upload"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1631
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrond clip"
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:134
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:153
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1026
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1610
#: includes/admin/templates/form/login_settings.php:19
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:9
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:42
#: includes/admin/templates/role/profile.php:52
msgid "Default"
msgstr "Default"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1021
msgid "Options"
msgstr "Opties"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2992
msgid "To copy the Install info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac)."
msgstr "Info van installatie kopiëren: klik hieronder en druk Ctrl + C (PC) of Cmd + C (Mac)"