msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Spacious\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-16 10:16+0800\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-16 18:27+0800\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: ThemeGrill \n" "Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.6.5\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr_x;_x;_nx;_ex;esc_attr__;esc_attr_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: 404.php:22 msgid "Oops! That page can’t be found." msgstr "Oops! ³o­Ó­¶­±¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡C" #: 404.php:24 msgid "It looks like nothing was found at this location. Try the search below." msgstr "¦b³o¸Ì¦ü¥G§ä¤£¨ì¥ô¦óªF¦è¡A¸ÕµÛ¦b¤U­±·j´M¡C" #: comments.php:31 #, php-format msgid "One thought on “%2$s”" msgstr "" #: comments.php:38 comments.php:55 msgid "Comment navigation" msgstr "°jÅT¾É¯è" #: comments.php:39 comments.php:56 msgid "← Older Comments" msgstr "← ¸ûªº°jÅT" #: comments.php:40 comments.php:57 msgid "Newer Comments →" msgstr "¸û·sªº°jÅT →" #: comments.php:67 msgid "Comments are closed." msgstr "¤w¸gÃö³¬°jÅT" #: content-blog-full-content.php:23 content-page.php:17 #: content-single-o.php:65 content-single.php:65 msgid "Pages:" msgstr "­¶¦¸¡G" #: content-blog-full-content.php:39 content-blog-image-large.php:52 #: content-blog-image-medium.php:54 content-single-o.php:81 #: content-single.php:81 content.php:60 msgid "No Comments" msgstr "¨S¦³°jÅT" #: content-blog-full-content.php:39 content-blog-image-large.php:52 #: content-blog-image-medium.php:54 content-single-o.php:81 #: content-single.php:81 content.php:60 msgid "1 Comment" msgstr "1 «h°jÅT" #: content-blog-full-content.php:39 content-blog-image-large.php:52 #: content-blog-image-medium.php:54 content-single-o.php:81 #: content-single.php:81 content.php:60 msgid "% Comments" msgstr "% «h°jÅT" #: content-blog-full-content.php:39 content-blog-image-large.php:52 #: content-blog-image-medium.php:54 content-single-o.php:81 #: content-single.php:81 content.php:60 msgid "Comments Off" msgstr "Ãö³¬°jÅT" #: content-blog-full-content.php:41 content-blog-image-large.php:54 #: content-blog-image-medium.php:56 content-page.php:26 #: content-single-o.php:83 content-single.php:83 content.php:62 msgid "Edit" msgstr "½s¿è" #: content-blog-image-large.php:55 content-blog-image-medium.php:57 #: content.php:63 inc/header-functions.php:111 inc/widgets/widgets.php:258 #: inc/widgets/widgets.php:357 msgid "Read more" msgstr "Ä~Äò¾\Ū" #: content-single-o.php:22 content-single.php:22 msgid "Tagged on: " msgstr "¼ÐÅÒ¡G" #: header.php:84 msgid "Menu" msgstr "¿ï³æ" #: inc/admin/meta-boxes.php:16 inc/admin/meta-boxes.php:18 msgid "Select Layout" msgstr "¿ï¾Ü§G§½" #: inc/admin/meta-boxes.php:28 msgid "Default Layout" msgstr "¹w³]§G§½" #: inc/admin/meta-boxes.php:33 inc/widgets/widgets.php:18 msgid "Right Sidebar" msgstr "¥kÃä°¼ÃäÄæ" #: inc/admin/meta-boxes.php:38 inc/widgets/widgets.php:29 msgid "Left Sidebar" msgstr "¥ªÃä°¼ÃäÄæ" #: inc/admin/meta-boxes.php:43 msgid "No Sidebar Full Width" msgstr "¥þª©µL°¼ÃäÄæ" #: inc/admin/meta-boxes.php:48 msgid "No Sidebar Content Centered" msgstr "µL°¼ÃäÄæ¤å¦r¸m¤¤" #: inc/admin/options/includes/class-options-framework-admin.php:85 #: inc/admin/options/includes/class-options-framework-admin.php:86 #: inc/admin/options/includes/class-options-framework-admin.php:307 msgid "Theme Options" msgstr "§G´º¿ï¶µ" #: inc/admin/options/includes/class-options-framework-admin.php:173 msgid "Save Options" msgstr "Àx¦s³]©w" #: inc/admin/options/includes/class-options-framework-admin.php:174 msgid "Restore Defaults" msgstr "¦^´_¹w³]­È" #: inc/admin/options/includes/class-options-framework-admin.php:174 msgid "Click OK to reset. Any theme settings will be lost!" msgstr "ÂIÀ»OK¨Ó­«³]¡A¥ô¦ó§G´º³]©w±N·|®ø¥¢¡I" #: inc/admin/options/includes/class-options-framework-admin.php:205 msgid "Default options restored." msgstr "¤w¦^´_¬°¹w³]­È" #: inc/admin/options/includes/class-options-framework-admin.php:259 msgid "Options saved." msgstr "³]©w¤wÀx¦s" #: inc/admin/options/includes/class-options-media-uploader.php:63 msgid "No file chosen" msgstr "¨S¦³¿ï¾ÜÀÉ®×" #: inc/admin/options/includes/class-options-media-uploader.php:66 #: inc/admin/options/includes/class-options-media-uploader.php:119 msgid "Upload" msgstr "¤W¶Ç" #: inc/admin/options/includes/class-options-media-uploader.php:68 #: inc/admin/options/includes/class-options-media-uploader.php:120 msgid "Remove" msgstr "²¾°£" #: inc/admin/options/includes/class-options-media-uploader.php:71 msgid "Upgrade your version of WordPress for full media support." msgstr "¤É¯Å§AªºWordPressª©¥»¤ä´©¦h´CÅé¡C" #: inc/admin/options/includes/class-options-media-uploader.php:95 msgid "View File" msgstr "À˵øÀÉ®×" #: inc/admin/options/includes/class-options-sanitization.php:241 msgid "No Repeat" msgstr "¨S¦³­«½Æ" #: inc/admin/options/includes/class-options-sanitization.php:242 msgid "Repeat Horizontally" msgstr "¤ô¥­­«½Æ" #: inc/admin/options/includes/class-options-sanitization.php:243 msgid "Repeat Vertically" msgstr "­«ª½­«½Æ" #: inc/admin/options/includes/class-options-sanitization.php:244 msgid "Repeat All" msgstr "­«½Æ©Ò¦³" #: inc/admin/options/includes/class-options-sanitization.php:257 msgid "Top Left" msgstr "¤W¥ª" #: inc/admin/options/includes/class-options-sanitization.php:258 msgid "Top Center" msgstr "¤W¤¤" #: inc/admin/options/includes/class-options-sanitization.php:259 msgid "Top Right" msgstr "¤W¥k" #: inc/admin/options/includes/class-options-sanitization.php:260 msgid "Middle Left" msgstr "¤¤¥ª" #: inc/admin/options/includes/class-options-sanitization.php:261 msgid "Middle Center" msgstr "¤¤¤¤" #: inc/admin/options/includes/class-options-sanitization.php:262 msgid "Middle Right" msgstr "¤¤¥k" #: inc/admin/options/includes/class-options-sanitization.php:263 msgid "Bottom Left" msgstr "¤U¥ª" #: inc/admin/options/includes/class-options-sanitization.php:264 msgid "Bottom Center" msgstr "¤U¤¤" #: inc/admin/options/includes/class-options-sanitization.php:265 msgid "Bottom Right" msgstr "¤U¥k" #: inc/admin/options/includes/class-options-sanitization.php:278 msgid "Scroll Normally" msgstr "¥¿±`±²°Ê" #: inc/admin/options/includes/class-options-sanitization.php:279 msgid "Fixed in Place" msgstr "©T©w¦b¾A·í¦ì¸m" #: inc/admin/options/includes/class-options-sanitization.php:353 msgid "Normal" msgstr "¥¿±`" #: inc/admin/options/includes/class-options-sanitization.php:354 msgid "Italic" msgstr "±×Åé" #: inc/admin/options/includes/class-options-sanitization.php:355 msgid "Bold" msgstr "²ÊÅé" #: inc/admin/options/includes/class-options-sanitization.php:356 msgid "Bold Italic" msgstr "²Ê±×Åé" #: inc/functions.php:325 msgid "Post navigation" msgstr "¤å³¹¾É¯è" #: inc/functions.php:329 navigation.php:42 msgid "←" msgstr "←" #: inc/functions.php:330 navigation.php:43 msgid "→" msgstr "→" #: inc/functions.php:335 msgid "← Older posts" msgstr "← ¸ûªº¤å³¹" #: inc/functions.php:339 msgid "Newer posts →" msgstr "¸û·sªº¤å³¹ →" #: inc/functions.php:365 msgid "Pingback:" msgstr "¤Þ¥Î³q§i¡G" #: inc/functions.php:365 msgid "(Edit)" msgstr "(Edit)" #: inc/functions.php:380 msgid "Post author" msgstr "¤å³¹§@ªÌ" #: inc/functions.php:383 #, php-format msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s ¦b %2$s" #: inc/functions.php:385 #, php-format msgid "Permalink" msgstr "¥Ã¤[³sµ²" #: inc/functions.php:391 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "±zªºµû½×¥¿¦bµ¥«Ý¼f®Ö¡C" #: inc/functions.php:396 msgid "Reply" msgstr "¦^ÂÐ" #: inc/functions.php:450 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: inc/functions.php:459 msgid "ThemeGrill" msgstr "ThemeGrill" #: inc/functions.php:468 msgid "Copyright © " msgstr "Copyright © " #: inc/functions.php:468 msgid "Theme by: " msgstr "Theme : " #: inc/functions.php:468 msgid "Powered by: " msgstr "Powered : " #: inc/header-functions.php:47 #, php-format msgid "Page %s" msgstr "Page %s" #: inc/header-functions.php:145 #, php-format msgid "Author: %s" msgstr "§@ªÌ¡G %s" #: inc/header-functions.php:153 #, php-format msgid "Day: %s" msgstr "¤é: %s" #: inc/header-functions.php:156 #, php-format msgid "Month: %s" msgstr "¤ë: %s" #: inc/header-functions.php:159 #, php-format msgid "Year: %s" msgstr "¦~: %s" #: inc/header-functions.php:162 msgid "Asides" msgstr "®Ç¥Õ" #: inc/header-functions.php:165 msgid "Images" msgstr "¹Ï¤ù" #: inc/header-functions.php:168 msgid "Videos" msgstr "¼v¤ù" #: inc/header-functions.php:171 msgid "Quotes" msgstr "¤Þ¥Î" #: inc/header-functions.php:174 msgid "Links" msgstr "³sµ²" #: inc/header-functions.php:177 sidebar-left.php:29 sidebar.php:29 msgid "Archives" msgstr "Archives" #: inc/header-functions.php:182 msgid "Page NOT Found" msgstr "§ä¤£¨ì­¶­±" #: inc/header-functions.php:185 msgid "Search Results" msgstr "·j´Mµ²ªG" #: inc/header-functions.php:214 msgid "You are here:" msgstr "§A¦b³o¸Ì¡G" #: inc/widgets/widgets.php:20 msgid "Shows widgets at Right side." msgstr "¦b¥kÃäÅã¥Ü¤p¤u¨ã" #: inc/widgets/widgets.php:31 msgid "Shows widgets at Left side." msgstr "¦b¥ªÃäÅã¥Ü¤p¤u¨ã" #: inc/widgets/widgets.php:40 msgid "Header Sidebar" msgstr "­¶­ºÄæ¦ì" #: inc/widgets/widgets.php:42 msgid "Shows widgets in header section just above the main navigation menu." msgstr "¦b­¶­ºÅã¥Ü¤p¤u¨ã¡A´N¦b¾É¯è¦C¤W­±" #: inc/widgets/widgets.php:51 msgid "Business Top Sidebar" msgstr "°Ó°È­¶­º°¼ÃäÄæ" #: inc/widgets/widgets.php:53 msgid "Shows widgets on Business Page Template Top Section. Sutiable widget: " msgstr "Åã¥Ü¤F°Ó°Èª©«¬­¶­º°Ï°ìªº¤p¤u¨ã¡C Sutiable¤p¤u¨ã¡G" #: inc/widgets/widgets.php:62 msgid "Business Middle Left Sidebar" msgstr "°Ó°È¤¤¶¡¥ªÃä°¼ÃäÄæ" #: inc/widgets/widgets.php:64 msgid "" "Shows widgets on Business Page Template Middle Section Left Half. Sutiable " "widget: " msgstr "Åã¥Ü¤F°Ó°Èª©«¬¤¤¶¡°Ï°ì¥ª¥bÃ䪺¤p¤u¨ã¡C Sutiable¤p¤u¨ã¡G" #: inc/widgets/widgets.php:73 msgid "Business Middle Right Sidebar" msgstr "°Ó°È¤¤¶¡¥kÃä°¼ÃäÄæ" #: inc/widgets/widgets.php:75 msgid "" "Shows widgets on Business Page Template Middle Section Right Half. Sutiable " "widget: " msgstr "Åã¥Ü¤F°Ó°Èª©«¬¤¤¶¡°Ï°ì¥k¥bÃ䪺¤p¤u¨ã¡C Sutiable¤p¤u¨ã¡G" #: inc/widgets/widgets.php:85 msgid "Business Bottom Sidebar" msgstr "°Ó°È©³³¡°¼ÃäÄæ" #: inc/widgets/widgets.php:87 msgid "" "Shows widgets on Business Page Template Bottom Section. Sutiable widget: " msgstr "Åã¥Ü¤F°Ó°Èª©«¬©³³¡°Ï°ì¤p¤u¨ã¡C Sutiable¤p¤u¨ã¡G" #: inc/widgets/widgets.php:96 msgid "Contact Page Sidebar" msgstr "Ápµ¸§Ú­Ì­¶­±°¼ÃäÄæ" #: inc/widgets/widgets.php:98 msgid "Shows widgets on Contact Page Template." msgstr "¦bÁpµ¸§Ú­Ìª©«¬¤¤Åã¥Ü¤p¤u¨ã" #: inc/widgets/widgets.php:107 msgid "Error 404 Page Sidebar" msgstr "404¿ù»~­¶­±°¼ÃäÄæ" #: inc/widgets/widgets.php:109 msgid "Shows widgets on Error 404 page." msgstr "¦b404¿ù»~­¶­±Åã¥Ü¤p¤u¨ã" #: inc/widgets/widgets.php:118 msgid "Footer Sidebar One" msgstr "©³³¡Äæ¦ì¤@" #: inc/widgets/widgets.php:120 msgid "Shows widgets at footer sidebar one." msgstr "Åã¥Ü¤p¤u¨ã¦b©³³¡Äæ¦ì¤@" #: inc/widgets/widgets.php:129 msgid "Footer Sidebar Two" msgstr "©³³¡Äæ¦ì¤G" #: inc/widgets/widgets.php:131 msgid "Shows widgets at footer sidebar two." msgstr "Åã¥Ü¤p¤u¨ã¦b©³³¡Äæ¦ì¤G" #: inc/widgets/widgets.php:140 msgid "Footer Sidebar Three" msgstr "©³³¡Äæ¦ì¤T" #: inc/widgets/widgets.php:142 msgid "Shows widgets at footer sidebar three." msgstr "Åã¥Ü¤p¤u¨ã¦b©³³¡Äæ¦ì¤T" #: inc/widgets/widgets.php:151 msgid "Footer Sidebar Four" msgstr "©³³¡Äæ¦ì¥|" #: inc/widgets/widgets.php:153 msgid "Shows widgets at footer sidebar four." msgstr "Åã¥Ü¤p¤u¨ã¦b©³³¡Äæ¦ì¥|" #: inc/widgets/widgets.php:176 msgid "Display Featured Single Page" msgstr "Åã¥Ü¯S¦â³æ¤@­¶­±" #: inc/widgets/widgets.php:187 msgid "" "Suitable for Home Top Sidebar, Home Bottom Left Sidebar and Side Sidbar." msgstr "" #: inc/widgets/widgets.php:190 inc/widgets/widgets.php:522 #: inc/widgets/widgets.php:567 msgid "Title:" msgstr "¼ÐÃD¡G" #: inc/widgets/widgets.php:193 msgid "Displays the title of the Page if title input is empty." msgstr "¦pªG¼ÐÃD¿é¤J®æ¬OªÅªº¸Ü¡AÅã¥Ü­¶­±ªº¼ÐÃD" #: inc/widgets/widgets.php:196 inc/widgets/widgets.php:294 #: inc/widgets/widgets.php:576 msgid "Page" msgstr "­¶­±" #: inc/widgets/widgets.php:200 msgid "Remove Featured image" msgstr "²¾°£¯S¦â¹Ï¤ù" #: inc/widgets/widgets.php:205 inc/widgets/widgets.php:210 msgid "Show Image Before Title" msgstr "¦b¼ÐÃD«eÅã¥Ü¹Ï¤ù" #: inc/widgets/widgets.php:206 inc/widgets/widgets.php:211 msgid "Show Image After Title" msgstr "¦b¼ÐÃD«áÅã¥Ü¹Ï¤ù" #: inc/widgets/widgets.php:276 msgid "" "Display some pages as services. Best for Business Top or Bottom sidebar." msgstr "" #: inc/widgets/widgets.php:278 msgid "TG: Services" msgstr "TG: Services" #: inc/widgets/widgets.php:377 msgid "Use this widget to show the call to action section." msgstr "" #: inc/widgets/widgets.php:379 msgid "TG: Call To Action Widget" msgstr "" #: inc/widgets/widgets.php:395 msgid "Call to Action Main Text" msgstr "" #: inc/widgets/widgets.php:397 msgid "Call to Action Additional Text" msgstr "" #: inc/widgets/widgets.php:400 msgid "Button Text:" msgstr "«ö¶s¤å¦r¡G" #: inc/widgets/widgets.php:404 msgid "Button Redirect Link:" msgstr "«ö¶s­«©w¦V³sµ²¡G" #: inc/widgets/widgets.php:477 msgid "Display Testimonial" msgstr "" #: inc/widgets/widgets.php:479 msgid "TG: Testimonial" msgstr "" #: inc/widgets/widgets.php:524 msgid "Testimonial Description" msgstr "" #: inc/widgets/widgets.php:527 msgid "Name:" msgstr "¦WºÙ¡G" #: inc/widgets/widgets.php:530 msgid "Byline:" msgstr "" #: inc/widgets/widgets.php:544 msgid "" "Show your some pages as recent work. Best for Business Top or Bottom sidebar." msgstr "" #: inc/widgets/widgets.php:546 msgid "TG: Featured Widget" msgstr "" #: inc/widgets/widgets.php:570 msgid "Description" msgstr "´y­z" #: navigation.php:22 msgid "« Previous" msgstr "« ¤W¤@­Ó" #: navigation.php:23 msgid "Next »" msgstr "¤U¤@­Ó »" #: navigation.php:34 msgid "← Previous" msgstr "← ¤W¤@­Ó" #: navigation.php:35 msgid "Next →" msgstr "¤U¤@­Ó →" #: no-results.php:18 #, php-format msgid "" "Ready to publish your first post? Get started here." msgstr "·Ç³Æµo§G±zªº²Ä¤@½g¤å³¹¶Ü¡H ±q³o¸Ì¶}©l." #: no-results.php:22 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " "different keywords." msgstr "©êºp¡A¨S¦³²Å¦X±zªº·j´Mªº¦rµü¡C½Ð§ï´«¨ä¥¦ÃöÁäµü¦A¸Õ¸Õ¡C" #: no-results.php:27 msgid "" "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps " "searching can help." msgstr "¬Ý¨Ó§Ú­Ì¤£¯à§ä¨ì§A­n§äªº¤º®e¡C¤]³\·j´M¥i¥H´£¨ÑÀ°§U¡C" #: options.php:31 msgid "Header" msgstr "­¶­º" #: options.php:37 msgid "Header Logo" msgstr "­¶­º Logo" #: options.php:38 msgid "Upload logo for your header." msgstr "¬°±zªº­¶­º¤W¶Ç¤@­ÓLogo¡C" #: options.php:45 msgid "Header Logo Only" msgstr "­¶­º¥u¦³Logo" #: options.php:46 msgid "Header Text Only" msgstr "­¶­º¥u¦³¤å¦r" #: options.php:47 msgid "Show Both" msgstr "¨âªÌ³£­n" #: options.php:48 msgid "Disable" msgstr "Ãö³¬" #: options.php:51 msgid "Show" msgstr "Åã¥Ü" #: options.php:52 msgid "Choose the option that you want." msgstr "¿ï¾Ü±z·Q­nªº¿ï¶µ¡C" #: options.php:61 msgid "Need to replace Header Image?" msgstr "»Ý­n¨ú¥N­¶­º¹Ï¤ù¶Ü¡H" #: options.php:62 options.php:167 #, php-format msgid "Click Here" msgstr "ÂIÀ»³o¸Ì" #: options.php:68 msgid "Heder Image Position" msgstr "­¶­º¹Ï¤ù¦ì¸m" #: options.php:69 msgid "Choose top header image display position." msgstr "¿ï¾Ü¤W¤è­¶­º¹Ï¤ùÅã¥Ü¦ì¸m" #: options.php:74 msgid "" "Position Above (Default): Display the Header image just above the site title " "and main menu part." msgstr "" #: options.php:75 msgid "" "Position Below: Display the Header image just below the site title and main " "menu part." msgstr "" #: options.php:83 msgid "Design" msgstr "³]­p" #: options.php:88 msgid "Site Layout" msgstr "ºô¯¸§G§½" #: options.php:89 msgid "Choose your site layout. The change is reflected in whole site." msgstr "¿ï¾Ü§Aªººô¯¸§G§½¡A³o­Ó§ïÅܬO¾ã­Óºô¯¸¡C" #: options.php:94 msgid "Boxed layout with content width of 1218px" msgstr "¯¶ª©§G§½¡A¤º®e¼e«×¬°1218px" #: options.php:95 msgid "Boxed layout with content width of 978px" msgstr "¯¶ª©§G§½¡A¤º®e¼e«×¬°978px" #: options.php:96 msgid "Wide layout with content width of 1218px" msgstr "¼eª©§G§½¡A¤º®e¼e«×¬°1218px" #: options.php:97 msgid "Wide layout with content width of 978px" msgstr "¼eª©§G§½¡A¤º®e¼e«×¬°978px" #: options.php:102 msgid "Default layout" msgstr "¹w³]§G§½" #: options.php:103 msgid "" "Select default layout. This layout will be reflected in whole site archives, " "search etc. The layout for a single post and page can be controlled from " "below options." msgstr "" "¿ï¾Ü¹w³]ªº§G§½¡C³oºØ§G§½±N®M¥Î¦b¥þ¯¸¡B·J¾ã¡B·j´Mµ¥µ¥¡C¤å³¹©M­¶­±ªº§G§½¡A¥i¥H" "¦b¤U¤è¿ï¶µ¤¤°µ±±¨î¡C" #: options.php:116 msgid "Default layout for pages only" msgstr "¹w³]­¶­±ªº§G§½" #: options.php:117 msgid "" "Select default layout for pages. This layout will be reflected in all pages " "unless unique layout is set for specific page." msgstr "" "¿ï¾Ü¹w³]­¶­±ªº§G§½¡C³oºØ§G§½±N®M¥Î²{¦b©Ò¦³ªº­¶­±¡A°£¤F¯S©w­¶­±³]¸m¿W¯Sªº§G§½" "¤§¥~¡C" #: options.php:130 msgid "Default layout for single posts only" msgstr "¹w³]¤å³¹ªº§G§½" #: options.php:131 msgid "" "Select default layout for single posts. This layout will be reflected in all " "single posts unless unique layout is set for specific post." msgstr "" "¿ï¾Ü¹w³]¤å³¹ªº§G§½¡C³oºØ§G§½±N®M¥Î²{¦b©Ò¦³ªº¤å³¹¡A°£¤F¯S©w¤å³¹³]¸m¿W¯Sªº§G§½" "¤§¥~¡C" #: options.php:145 msgid "Primary color option" msgstr "¥D¦â¨t¿ï¶µ" #: options.php:146 msgid "" "This will reflect in links, buttons and many others. Choose a color to match " "your site." msgstr "³o·|¤ÏÀ³¦b³sµ²¡B«ö¶sµ¥µ¥¡C¿ï¤@­Ó¾A¦X§Aªººô¯¸ÃC¦â¡C" #: options.php:154 msgid "Color Skin" msgstr "¦â¨t" #: options.php:155 msgid "Choose the light or dark skin. This will be reflected in whole site." msgstr "¿ï¾Ü«G¦â¨t©Î·t¦â¨t¡A³o·|®M¥Î¦b¥þ¯¸¡C" #: options.php:166 msgid "Need to replace default background?" msgstr "»Ý­n¨ú¥N¹w³]­I´º¹Ï¶Ü¡H" #: options.php:167 msgid "" "Note: The background will only be seen if you choose any of the boxed layout " "option in site layout option." msgstr "ª`·N¡G­I´º±N¶È¦b·í§A¿ï¾Ü¥ô¤@ºØ¯¶ª©§G§½®É¥i¨£¡C" #: options.php:172 msgid "Custom CSS" msgstr "¦Û©wCSS" #: options.php:173 msgid "Write your custom css." msgstr "¿é¤J§Aªº¦Û©wCSS¡C" #: options.php:182 msgid "Additional" msgstr "ÃB¥~" #: options.php:188 msgid "Activate favicon" msgstr "±Ò¥Îºô¯¸¤p¹Ï¥Ü" #: options.php:189 msgid "Check to activate favicon. Upload fav icon from below option" msgstr "¤Ä¿ï±Ò¥Îºô¯¸¤p¹Ï¥Ü¡A¦b¤U­±¶µ¥Ø¤¤¤W¶Çºô¯¸¤p¹Ï¥Ü¡C" #: options.php:197 msgid "Upload favicon" msgstr "¤W¶Çºô¯¸¤p¹Ï¥Ü" #: options.php:198 msgid "Upload favicon for your site." msgstr "¬°§Aªººô¯¸¤W¶Çºô¯¸¤p¹Ï¥Ü" #: options.php:206 msgid "Slider" msgstr "½ü¼½" #: options.php:212 msgid "Activate slider" msgstr "±Ò°Ê¹Ï¤ù½ü¼½" #: options.php:213 msgid "Check to activate slider." msgstr "¤Ä¿ï¨Ó±Ò°Ê¹Ï¤ù½ü¼½" #: options.php:222 #, php-format msgid "Image Upload #%1$s" msgstr "¹Ï¤ù¤W¶Ç #%1$s" #: options.php:223 msgid "Upload slider image." msgstr "¤W¶Ç½ü¼½¹Ï¤ù¡C" #: options.php:228 #, php-format msgid "Slider Title %1$s" msgstr "½ü¼½¼ÐÃD %1$s" #: options.php:229 msgid "Enter title for your slider." msgstr "¿é¤J§Aªº½ü¼½¼ÐÃD¡C" #: options.php:235 #, php-format msgid "Slider Description %1$s" msgstr "½ü¼½¤å¦r´y­z %1$s" #: options.php:236 msgid "Enter your slider description." msgstr "¿é¤J§Aªº½ü¼½´y­z¤å¦r" #: options.php:242 #, php-format msgid "Slider redirect link %1$s" msgstr "½ü¼½¾É¦V³sµ² %1$s" #: options.php:243 msgid "Enter link to redirect slider when clicked" msgstr "¿é¤JÂIÀ»®É­n¾É¦Vªº³sµ²" #: options.php:262 msgid "About Spacious" msgstr "Ãö©ó Spacious" #: options.php:264 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "¤É¯Å¨ì±M·~ª©" #: options.php:265 msgid "Free Support" msgstr "§K¶O¤ä´©" #: options.php:266 msgid "Documentation" msgstr "¤å¥óÀÉ" #: options.php:267 msgid "View Demo" msgstr "À˵ø®i¥Üµe­±" #: options.php:270 msgid "If you like our work. Buy us a beer." msgstr "¦pªG§A³ßÅw§Ú­Ìªº§@«~¡AÃÙ§U§Ú­Ì¤@ªM°à°s¿ú¡C" #: searchform.php:12 searchform.php:15 msgid "Search" msgstr "·j´M" #: sidebar-left.php:36 sidebar.php:36 msgid "Meta" msgstr "Meta